采取 的英文翻译

adopt

take

采取 的中文句子和英文句子

政府已答应采取措施来帮助失业者。

The government has promised to take measures to help the unemployed.


许多公立学校所采取的一项解决宗教教育问题的办法是为宗教教育腾出一定的时间。

One solution to the problem of religious instruction that many public schools have adopted is a system of released time for religious instruction.


他们鲁莽仓促地采取了行动。

They acted with precipitate haste.


美国作家昨天团结一致支持《撒旦诗篇》的作者拉什迪，计划明天至少举行两起示威，并要求布什总统采取行动。

American writers closed ranks yesterday behind Satanic Verses' author Salman Rushdie, with at least two demonstrations planned for tomorrow and called for President Bush to take action.


他们没有采取行动，表明他们对这个问题不感兴趣。

Their failure to act is indicative of their lack of interest in the problem.


政府在独立的问题上采取了毫不妥协的态度。

The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.


在丛林中, 他们为了生存被迫采取极端行动.

In the jungle, they were driven to extremes in order to survive.


我们要采取法律保护措施，制止诈骗活动。

We will introduce legal safeguards against fraud.


他们冷嘲热讽惹得他采取了行动[打了起来].

Their taunts stung him to action/into fighting.


为了摧毁朝鲜方面的抵抗，他们采取进攻策略，他们以为很快就会实现和平，但却带来了战争。

In ruling out the defense of Korea, they invited aggression in that area, they thought they were going to have peace, it brought war.