这样 的英文翻译

in this way

tanto

这样 的中文句子和英文句子

你怎敢说出这样的话？

How dare you say such a thing?


"我躺在床上肌肉都变得松弛了，"他咕哝道："看看我的手-如此细皮嫩肉的。干活的人怎能有这样的手？"

"I'm getting flabby lying here in bed," he grumbled, "and look at my hands-smooth as a baby's bottom. What kind of hands are these for a working man to have? "


海伦的母亲不赞成汤姆并且说她决不想把女儿嫁给一个像他这样的穷光蛋。

Helen's mother disapproved of Tom and said that she had no wish to chuck her daughter away on such a penniless person.


他的夹克口袋上的口袋盖给缝上了，这样就不会打皱。

The flaps of his jacket pocket were sewn down so that they did not crease or wrinkle.


这样浪费金钱简直是罪恶。

It's a wicked waste of money.


当他这样说时，一个恶鬼用鞭子抽打他，说道：“滚吧，王八蛋！这里没有女人替你赚钱。”

Just at that point a devil let him have the feel of his tailed whip and cried: "Move on, you pimp, you can't cash in on women here!"


完全是你处理不当，才把事情弄得这样糟。

By sheer mismanagement you brought us to such a pass.


有可能把这样一些散落在大海上的岛屿统一成一个国家吗？

Is it possible to unify such scattered islands into a nation?


这是不得人心的办法，但形势需要这样做。

It's an unpopular measure, but the situation necessitates it.


这样可以吗？

Is that OK?