这么 的英文翻译

like this

so

such

this

这么 的中文句子和英文句子

你最好不要冒险投资这么多。

You had better not invest so much money at your peril.


天气干旱了这么久，这场雨成了农民的救星。

After so much dry weather, the rain has been the farmer's salvation.


我不知道他着了什么魔，在那条热闹的街上把车子开得这么快。

I don't know what possessed him to drive so fast down that busy street.


她这么年轻就去世，真是太不幸了。

It was a tragedy that she died so young.


她很大方，捐助了这么大笔钱。

It was generous of her to contribute such a large sum.


我从没见过有人开车这么卤莽。

I've never seen a car being driven so recklessly.


住得离商店这么远会很不方便。

Living such a long way from the shops can be very inconvenient.


他们晒黑的皮肤这么快就变白了。你真难想像一个月前他们晒得又红又黑，像熟浆果一样。

How quickly suntan disappears! You wouldn't think they were brown as berries only a month ago.


撒切尔说过她将废除评估财产的课税现值体制。注意：她不会这么做的。没有有人会这么做。从来没有哪位做过。

Thatcher has said she will abolish the rating system. Watch this space, she won't. No one will. No ever.


我只能想这么多了。他们在太空探险到最遥远的地方

That's the furthest thing from my mind. They explored the furthest reaches of space.