遇 的英文翻译

chance

encounter

meet

treat

遇 的中文句子和英文句子

其他地方更优厚的薪金待遇诱使他离开了公司。

He was seduced into leaving the company by the offer of higher pay elsewhere.


同情，怜悯对他人所受的不幸或遭遇产生的同情和悲哀

Sympathy and sorrow aroused by the misfortune or suffering of another.


吉姆把他遇到的每一个女孩都看得完美无缺，然后当她们不如他所望时他便不公平地责备她们。

Jim sets every girl he meets on a pedestal and ten blames them unfairly when they don't fulfil his expectations.


船遇难後因天气恶劣救援工作十分困难。

Salvage of the wreck is made difficult by bad weather.


他们受到不公平的待遇。

They have a rotten deal.


他对所受的待遇感到忿恨。

He is resentful at the way he has been treated.


史蒂夫和杰克讲述了他们在极地冰盖的一段艰苦跋涉，故事津津有味，只是听到他们遇到种种险情时，我吓得很。

Steve and Jack gave a talk about their trek across the Polar ice cap. It was very interesting but it made my hair stand on end just to hear about the dangers they faced.


在飞速发展的领域中，如计算机科学，研究人员遇到困难之一是跟上当今的发展水平。

One of the difficulties of researchers in a fast-moving area like computer science is keeping abreast of current developments.


我在街上遇到他。

I met him in the street.


当工会领袖们要求在通常的工资增加之外还应有带薪假日时，商谈遇到了阻碍。

The negotiations struck a snag when the union leaders asked for paid holidays in addition to the usual wage increase.