马上 的英文翻译

at once

immediately

in a minute

on the instant

soon

马上 的中文句子和英文句子

他们还在拿着瓶子暴饮吗？他们马上就会醉的。

Are they still swigging at that bottle? They'll soon be drunk.


我马上察觉出那人在撒谎。

I soon discerned that the man was lying.


她用附子汁向阿拉喀涅洒去，她的头发马上就脱光了，她的鼻子和耳朵也掉了。

She sprinkled her with the juices of aconite, and immediately her hair came off, and her nose and ears likewise.


你马上就穿衣服了吗？

Did you get dressed right away?


莉迪亚简单地陈述了马上要做的事，即为委员会选出一个秘书和财务管理人。

Lydia briefly stated the business in hand, namely to choose a secretary and treasurer for the committee.


根据专家们的意见，他们马上放弃了这项试验。

According to expert opinions, they gave up the experiment immediately.


列车马上要开了。

The train will leave in a second.


不久列宁在台上出现了，那种热烈的欢呼是我从未见过的。列宁先静静地站了几分钟，让欢呼声继续着，然后用手在胸前横挥一下，喝彩声马上终止，于是连一根针落地的声音你都可以听得到。

After a while Lenin came out on the stage. The ovation was unlike anything I have ever seen. Lenin let it continue for a few minutes, standing absolutely still, then with a single motion of his arms across his body stopped the uproar instantaneously and you could have heard a pin drop.


载有受过训练的宇航员的火箭马上就要发射了。

A rocket manned by trained astronauts will launch soon.


打电报通知她马上来。

Telegraph her to come at once.