有关 的英文翻译

bear on

bear upon

relate

respect

有关 的中文句子和英文句子

迷幻世界与迷幻药有关的亚文化

The subculture associated with psychedelic drugs.


从19—年11月2日《日本贸易公报》看到贵公司有关钢笔和铅笔等广告。

In the November2, 19- issue of the Japan trade bulletin, you advertise fountain pen, pencil, etc.


博物学家给我们讲述了许多有关鸟儿的故事。

The naturalist told us many stories about birds.


最近有关离婚的电视剧太多了。

There has been a surfeit of plays about divorce on the TV recently.


我被卷入了一场有关价格的争吵。

I got involved in a quarrel about the price.


这个部门搜集有关政治极端分子的情报。

This department collects information on political extremists.


公司力图澄清有关接管的流言。

The company is trying to dispel rumour about a take-over.


罂粟几种相似于罂粟或与其有关的植物一种，如加利福尼亚花菱草

Any of several similar or related plants, such as the California poppy.


这些都是与社会福利有关的问题。

These are matters that bear on the welfare of the community.


但父亲在一次酒后的刺耳话语中说了一些有关家世过分骄矜的话，使苔丝傲然离开了家。她把自己一半的生活费留给父母，并告诉他们她要去找丈夫团聚。

But the harsh words of the father in a drunken moment of excessive ancestral pride cause a dignified departure with the conciliatory donation of half her means of subsistence and the intimation that she is rejoining her husband.