赶上 的英文翻译

catch

catch up with

come up with

overtake

赶上 的中文句子和英文句子

我对于由那些人来编写所谓的军事史表示悲叹，他们只顾仓促付印，以求赶上市场还很兴旺的时机。

I deplore the writings of so-called military history by people concerned with rushing into print so as to catch a market that is still fresh.


他迟到的理由是没有赶上火车。

His excuse for being late was that he had missed the train.


希望我们能赶上3：30的飞机。

Hopefully, we will catch the3: 30 plane.


你要想确保能赶上那班飞机，就坐出租车去吧。

If you want to ensure that you catch the plane, take a taxi.


他因为请了几个星期的病假，因此不得不加紧工作来赶上我们大家。

He has been on sick leave for some weeks, and so he has to work hard to catch us all up.


几年来，外国轿车在英国的销量一直比英国的大；英国公司正在要求其政府对外国（进口）轿车的销售加以限制，以便给它们一个迎头赶上的机会。

For several years more foreign cars have been sold in Britain than British ones; the government is now being asked to limit the sales of foreign cars to give British companies a chance to make up leeway.


他与世隔绝一个月，力图把功课赶上去。

He shut himself away for a month to catch up on his academic work.


竞争，好胜心争取赶上或超过另一个的努力或野心

Effort or ambition to equal or surpass another.


你要想赶上火车, 就得快跑几步.

You'll have to sprint if you want to catch the train.


快速巡逻艇迅即赶上那艘旧货船.

The fast cruiser soon overhauled the old cargo boat.