这里 的中文句子和英文句子

登山运动是1955年在这里开始开展的。

Mountaineering was introduced here in1955.


他该[应]按时到这里--他出发得够早的.

He ought to/should be here in time he started early enough.


让他在这里工作其实并不必要。

It isn't really desirable to have him working here.


这里电视节目的接收情况不佳。

Reception of TV programmes is unsatisfactory here.


这里的白种人不与土人交往.

The white people here don't mix socially with the natives.


人们被召集到这里举行紧急会议。

People were convened here for an emergency meeting.


这是高级住宅区，你必须有钱才能住在这里。

This is a very select area; you have to be rich to live here.


那个冒失的新秘书兴冲冲地蹦跳到我跟前，问我是否在这里工作。

That cheeky new secretary just pranced up to me and asked if I worked here!


那就说明了她不在这里的原因。

That explains why she is not here.


因此，看起来政治家们取得了胜利。我惟一的想法是，他们为此付出了惨重的代价，未免得不偿失。世界上其他任何一个国家的政治家之间的分歧都没有这里的政治家之间的分歧那么大，那么公开。

So it looks as it the politicians have won. My only point is that it has been a Pyrrhic victory. In no country in the world are politicians held in greater or more open division than they are here.