部分 的英文翻译

part

portion

proportion

sect

segment

share

部分 的中文句子和英文句子

序幕先于较重要部分的介绍性表演，事件或行动；开端或序

An introductory performance, event, or action preceding a more important one; a preliminary or preface.


这首诗把几个分开的部分融合为一体。

The poem blends the separate ingredients into a unity.


第一部分的背诵练习是为了使学生熟悉一下对话的语调。

The first repetition drill serves to familiarize the students with the sounds in the dialogue.


只有一小部分死掉的生物在开始腐烂前，或者更可能的情况是，在食腐动物吃掉它们之前如此地保存起来。

A small fraction of the creatures that die are preserved in this way before decay sets in or, even more likely, before scavengers eat them.


商誉是一种无形资产，因为它不作为资产显示在公司的帐目中，除非收购另一公司时将它作为所付购买价格的一部分用数字来表示。

It is an intangible asset, and so be not show as an asset in a company's account, unless it figured as part of the purchase price paid when acquiring another company.


他把大部分东西都搬走了，只留下一些零星杂物。

He's moved most of his stuff; there are just a few odds and ends left.


控诉，申诉指控或控告的一部分，针对被控方起着极重要的作用

The part of a charge or an accusation that weighs most substantially against the accused.


一个Web对象可以是一个网页（或其中的部分）、一幅图象、纯文本文件、一个目录，一个Java小程序或CGI手稿。

A web object can be a web page(or part thereof), an image, plain file, a directory, a Java applet, or CGI script.


椭圆柱与组成要素垂直的所有圆柱形表面或柱体的部分是椭圆形的柱体

A cylindrical surface or solid all of whose sections perpendicular to the elements are elliptical.


永冻土永久冰冻的下层土壤，出现在整个北极地区和部分长期寒冷的地区

Permanently frozen subsoil, occurring throughout the Polar Regions and locally in perennially frigid areas.