这样 的英文翻译

in this way

tanto

这样 的中文句子和英文句子

假若他不是那麽精明强干的企业家, 就不会在这样冒险的事业中取得成功.

He would not have succeeded in such a risky business if he had not been such a clever entrepreneur.


他需要有高收入才能供养得起这样一个大家庭。

He needs a high income to support such a large family.


别拉我的胳膊，你没有权利这样粗暴地对待我！

Stop pulling my arm, you have no right to maul me about like this!


你可以在做糕点的面板上撒些面粉，这样揉好的面粉就不会粘到板上了。

You may flour the pastry board so that the dough doesn't stick to it.


这种长期的系统变化说明自然选择的作用，并表明女性骨骼的特性较大的适应性。但是，情况完全是这样的吗？

A systematic long-term change of this kind suggests the action of natural selection and indicates that female skeletal characteristics confer greater fitness. But is this the whole story.


节目涉及从流行音乐到京剧这样形形色色的题材。

The program deals with subjects as diverse as pop music and Beijing Opera.


这样可以吗？

Is that OK?


我说："他们将绑架这个男孩子。"芬恩眼盯着我问道："这样干究竟是为了什么呢？"

"They'll kidnap the boy, " I said. Finn stared at me. "What in the world for? "


我早就知道你会这样说--果不其然!

I knew you'd say that you're so predictable!


芬恩声称他们仍然怀念田纳西州的山山水水，拉斯维加斯却是热闹的娱乐中心。他的妻子也这样认为。

Finn claims they still miss the hills and streams of Tennessee. But Las Vegas is where the action is and his wife accepted his way of life.