大部 的中文句子和英文句子

他们将大部分肉用盐腌起来，以备日后用。

They salted down most of the meat for their later use.


射线杀菌法破坏某种食品，如鱼或蚌肉内的大部分微生物的行为或过程，通过γ射线或其它放射线辐射的防止变质

The act or process of destroying most microorganisms in certain foods, such as fish or clam meat, by irradiating them with gamma rays or other radiation to prevent spoilage.


这块招牌已看不清楚，因为大部分字已磨掉了。

The sign was no longer legible because much of the lettering had worn away.


他把大部分的闲暇时间用来逛街。

He spent much of his spare time roaming about the streets.


大部分有学问的人都很谦虚。

Most learned men are modest.


除了我他们大部分都是新来者。

They are almost all newcomers except me.


我不是什么室内装潢设计师，可室内装潢的大部分事情我都能够拿下来。

I'm not an interior decorator, but I could always turn my hand to most things.


可是法官无意参与政府内斗（尤其不愿与国防部内斗。国防部控制自己的预算，也控制着他的大部分情报预算），同时他也不甚清楚如何把机密情报扯进政策辩论。

But the judge had no stomach for bureaucratic infighting(particularly with the Pentagon, which controls most of his intelligence budget plus its own) and not much feel for how to fit secret information into policy debates.


我已经把文章的一大部分写完了.

I've completed a fair chunk of my article.


一家美国的大联合企业持有该公司的大部分股份。

An American conglomerate holds a major share in the company.