一段 的英文翻译

length

section

passage

一段 的中文句子和英文句子

倒叙，闪回镜头一种文学或电影的表现手法，往往在一段按正常时间顺序记叙的叙事中插入一件以前发生过的事情

A literary or cinematic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological order of a narrative.


白天，白昼黎明和黄昏之间有光的一段时间；从日出到日落的间隔

The period of light between dawn and nightfall; the interval from sunrise to sunset.


这些想法已经流行了一段时间。

These ideas have been in circulation for some time.


他骑了一段时间以后，掉转马头回家去了。

Having ridden for some time, he put the horse about and headed for home.


我们的国家有一段光辉的历史。

Our country has a glorious past.


他又接上一段绳子，把原来的加长了。

He lengthened the rope by tying another piece to it.


使徒书信节选从使徒书信中选取的，作为宗教仪式或活动的一部分来诵读的一段

An excerpt from one of these letters, read as part of a religious service.


她在医院住了一段时间后，很快又回来上班了。

After a short spell in hospital she was soon back at work.


你正在学哪一段历史？

Which period of history are you studying?


年代从某一具体日期算起的一段时间，也用作其年代系统的根据

A period of time as reckoned from a specific date serving as the basis of its chronological system.