这样 的英文翻译

in this way

tanto

这样 的中文句子和英文句子

他从未见过中国话讲得这样纯正的外国人。

He never met a foreigner who spoke such perfect Chinese.


就这样以心相许相与。

By just exchange one for another giver.


发生了这样不愉快的争吵之后，我觉得有必要离开。

I felt obliged to leave after such an unpleasant quarrel.


像这样与你在此相逢真好比一场梦!

Meeting you here like this is positively surreal!


这样的故事让我们思考，在相似的情况下，我们该怎么办，作为终有一死的人，在那最终的几个小时内安排什么事件，什么经历，什么交往？

Such stories set us thinking, wondering what we should do under similar circumstances, what events, what experiences, what associations should we crowd into those last hours as mortal beings?


他要是总这样拚命干下去是吃不消的.

Unless he stops driving himself like this he'll have a breakdown.


看到他这样痛苦真叫人难过。

It was awful to see him in such pain.


那并不表明你有理由这样做。

That does not warrant you in doing so.


他的夹克口袋上的口袋盖给缝上了，这样就不会打皱。

The flaps of his jacket pocket were sewn down so that they did not crease or wrinkle.


可以这样探讨性地提出，那些竭力主张废除死刑的人们主要是受怜悯的影响。

Tentatively it can be suggested that this is the main influence upon those who urge the abolition of capital punishment.