态度 的英文翻译

attitude

bearing

manner

air

comportment

mien

posture

presence

态度 的中文句子和英文句子

否定态度，怀疑主义对别人的建议，命令或指导持习惯性的怀疑态度或反对意见

A habitual attitude of skepticism or resistance to the suggestions, orders, or instructions of others.


他提出了一个听起来很有道理的说法，但我们大多数人对此都持怀疑态度。

He trotted out a most plausible story, but most of us were inclined to doubt the truth of it.


老师因为他们态度粗鲁而责罚他们。

Their teacher punished them for their rudeness.


我发现他的态度非常讨厌！

I found his manner extremely unpleasant.


他嘲弄她天真的态度。

He derides her naive attitude.


日本与东亚国家的贸易和投资关系大力推进，速度超过与世界其他地区。但是对于允许其他亚洲人在此间（日本）居留问题则持保留甚至，敌对态度。

Japan's trade and investment ties with East Asian nations are bounding ahead faster than those with other parts of the world, yet is has been standoffish, or even hostile, to permitting other Asians to live here.


他以晓之以礼的态度劝说她。

He talked to her with persuasive manner.


他女儿的粗暴态度使他暴跳如雷。

He was foaming at the mouth because of his daughter's rudeness.


那位领导人很有天赋，能使团体中最持怀疑态度的人都充满热情。

The leader had the gift of being able to infuse enthusiasm into the most skeptical member of the group.


王公贵族以不屑一顾的傲慢态度对待平民百姓。

The nobles treated the common people with haughty contempt.