进行 的英文翻译

carry through

go along

make time

process

progress

prosecution

put up

进行 的中文句子和英文句子

这种心理治疗是在一起活动的小组之间进行的.

The psychotherapy is carried out in small interactive groups.


诗人对批评者们进行了猛烈的攻击

The poet whaled away at the critics.


营救工作本来一直进行得很顺利，后来突然下了一场倾盆大雨，把整个事情弄得一团糟。

The rescue work had been going very well until a sudden downpour loused the whole thing up.


现在他们已准备好进行障碍赛跑。

Now they are ready for the steeple chase.


这列载着恐怖分子和人质的火车，停在一个空旷地带对面200码外的地方。双方准备进行长时间的心理战。

The railways carriages containing terrorists and hostages were two hundred yards away across an open field. Both sides prepared for a long drawn-out battle of nerves.


立法方面的改革早该进行。

Legislative reform is long overdue.


在字（词）处理技术中，定义信息的一种能力，以便将该信息从正文部分的一点移到另一点或移入另一个正文部分中或进行编辑。

In word processing, the ability to define information so as to move it from one point to another within a text element or into another text element, or to edit it.


他们的研究沿着正确的方针进行。

Their research proceeded along sound lines.


在软件产品评价技术中，产品或服务满足规定需求或隐含需求的特征和特性的总和。注：在有合同的环境中，需求是在合同中规定的；而在其它环境中，则应对隐含需求进行验证和定义。

In software product evaluation, the totality of features and characteristics of a product or service that bear on its ability to satisfy stated or implied needs. Note: In a contractual environment, needs are specified, whereas in other environments, implied needs should be identified and defined.


检查者对所有受害者的朋友进行了调查。

The checker made a check on all the victims' friends.