当局 的中文句子和英文句子

州政府当局昨天勒令曼哈顿一家电汇款项的商号歇业。据说其与多米尼加共和国数家银行往来调动美金数百万地，主要供毒贩使用。

State authorities yesterday pulled the plug on a Manhattan money-wiring operation that allegedly funneled millions of dollars to and from banks in the Dominican Republic, mainly for use by drug dealers.


这种疾病的迅速蔓延使医疗当局感到忧虑不安。

The rapid spread of the disease is alarming the medical authorities.


市政当局和他们公司订立了修建图书馆的合同。

The city contracted for a library with their firm.


伤寒是必须报告卫生当局的病例.

Typhoid is an example of a notifiable disease.


当局对此事秘而不宣, 以免引起公众抗议.

The government hushed the affair up to avoid a public outcry.


所有的抗议活动都遭到当局的野蛮镇压，并被宣布为非法。

All protests are brutally repressed by the government as illegal.


起义的，造反的起来反抗当局或当权的政府的；反叛的

Rising in revolt against civil authority or a government in power; rebellious.


【谚】当局者迷，旁观者清。

Standers-by see more than gamesters.


不满的，造反的，尤反对政府当局

Resentful and rebellious, especially against authority.


当局终于向新闻界透露了真相。

The authorities finally disclosed the truth to the press.