以便 的英文翻译

to the effect that

in order to

so that

以便 的中文句子和英文句子

他们使河流改道以便向城市供水。

They diverted the river to supply water to the town.


用来修饰说明某种存储媒体，可以将其存储的数据除去，以便存储新的数据。例如磁带是可擦除的，纸带是不可擦除的。该术语也用于可重新编程的只读存储器（集成电路）。

A term applied to a storage medium that permits data to be removed, leaving the medium in a condition to receive new data. Magnetic tape, for example, is "erasable" and paper tape is not. The term is also applied to a read-only memory(integrated circuit) that can be reprogrammed by the user.


他用镜片以便看东西更清楚些。

He uses lens to make things appear clearer.


我有一张优惠券，买一盒肥皂可以便宜十便士。

I have a coupon for ten pence off a packet of soap.


非越位的处于这种位置，以便在不违反规则的条件下踢球或接同伴的传球

In such a position as to be able to play or receive a ball or puck legally.


每把刀具应摆好，以便能很快地拿到手。

Each tool should be pouched so that it can be readily reached.


对教育工作者提出的要求，就是要调整学校的课程来最大限度地使用新的技术，以便学生能够学得更好，并为他们现在所面临的信息丰富的世界而早作准备。

The challenge for educators is to restructure the curriculum to make maximum use of the new technologies so that students can learn better and prepare themselves for the information-rich world they now confront.


我们的部队已经退下来重新整编，以便发动新的进攻。

Our armies have retired to regroup for a fresh attack.


申请人请求司法检查以便废除责令某人守法的命令。

The applicant seek judicial review to quash the bind-over order.


使一个系统、一个过程或一个操作能取其最希望的结构的方法，或以最好、最有效的方式进行所采取的一些措施。例如，在存储器中合理安排指令和数据的存放位置以便存入和访问时花费的机器时间或空间最小。

A procedure causing a system, process, or operation to take on its most desirable configuration or procedures in the best or most efficient way; for example, when arranging instructions and data in storage so that a minimum of machine time or space is used for storing or accessing them.