篇 的英文翻译

book

piece

篇 的中文句子和英文句子

学术论文一篇写好的正式著作，为了出版、讲演或宣读；学术文章或论文

A formal written composition intended to be published, presented, or read aloud; a scholarly essay or treatise.


那个乞丐编造了一大篇自己如何遭遇不幸的故事。

The beggar spun a long yarn about his misfortunes.


这本书的大部分篇幅都是叙述性的。

Narrative makes up most of the book.


你细读了这篇文章了吗？

Have you perused this article?


汇编指编辑好的一套数据、一篇报道或一部选集

Something, such as a set of data, a report, or an anthology, that is compiled.


她写了一篇旅法记事录.

She wrote a memoir of her stay in France.


报纸上的这篇文章是对我私生活的侵扰，这种做法很不光彩。

This newspaper article is a disgraceful intrusion into my private life.


那篇文章不甚乐观, 暗示将无改进.

The article struck a pessimistic note; it suggested there would be no improvement.


我的确下功夫写了上次那篇文章。

I really sweated over my last essay.


美国作家昨天团结一致支持《撒旦诗篇》的作者拉什迪，计划明天至少举行两起示威，并要求布什总统采取行动。

American writers closed ranks yesterday behind Satanic Verses' author Salman Rushdie, with at least two demonstrations planned for tomorrow and called for President Bush to take action.