还是 的英文翻译

just the same

or

还是 的中文句子和英文句子

我想我们还是来为新娘庆贺一番吧。

I suppose we shall be having some sort of celebration for the bride.


他现在还是照常喝大满杯的啤酒。

He still takes his quarts.


我一直不停地暗示他，但他还是不懂。

I kept dropping hints but he still didn't twig.


试验没有成功，尽管如此，还是值得做的。

The experiment failed. It was, nevertheless, worth making.


别老唠叨你的那些问题，还是做些实际工作解决它们吧！

Stop dwelling on your problems and do something about them!


尽管一再否认，谣言还是不胫而走。

Despite persistent denials, the rumor continued to spread.


他还是一个单身汉。

He is still a bachelor.


我母亲是个淑女，可她还是用餐刀吃煮过的卷心菜。

My mother was a lady, but just the same she ate boiled cabbage with a knife.


当欧洲人还是居住在洞穴中的野蛮人时，这些地方的文化早已十分繁荣昌盛。

These civilizations flourished while Europeans were still savages living in caves.


晋升应该凭成绩还是靠年资？

Should promotion be through merit or seniority?