讲述 的英文翻译

narrate

rede

tell of

讲述 的中文句子和英文句子

史蒂夫和杰克讲述了他们在极地冰盖的一段艰苦跋涉，故事津津有味，只是听到他们遇到种种险情时，我吓得很。

Steve and Jack gave a talk about their trek across the Polar ice cap. It was very interesting but it made my hair stand on end just to hear about the dangers they faced.


老师在给我们讲述诗人生平故事的时候，突然把话题一转，讲开他自己的战争经历来了。

The teacher was telling us about the poet's life, when he went off at a tangent and started talking about his war experiences.


他非常生动地讲述了他在非洲的生活。

He told a very lively story about his life in Africa.


他们互相讲述了他们在军队中的经历.

They swapped (ie told each other) stories about their army days.


她如实地讲述了发生的事情。

She gave the true account of what had happened.


老人给我们讲述了一个口头流传的故事。

The old man told us a story passed on by oral tradition.


他所讲述的那种罪刑完全是虚构的。

His account of the crime was a complete fiction.


博物学家给我们讲述了许多有关鸟儿的故事。

The naturalist told us many stories about birds.


我们听他们讲述撒哈拉沙漠的生活经历。

We listened to their tales about life in the Sahara Desert.