so that 的中文翻译

conj.

所以

所以, 因要

so that 的英文句子和中文句子

Pay-cable channels are still free from regulation, and the rules could prod cable companies to modernize so that nearly all programs are sold a la carte, giving consumers more choice.

有线电视仍未受管制，新规定将促使有线电视公司采用新办法，尽量个别提供所有节目，予消费者较多选择。


She pretends that she likes them so that she can get their help.

她假装很喜欢他们，借以获得他们的帮助。


The flaps of his jacket pocket were sewn down so that they did not crease or wrinkle.

他的夹克口袋上的口袋盖给缝上了，这样就不会打皱。


The rear door hinges/is hinged at the top so that it opens upwards.

後面的门是在顶部铰接上的, 以便可以向上开.


The army uses a special cipher so that military messages are kept secret.

＂军队使用一种特殊密码，军事电讯因此得以保密。＂


Peter's usual opening gambit is to buy a girl a drink, so that she immediately thinks she owes him something.

彼得通常先是为姑娘买一杯饮料，这样她就马上认为自己欠了他什么。


Each tool should be pouched so that it can be readily reached.

每把刀具应摆好，以便能很快地拿到手。


The rescuer called to the men to pay out more rope so that he could go further down the cliff.

营救者向人们喊，要他们把绳子再放长些，好使他能下到崖下。


The care of the baby naturally tied her down so that she was not so active socially as before.

要照顾婴儿，自然拴住了她，使她不能像以前那样积极参加社会活动。


The challenge for educators is to restructure the curriculum to make maximum use of the new technologies so that students can learn better and prepare themselves for the information-rich world they now confront.

对教育工作者提出的要求，就是要调整学校的课程来最大限度地使用新的技术，以便学生能够学得更好，并为他们现在所面临的信息丰富的世界而早作准备。