以便 的英文翻译

to the effect that

in order to

so that

以便 的中文句子和英文句子

那位老师停止讲话，以便留出时间（让学生们）理解他所讲的意思。

The teacher stopped speaking to allow time for the meaning of his words to seep through.


我有一张优惠券，买一盒肥皂可以便宜十便士。

I have a coupon for ten pence off a packet of soap.


在字（词）处理技术中，定义信息的一种能力，以便将该信息从正文部分的一点移到另一点或移入另一个正文部分中或进行编辑。

In word processing, the ability to define information so as to move it from one point to another within a text element or into another text element, or to edit it.


几年来，外国轿车在英国的销量一直比英国的大；英国公司正在要求其政府对外国（进口）轿车的销售加以限制，以便给它们一个迎头赶上的机会。

For several years more foreign cars have been sold in Britain than British ones; the government is now being asked to limit the sales of foreign cars to give British companies a chance to make up leeway.


保存好这张兑换水单以便兑换回外币。

Keep this exchange memo for reconversion into foreign currency.


他用镜片以便看东西更清楚些。

He uses lens to make things appear clearer.


每把刀具应摆好，以便能很快地拿到手。

Each tool should be pouched so that it can be readily reached.


她简化了指令以便于儿童理解。

She simplified the instructions so that the children could understand them.


我认为你最后的那个论点是在转移目标，以便我们忘掉要点。

I think your last argument was a diversion to make us forget the main point.


以便对抗，阻碍，或反对地；任性地

So as to thwart, obstruct, or oppose; perversely.