以至 的英文翻译

down to

so ... that ...

up to

以至 的中文句子和英文句子

微小的，微不足道的如此微小或琐碎的以至于不值得考虑的

So trifling or trivial as to be beneath one's consideration.


可互换的十分类似或相象以至于本质上相等的或能互换的

Having such a close similarity or resemblance as to be essentially equal or interchangeable.


如此特别以至让人难以相信；精彩绝伦的

So remarkable as to elicit disbelief; fantastic.


无微不至负责筹划的日本人，已经试图掌握所有情况——从天气以至左翼极端分子——以确保87岁的天皇最后几个典礼圆满度过。

Meticulous Japanese planners have tried to control everything from the weather to left-wing radicals to make sure the last rites for the87-year-old monarch come off without a hitch.


因为要出去野营，她特别地激动，以至于忘了带睡袋

She had psyched herself up so much for the camping trip that she forgot her sleeping bag.


寡头买主垄断一种由少量买方控制的市场状况，由于买主极少，以至于任一买主的行为都有可能极大地影响价格及竞买者所必须偿付的费用

A market condition in which purchasers are so few that the actions of any one of them can materially affect price and the costs that competitors must pay.