那么 的英文翻译

that

well then

那么 的中文句子和英文句子

离老虎那么近是很危险的。

It's dangerous to be so near to the tiger.


如果他不自命不凡，那么对子孙后代来说，他就会更加伟大。

He will be greater to posterity if he have be willing to be less great.


当今有那么多的足球俱乐部在足协登记注册。

Now so many football clubs are registered with the football association.


如果他身体这么糟，那么他的所有财富对他毫无用处。

All his riches are of no good to him if he is so ill.


为什么住在宿舍在学生打电话都打那么久？

How come everyone at the dorm talk on the phone so long?


你说话的声音用不着那么大。

You needn't talk so loud.


她那么安静，几乎没有人注意到她在这里。

She was so quiet that her presence was hardly noticed.


警察推断，如果那些人是乘那趟日班车走的，那么在终点站抓住他们就不费事。

The police reasoned out that if the men had left by the midday train, it would be easy to pick them up at the terminus.


你那么做就是在自找麻烦。

You are just inviting trouble if you do that.


那个女看守看上去内心平静，待人像慈母一般，但是只要被收容者有迹象自作主张，她可就不那么客气了。

The matron looked a comfortable, motherly soul but she soon showed her teeth if any of the inmates gave signs of having minds of their own.