以便 的英文翻译

to the effect that

in order to

so that

以便 的中文句子和英文句子

在字（词）处理技术中，定义信息的一种能力，以便将该信息从正文部分的一点移到另一点或移入另一个正文部分中或进行编辑。

In word processing, the ability to define information so as to move it from one point to another within a text element or into another text element, or to edit it.


非越位的处于这种位置，以便在不违反规则的条件下踢球或接同伴的传球

In such a position as to be able to play or receive a ball or puck legally.


印花粉撒于镂花模板上以便在其表面上印出图案的细粉末，如磨碎的木炭粉

A fine powder, such as pulverized charcoal, dusted over a stencil to transfer a design to an underlying surface.


回针缝在先前缝的一针中间加缝的一针，以便使针脚的交错重叠为原来长度的一半

A stitch made by inserting the needle at the midpoint of a preceding stitch so that the stitches overlap by half lengths.


我们作了一次战略性退却，以便我们能积蓄力量再次进攻。

We made a strategic withdrawal, so that we could build up our forces for a renewed attack.


行军的人们不得不靠紧些以便让前来的运输队过去。

The marching men had to close up to let the on-coming convey go past.


及时反馈自己的意见和建议，以便不断提高我们节目的质量和促进俱乐部的发展。

Meanwhile, you are allowed to feedback your thoughts and opinions regularly to develop our program and the club.


每把刀具应摆好，以便能很快地拿到手。

Each tool should be pouched so that it can be readily reached.


保存好这张兑换水单以便兑换回外币。

Keep this exchange memo for reconversion into foreign currency.


我们的部队已经退下来重新整编，以便发动新的进攻。

Our armies have retired to regroup for a fresh attack.