所以 的英文翻译

forasmuch

so

so that

so.that

therefore

所以 的中文句子和英文句子

这根绳子不够结实，所以我们用金属线。

The rope was not strong enough, so we used wire.


紧急的事务使他留在里兹，所以他派代理人代表他先赶到爱丁堡去。

Pressing business kept him in Leeds, so he sent his deputy on to represent him in Edinburgh.


因为死人是不会告密的，所以那歹徒把他犯罪的唯一见证人杀害了。

The gangster killed the only witness to his crime, on the principle that dead men tell no tales.


因为河上有暗礁，所以在这条河上航行很困难。

Navigation is difficult on this river because of the hidden rocks.


我的丈夫信任我，所以我不想失去这种信任。

My husband trusts me and I don't intend to break that trust.


由于是电子元件构成，没有磨损，也没有方法办他的是否被用过，所以批发商可以象卖新的芯片一样非常容易地销售旧的芯片。

Owing to being that the electronic component is formed, and not wearing, and whether not to have the method does his having be used, and so wholesaler can sell very easily old the chip like being sold the new chip.


电（子）之所以流动，是因为干电池上正负两端上的电的状况有差别所致，对于这种差别，我们称之为“电位差”。

The difference in the electrical condition of the terminals"+" and"-" of the dry cell which tends to make electricity flow we describe as a difference of electrical potential.


这是个很受欢迎的演出，所以一定要提前订票。

It is a popular show, so advance booking is essential.


她正在节食，所以挑食挑得厉害。

She is picky about what she eats because she is on a diet.


他知道自己表现不好，所以确实显得懊悔。

He knew he had behaved badly and he seemed truly sorry.