如今 的英文翻译

actually

now

如今 的中文句子和英文句子

尽管那种东西毫无疑问已降格为诸如“人咬狗”之类的新闻写作，但在如今却是无法避免的。

That sort of thing, though it undoubtedly descends to the level of "man bites dog" journalism, is perhaps unavoidable nowadays.


如今，那个穷学生成了富人。

Nowadays, the poor student has become a rich man.


如今未经勘测的森林是少之又少了。

Very little forestry is left unexplored nowadays.


如今有些年轻人穿的服装真会把你吓一跳。

The clothes some young people wear nowadays really make your hair curl.


如今，我们生活中的食品越来越五花八门了。

Nowadays, the foodstuffs in our life are more various.


塞拉利昂的疟蚊，由于它过去曾使这个国家成为“白人的坟墓”，使欧洲人无法在此定居，如今受到了人们的赞誉。

The malaria-carrying mosquito is honoured in Sierra Leone today for making the country the "white man's grave" in the past and preventing Europeans settling there.


＂如今人们，尤其是年青人好象不那么讲礼貌了。＂

"People, especially youngsters don't seem so polite these days."


如今，我们可以利用太阳能做很多事情。

We can use solar energy to do many things today.


如今，银行业面临许多竞争。

Banking faces much competition nowadays.