篇 的英文翻译

book

piece

篇 的中文句子和英文句子

这篇文章中凭空臆测的东西太多。

The article has too many false presumptions.


那篇讲话杂乱无章，毫无条理。

It was a scrappy, rambling speech.


请把这篇文章译成英语。

Please turn the article info English.


最后让笔者赘言几句来结束这个部分。如本文开篇所言，嫉妒行为有几分巫术的性质，因此治嫉妒的最好方法就是治巫术的方法，也就是移开世人所谓的“符咒”，使之镇在别人头上。

Lastly, to conclude this part; as we said in the beginning, that the act of envy had somewhat in it of witchcraft, so there is no other cure of envy, but the cure of witchcraft; and that is, to remove the lot(as they call it) and to lay it upon another.


那个小说家已经发表了很多长篇小说。

The novelist had issued many saga novels.


他写了一篇对那本书大捧特捧的评论。

He wrote a rave review of that book.


那个乞丐编造了一大篇自己如何遭遇不幸的故事。

The beggar spun a long yarn about his misfortunes.


汇编指编辑好的一套数据、一篇报道或一部选集

Something, such as a set of data, a report, or an anthology, that is compiled.


听他那没完没了的连篇空话对我的耐心真是一大考验。

Listening to his continuous stream of empty chatter really tested my patience.


这期的周刊上有一篇有趣的文章。

There is an interesting article in this weekly.