失调 的英文翻译

maladjustment

malajustment

失调 的中文句子和英文句子

精神起因一种由心理因素而不是生理因素引起的身体机能失调或疾病

Development of a physical disorder or illness resulting from psychic, rather than physiological, factors.


综合症状形成综合病症的全部因素、病症、或疾病或失调外在表象的综合特征

The combination of factors, symptoms, or signs of a disease or disorder that forms a syndrome.


这幅画比例失调。

This painting lacks proportion.


疾病身体的失调或疾病；疾病或小毛病

A bodily disorder or disease; a malady or an ailment.


不过，任何解决[苏联经济失调]办的法都受到权力危机的影响，在改革与开放，经济与政治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况：任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及政府威信而已。

Any solution [to Soviet economic malaise], however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government.