所以 的英文翻译

forasmuch

so

so that

so.that

therefore

所以 的中文句子和英文句子

改变信仰者之所以常常显得热情，并非出自虔诚，而是由于他的体验新鲜之故。

Often a convert is zealous not through piety, but because of the novelty of his experience.


"董事长今天要来仓库参观，所以你们要小心点，准备回答任何问题。"

"The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."


我并不了解讨论的情况，所以无法告诉你做了什么决定。

I was not privy to the discussion, so I cannot tell you what was decided.


爱迪生不相信碳可作灯丝用，所以一开始就用铂合金作灯丝。

Originally Edison used platinum alloys for the filament, in the belief that carbon was impracticable.


我的丈夫信任我，所以我不想失去这种信任。

My husband trusts me and I don't intend to break that trust.


我姐姐上个月生了孩子，所以我现在是阿姨了。

My elder sister had a baby last month, so I am an aunt now.


这根绳子不够结实，所以我们用金属线。

The rope was not strong enough, so we used wire.


他是个这么好的学生，所以我们都喜欢他。

Such a good student is he that we all like him.


哈里特是附近寄宿学校学生，住在校长家里。她年方十七，相貌出众，虽然资质低下，但举止行为却讨人喜欢，毫不做作，又习惯于把爱玛奉为楷模，所以挺称人心意。

Harriet was an extremely pretty girl of seventeen, not in the least brilliant, but with pleasing, unassuming manners, and a gratifying habit of looking up to Emma as a paragon.


他知道自己表现不好，所以确实显得懊悔。

He knew he had behaved badly and he seemed truly sorry.