那样 的英文翻译

in that way

that

那样 的中文句子和英文句子

我们可以不理会他而直接去找主席, 但那样做我们就如履薄冰了.

We could ignore him and go direct to the chairman, but we'd be skating on very thin ice.


别那样对我大声嚷嚷，我能听清楚。

Don't shout into my ears like that, I can hear you perfectly well.


她真的那样说吗？

Did she really say so?


他不像典型的城市商人那样, 穿一身深色的套服、 带一把收好的雨伞.

He doesn't conform to the usual stereotype of the city businessman with a dark suit and rolled umbrella.


你那样说有欠考虑。

It was not discreet of you to say that.


由于按照他父亲的遗嘱，他没有得到他所希望的那样多，他就感到受到不平等的对待。

Because he did not get as much as he expected to under his father's will, he felt himself hard done by.


用那样的花招欺负一个老太太, 可真卑鄙.

That was a scurvy trick to play on an old lady.


你那样做真是太好了！

How nice of you to do that!


不久何先生就会在他的十尺长四尺宽的木屋的侧门前面装一个铁门。他说那样他就可以高枕无忧了。话犹未了，一个驾车人打开车门时，猛然撞到报亭后墙，吓得报亭主人几乎魂不附体。

Soon Mr.Ho will install an iron gate across the side entrance to his10-by-4-foot stall, and then he says he will be able to sleep again. But just as he is saying this, a motorist opens a car door and bangs it against the back of the kiosk and the proprietor nearly jumps out of his skin.


那样调换他的工作等于是解雇了他。

Changing his job like that is equivalent to giving him the sack.