以便 的英文翻译

to the effect that

in order to

so that

以便 的中文句子和英文句子

跨着以便跨过或横过；横跨

So as to straddle or bridge; astride.


使用户实体能够注册（例如标识用户本身、注册目的以及进入时间）的一种装置，并能和相应的数据一起注销，以便配合操作系统办理适当的记帐手续。

A device that enables a user entity to log in, for example, to identify itself, its purpose and the time of entry; and to log out with the corresponding data so that the appropriate accounting procedures may be carried out in accordance with the operating system.


我认为你最后的那个论点是在转移目标，以便我们忘掉要点。

I think your last argument was a diversion to make us forget the main point.


行军的人们不得不靠紧些以便让前来的运输队过去。

The marching men had to close up to let the on-coming convey go past.


每把刀具应摆好，以便能很快地拿到手。

Each tool should be pouched so that it can be readily reached.


我们的部队已经退下来重新整编，以便发动新的进攻。

Our armies have retired to regroup for a fresh attack.


以便对抗，阻碍，或反对地；任性地

So as to thwart, obstruct, or oppose; perversely.


後面的门是在顶部铰接上的, 以便可以向上开.

The rear door hinges/is hinged at the top so that it opens upwards.


非越位的处于这种位置，以便在不违反规则的条件下踢球或接同伴的传球

In such a position as to be able to play or receive a ball or puck legally.


他们使河流改道以便向城市供水。

They diverted the river to supply water to the town.