以便 的英文翻译

to the effect that

in order to

so that

以便 的中文句子和英文句子

那位老师停止讲话，以便留出时间（让学生们）理解他所讲的意思。

The teacher stopped speaking to allow time for the meaning of his words to seep through.


她简化了指令以便于儿童理解。

She simplified the instructions so that the children could understand them.


以便对抗，阻碍，或反对地；任性地

So as to thwart, obstruct, or oppose; perversely.


後面的门是在顶部铰接上的, 以便可以向上开.

The rear door hinges/is hinged at the top so that it opens upwards.


部件必须适应包装以便运送到目的地。

Components must suitably packed for delivery to site.


申请人请求司法检查以便废除责令某人守法的命令。

The applicant seek judicial review to quash the bind-over order.


使用户实体能够注册（例如标识用户本身、注册目的以及进入时间）的一种装置，并能和相应的数据一起注销，以便配合操作系统办理适当的记帐手续。

A device that enables a user entity to log in, for example, to identify itself, its purpose and the time of entry; and to log out with the corresponding data so that the appropriate accounting procedures may be carried out in accordance with the operating system.


我听音乐，以便在烦恼时得到安慰。

I found solace from troubles in listening to music.


每把刀具应摆好，以便能很快地拿到手。

Each tool should be pouched so that it can be readily reached.


我有一张优惠券，买一盒肥皂可以便宜十便士。

I have a coupon for ten pence off a packet of soap.