配 的英文翻译

be qualified

compound

match

mate

mix

配 的中文句子和英文句子

废物无用的、有害的或无价值的东西，尤指不适于配种的动物

Something useless, detrimental, or worthless, especially an animal unfit for breeding.


你决不要受别人意见的支配。

You must not be governed by the opinions of others.


影片中的声音必须与动作配合一致.

The sound on a film must synchronize with the action.


对汽车的进口配额已被取消。

The quota on import cars has been lifted.


将程序模块“集中”起来装入且在存储器中分配其相对位置的语言处理器。在虚拟存储系统中，收集模块力图以最大限度地减少处理虚拟存储中断的方式将目标代码安排在页面或段中。

A language processor that "collects" modules for loading and assigns their relative positions in storage;in a virtual storage system, a collector attempts to place object code in pages/segments in such a way as to minimize virtual storage interrupts during processing.


使用户实体能够注册（例如标识用户本身、注册目的以及进入时间）的一种装置，并能和相应的数据一起注销，以便配合操作系统办理适当的记帐手续。

A device that enables a user entity to log in, for example, to identify itself, its purpose and the time of entry; and to log out with the corresponding data so that the appropriate accounting procedures may be carried out in accordance with the operating system.


破产者经自愿请求或被债务人的债权人所请求，在法律上被判定为无偿债能力的债务人。该债务人的剩余财产交由债权人管理或在债权人之间分配

A debtor that, upon voluntary petition or one invoked by the debtor's creditors, is judged legally insolvent. The debtor's remaining property is then administered for the creditors or is distributed among them.


那是用于提高戏剧效果的配乐。

It's the music to heighten the dramatic effect.


共生（现象），役生现象一种共生（现象），如某些蚂蚁，在这种现象中，一个种处于支配地位，并使得别的种的成员承担他们共同生存所需完成的任务

A type of symbiosis, as among certain ants, in which one species is dominant and makes the members of another species perform the tasks required for their mutual survival.


这两间大教室已经分配给我们了.

The two large classrooms have been assigned to us.