以便 的英文翻译

to the effect that

in order to

so that

以便 的中文句子和英文句子

非越位的处于这种位置，以便在不违反规则的条件下踢球或接同伴的传球

In such a position as to be able to play or receive a ball or puck legally.


部件必须适应包装以便运送到目的地。

Components must suitably packed for delivery to site.


我认为你最后的那个论点是在转移目标，以便我们忘掉要点。

I think your last argument was a diversion to make us forget the main point.


印花粉撒于镂花模板上以便在其表面上印出图案的细粉末，如磨碎的木炭粉

A fine powder, such as pulverized charcoal, dusted over a stencil to transfer a design to an underlying surface.


跨着以便跨过或横过；横跨

So as to straddle or bridge; astride.


申请人请求司法检查以便废除责令某人守法的命令。

The applicant seek judicial review to quash the bind-over order.


她简化了指令以便于儿童理解。

She simplified the instructions so that the children could understand them.


我们的部队已经退下来重新整编，以便发动新的进攻。

Our armies have retired to regroup for a fresh attack.


我听音乐，以便在烦恼时得到安慰。

I found solace from troubles in listening to music.


使一个系统、一个过程或一个操作能取其最希望的结构的方法，或以最好、最有效的方式进行所采取的一些措施。例如，在存储器中合理安排指令和数据的存放位置以便存入和访问时花费的机器时间或空间最小。

A procedure causing a system, process, or operation to take on its most desirable configuration or procedures in the best or most efficient way; for example, when arranging instructions and data in storage so that a minimum of machine time or space is used for storing or accessing them.