虽然 的英文翻译

although

despite

howbeit

notwithstanding

though

while

虽然 的中文句子和英文句子

他虽然仍有隐隐心搏, 但从身体各方面看已经死亡.

Although there was still a faint heartbeat, he was to all intents and purposes dead.


棉花的价格虽然提高了，但消耗依然增加。

Consumption of cotton increased even after it rose in price.


虽然她彻底地用力擦洗那只旧壶，但她无法把它完全洗干净。

Although she scrubbed the old pot thoroughly, she could not make it look completely clean.


他虽然还住著院, 可是看上去倒挺精神.

He's still in hospital, but he seems quite perky.


虽然汤药很苦，我还是不得不喝了。

I had to take the herb tea although it's bitter.


她虽然贫穷，却是慷慨大方的化身。

Although she is poor, she is the personification of generosity.


传说（虽然相当荒唐）朱庇特造了第一个女人并把她送给了普罗米修斯兄弟二人，以惩罚他们偷盗天火的狂妄行为，也惩罚人类，因为他们接受了天火。

The story(absurd enough!) is that Jupiter made the first woman and sent her to Prometheus and his brother, to punish them for their presumption in stealing fire from heaven; and man, for accepting the gift.


条件反射一经形成，虽然可以一次又一次地压制下去，但是它总会重新再现，真是摆也摆不脱扔也扔不掉。

The conditioned response, once it is firmly established, can be extinguished dozens of times, but it sill always return, like the proverbial bad penny.


我的叔叔虽然老了，但他看上去还是很健壮。

Although my uncle is old, he looks very strong and healthy.


虽然富人和穷人住在一起，但是条件相差极为悬殊。

Rich and poor live side by side but in conditions of extraordinary disparity.