所以 的英文翻译

forasmuch

so

so that

so.that

therefore

所以 的中文句子和英文句子

这根绳子不够结实，所以我们用金属线。

The rope was not strong enough, so we used wire.


我把日期弄乱了, 所以迟到了三天.

I muddled (up) the dates and arrived three days late.


杰克过生日得了一辆小汽车，所以他急着要通过驾驶测试。

Jack got a car as his birthday gift, so he was eager to seep through in the driving test.


他在生活上过于奉行清教徒式的原则，所以不能领略跳舞的乐趣。

He is too much of a puritan to enjoy dancing.


这是个很受欢迎的演出，所以一定要提前订票。

It is a popular show, so advance booking is essential.


哈里特是附近寄宿学校学生，住在校长家里。她年方十七，相貌出众，虽然资质低下，但举止行为却讨人喜欢，毫不做作，又习惯于把爱玛奉为楷模，所以挺称人心意。

Harriet was an extremely pretty girl of seventeen, not in the least brilliant, but with pleasing, unassuming manners, and a gratifying habit of looking up to Emma as a paragon.


改变信仰者之所以常常显得热情，并非出自虔诚，而是由于他的体验新鲜之故。

Often a convert is zealous not through piety, but because of the novelty of his experience.


我很匆忙, 所以随便地把衣服穿上了。

I was in such a hurry that I put my clothes on anyhow.


他们的办事处设在北京市中心，所以他们的日常开支很大。

Their office is in central Beijing, so their overhead is very high.


（雌性动物的）动情，动情周期大多数哺乳动物（包括人类）的雌性产生的周期性的性冲动，在此期间内雌性具有排卵的优势，所以该期间最适合性交；刺激

The periodic state of sexual excitement in the female of most mammals, excluding human beings, that immediately precedes ovulation and during which the female is most receptive to mating; heat.