似的 的中文句子和英文句子

单调鼓声一种单调的有节奏的敲鼓声或类似的声音

A monotonous rhythmical drumbeat or similar sound.


斑马的与斑马有关的、与斑马相似的或具有斑马特征的

Related to, resembling, or characteristic of a zebra.


她打扮得花枝招展,好像是个十八岁的姑娘似的。

She dolled herself up as though she was a girl of eighteen.


这样的故事让我们思考，在相似的情况下，我们该怎么办，作为终有一死的人，在那最终的几个小时内安排什么事件，什么经历，什么交往？

Such stories set us thinking, wondering what we should do under similar circumstances, what events, what experiences, what associations should we crowd into those last hours as mortal beings?


他遭到被人赶出似的对待。

He was treated as an outcast.


那房间装饰得富丽堂皇, 像戏台似的.

The room was decorated with stagy opulence.


铺位，卧铺在船舱里，挨着墙或嵌入墙内的，象架子似的窄床

A narrow bed built like a shelf into or against a wall, as in a ship's cabin.


类似的车子在国外要贵的多。

A comparable car would cost far more abroad.


巨人民间传说或神话中与以上的人种相似的人

A being in folklore or myth similar to one of these beings.


小艇结构与爱斯基摩划子相似的重量轻的小舟

A lightweight canoe that is similar in construction.