这么 的英文翻译

like this

so

such

this

这么 的中文句子和英文句子

他们是打着慈善的幌子这么做的。

They did so under the mask of charity.


援助是那么少，那么晚，要不就是离急需的地区那么远。这么一来饥荒和瘟疫就已经泛滥成灾了。

Help has been too little and too late or too far from where it was most needed. The flood-gates of famine and pestilence are already open.


你这么健忘，我的确很生气。

I am really angry about your forgetfulness.


"我们知道会是一本畅销书，可是就连原作最初的销路也没有这么好。据我们的估计，我们已经卖了50万本左右。太妙了。"

"We knew it would be a bestseller, but even the original didn't sell this well at the start. By our estimates, we've already sold somewhere in the neighborhood of500, 000 copies. It's just phenomenal."


你和你姐姐都这么说。

You and your sister said so yourselves.


我在雨里这么一跑，鞋都湿了。

My shoes are sodden from walking in the rain.


这人这么和蔼, 我立刻为他着迷。

The man was so genial, so I was drawn to him at once.


天这么热，我们不禁要下去游泳。

It is so hot, our desire to swim in the pool is irresistible.


天气干旱了这么久，这场雨成了农民的救星。

After so much dry weather, the rain has been the farmer's salvation.


我从没见过有人开车这么卤莽。

I've never seen a car being driven so recklessly.