那么 的英文翻译

that

well then

那么 的中文句子和英文句子

尽管有那么多困难，我们仍然及时地到达了这儿。

Disregarding all the difficulties, we arrived here in time.


国内税务署寄给我一张100多英镑的税单，不过他们不可能从石头里榨出油来，因为我并没有那么多钱。

The Inland Revenue have sent me a tax bill for more than a hundred pounds, but they can't get blood out of a stone because I just haven't got the money.


如果他不自命不凡，那么对子孙后代来说，他就会更加伟大。

He will be greater to posterity if he have be willing to be less great.


＂如今人们，尤其是年青人好象不那么讲礼貌了。＂

"People, especially youngsters don't seem so polite these days."


共振会再次发生，但不如先前那么强。

Resonance would occur again, but not so strong as before.


"这是你的孙子吗？"啊，别说了！你把我说得那么老了。"

"It's you grandchild? "Oh, shut up, you put years on me."


你那么做就是在自找麻烦。

You are just inviting trouble if you do that.


别那么孩子气。

Don't be such a baby.


当今有那么多的足球俱乐部在足协登记注册。

Now so many football clubs are registered with the football association.


其他高级职员认为日本的影响不会那么大，认为不能与汽车相提并论。他们说制造汽车与好莱坞的创造性企业截然不同。

Other executives think the Japanese influence will be less dramatic and dismiss the automobile analogy, saying that manufacturing cars is a far cry from the creative nature of Hollywood's endeavors.