不顾 的英文翻译

disregard

in spite of

neglect

regardless

不顾 的中文句子和英文句子

公牛全然不顾斗牛士，向斗牛场中央的醉汉冲去，他是在斗牛比赛中糊里糊涂走进去的。

The bull forgot all about the matador and ran at the drunk who had wandered into the middle of the ring during a bullfight.


马基雅维利，尼克尔1469－1527意大利政治理论家，他的著作君主论（1513年）阐述了一个意志坚定的统治者不顾道德观念的约束如何获得并保持其权力

Italian political theorist whose book The Prince(1513) describes the achievement and maintenance of power by a determined ruler indifferent to moral considerations.


他不顾父亲不高兴，娶了那个女孩子。

He braved his father's displeasure by marrying that girl.


他完全不顾及自己的安全。

He's quite reckless of his own safety.


他就是这种货色，会不顾廉耻去从孩子手中骗取几个零钱。

He's just the kind that would stoop to swindle children out of a few pence.


她不顾一切后果，决心这样做。

She is determined to do regardless of all consequences.


歹徒抓住了比尔，而汤姆却把他弃之不顾。

The bandit catch Bill, and Tom leave him in the lurch.


他不顾朋友们的反对，继续他建造飞行器的计划。

He continued with his plan to build a flying machine, in spite of the mockery of his friends.


这位竞赛者决心不顾一切危险，赢得这场500英里的车赛。

The racer meant to win the500-mile race at all hazards.