以便 的英文翻译

to the effect that

in order to

so that

以便 的中文句子和英文句子

在字（词）处理技术中，定义信息的一种能力，以便将该信息从正文部分的一点移到另一点或移入另一个正文部分中或进行编辑。

In word processing, the ability to define information so as to move it from one point to another within a text element or into another text element, or to edit it.


她简化了指令以便于儿童理解。

She simplified the instructions so that the children could understand them.


那位老师停止讲话，以便留出时间（让学生们）理解他所讲的意思。

The teacher stopped speaking to allow time for the meaning of his words to seep through.


及时反馈自己的意见和建议，以便不断提高我们节目的质量和促进俱乐部的发展。

Meanwhile, you are allowed to feedback your thoughts and opinions regularly to develop our program and the club.


我们的部队已经退下来重新整编，以便发动新的进攻。

Our armies have retired to regroup for a fresh attack.


跨着以便跨过或横过；横跨

So as to straddle or bridge; astride.


录音磁带一种相对狭长的磁带，用于录下声音以便日后重放

A relatively narrow magnetic tape used to record sound for subsequent playback.


每把刀具应摆好，以便能很快地拿到手。

Each tool should be pouched so that it can be readily reached.


後面的门是在顶部铰接上的, 以便可以向上开.

The rear door hinges/is hinged at the top so that it opens upwards.


几年来，外国轿车在英国的销量一直比英国的大；英国公司正在要求其政府对外国（进口）轿车的销售加以限制，以便给它们一个迎头赶上的机会。

For several years more foreign cars have been sold in Britain than British ones; the government is now being asked to limit the sales of foreign cars to give British companies a chance to make up leeway.