赶 的英文翻译

catch up with

drive

happen to

hurry through

driving

赶 的中文句子和英文句子

紧急的事务使他留在里兹，所以他派代理人代表他先赶到爱丁堡去。

Pressing business kept him in Leeds, so he sent his deputy on to represent him in Edinburgh.


自从被赶出内阁，这位部长便成了造遥中伤活动的目标，似乎宣传工具及公众舆论都同意喜欢使人雪上加霜。

After his expulsion from the cabinet the minister became the subject of a smear campaign. It seems the media and the public alike take pleasure in hitting a man when he's down.


现在开始起雾了，我们最好赶在雾浓前回家。

It is coming in foggy; we had better get home before it thickens.


我本来打算赶早班的火车，但是我起晚了。

I intended to catch the early train, but I didn't get up in time.


我对于由那些人来编写所谓的军事史表示悲叹，他们只顾仓促付印，以求赶上市场还很兴旺的时机。

I deplore the writings of so-called military history by people concerned with rushing into print so as to catch a market that is still fresh.


她怀孕了, 父母把她赶出了家门.

She got pregnant and was turned out of the house by her parents.


油漆已成片脱落, 需要赶快重新上漆.

The paintwork is beginning to flake; it'll need doing over/to be done over soon.


他因为请了几个星期的病假，因此不得不加紧工作来赶上我们大家。

He has been on sick leave for some weeks, and so he has to work hard to catch us all up.


赶快把东西装进你们的包里，5分钟后我们就走。

Pack your bags and make it snappy; we leave in five minutes.


她匆匆赶往机场。

She hurried to the airport.