以便 的英文翻译

to the effect that

in order to

so that

以便 的中文句子和英文句子

疑问号一个记号，通常为问号，以引起对某一事物的注意以便就其有效性或准确性提出质疑

A notation, usually a question mark, calling attention to an item in order to question its validity or accuracy.


他用镜片以便看东西更清楚些。

He uses lens to make things appear clearer.


我们作了一次战略性退却，以便我们能积蓄力量再次进攻。

We made a strategic withdrawal, so that we could build up our forces for a renewed attack.


前些时一个总统授命成立的委员会探究［股票］市场的结构，以便找出缺点。结果毛病一箩筐，其中以程式交易为最显著的缺点。

Earlier a Presidential commission… probed the market's structure for defects and came up with a laundry list of weaknesses with program trading in the forefront.


行军的人们不得不靠紧些以便让前来的运输队过去。

The marching men had to close up to let the on-coming convey go past.


申请人请求司法检查以便废除责令某人守法的命令。

The applicant seek judicial review to quash the bind-over order.


对教育工作者提出的要求，就是要调整学校的课程来最大限度地使用新的技术，以便学生能够学得更好，并为他们现在所面临的信息丰富的世界而早作准备。

The challenge for educators is to restructure the curriculum to make maximum use of the new technologies so that students can learn better and prepare themselves for the information-rich world they now confront.


回针缝在先前缝的一针中间加缝的一针，以便使针脚的交错重叠为原来长度的一半

A stitch made by inserting the needle at the midpoint of a preceding stitch so that the stitches overlap by half lengths.


录音磁带一种相对狭长的磁带，用于录下声音以便日后重放

A relatively narrow magnetic tape used to record sound for subsequent playback.


後面的门是在顶部铰接上的, 以便可以向上开.

The rear door hinges/is hinged at the top so that it opens upwards.