难以 的中文句子和英文句子

我们难以招募到素质好的职员。

We are having difficulties in recruiting well-qualified staff.


他在难以作出决定时往往踌躇不前。

He tends to recoil from making difficult decisions.


他的悲惨身世令人难以置信。

The story of his miseries is beyond my belief.


常使喜马拉雅山的攀登者浮想联翩的雪人也不比此更难以捉摸。

The Abominable Snowman who haunts the imagination of climbers in the Himalayas is hardly more elusive.


你是我遇到的最难以忍受的人！

You are the most impossible person I've ever met!


他难以说明她为什麽不见了.

He was hard put (to it) to explain her disappearance.


男人们喜欢追逐那些象浴缸里的湿肥皂般难以捉摸的女人，即使是讨厌洗澡的男人也无不如此。

Men like to pursue an elusive woman, like a cake of wet soap in a bathtub- even men who hate bath.


登山的人在浓雾中难以确定自己的方位.

The mountaineers found it difficult to orientate themselves in the fog.


那次失败是一次难以吞咽的苦果。

The defeat was a bitter pill to swallow.


桌上那包糖果对那孩子是个难以抗拒的诱惑.

The bag of sweets on the table was too strong a temptation for the child to resist.