设法 的英文翻译

manage

take measures

try to

设法 的中文句子和英文句子

政府设法干扰游击队的无线电通讯。

The government tried to jam the guerrillas' telecommunication.


我们设法寻找遮蔽暴风雨的地方。

We tried to find cover from the storm.


他说，可是因为受害人非美国公民，没有首先出来寻求解决办法。“他们没有真正代言人，”他接着说，“可能正因为如此，没人出来大声抗议设法解决问题。”

But because the victims are not United States citizens, he said, no one has taken the lead in seeking a solution."They don't have any real spokesperson, " he continued,"That's probably why there is no hue and cry to do something about this problem."


只要有可能，他总是设法帮忙。

Wherever it is possible, he tries to help.


他设法弄到一笔贷款买了一栋房子。

He managed to secure a loan to purchase a house.


他已经设法使人质获释。

He secured the release of the hostages.


他想方设法安慰她.

He tried to find ways of mollifying her.


她想方设法惹我发脾气。

She tried to needle me into losing my temper.


假使明天会有一场地震席卷英国，英国人也会设法在颓垣败瓦中找个地方见面饮宴来庆祝这件大事的吧。

If an earthquake were to engulf England tomorrow, the English would manage to meet and dine somewhere among the rubbish, just to celebrate the event.


他设法避嫌。

He managed to avert suspicion.