这么 的英文翻译

like this

so

such

this

这么 的中文句子和英文句子

经过这么长时间的旅行后，我觉得很累。

I feel weary after such a long journey.


选择总统总会有情感的一面。这么多人对目前候选人不满意是因为他们渴望候选人能以富有灵感的演说、引人的外表、强有力的领导才能和了无瑕疵的声誉来博得他们的支持。

But there will always be a visceral aspect to choosing a President. The reason so many people remain dissatisfied with the current candidates is that they yearn to be swept off their feet by inspirational speeches and glamorous looks, strong leadership and untarnished reputations.


我在雨里这么一跑，鞋都湿了。

My shoes are sodden from walking in the rain.


撒切尔说过她将废除评估财产的课税现值体制。注意：她不会这么做的。没有有人会这么做。从来没有哪位做过。

Thatcher has said she will abolish the rating system. Watch this space, she won't. No one will. No ever.


她这么年轻就去世，真是太不幸了。

It was a tragedy that she died so young.


你和你姐姐都这么说。

You and your sister said so yourselves.


住得离商店这么远会很不方便。

Living such a long way from the shops can be very inconvenient.


他们晒黑的皮肤这么快就变白了。你真难想像一个月前他们晒得又红又黑，像熟浆果一样。

How quickly suntan disappears! You wouldn't think they were brown as berries only a month ago.


你最好不要冒险投资这么多。

You had better not invest so much money at your peril.


天这么热，我们不禁要下去游泳。

It is so hot, our desire to swim in the pool is irresistible.