节目 的英文翻译

act

program

repertoire

节目 的中文句子和英文句子

每逢有观众觉得“今晚节目决不可错过此人”，也会有另外的观众极为讨厌此人。

For every viewer who "mustn't miss him tonight" there is another for whom he is the man one most loves to hate.


新闻节目超出了规定的时间。

The news programme overran the allotted time.


电视节目主持人极力推荐她的新唱片。

The TV compere gave her new record a plug.


在两部戏中出场；在晚间新闻节目中露面

Has appeared in two plays; appears on the nightly news.


我真希望我们能够看到更多新的电视节目，而不是翻来覆去的那几个老节目。

I wish we could see more new programmes on television, not repeats all the time.


指控说这个节目的制作者们要么有意地歪曲了节目的性质，要么就是在制作过程中愚蠢地改变了节目的目的——或者两种情况都有。当然，指控是否成立，还要看法官的裁决。

The charge is that the producers of the programme either deliberately misrepresented its nature, or foolishly slid into changing its purpose during production--or both. Of course, it is a matter of judgement whether the charge is made to stick.


我们现中断正常节目，播送一条特别新闻。

We now interrupt our normal transmissions to bring you a special news flash.


那个新的电视节目一点儿价值都没有。

That new TV show is absolutely rubbish.


节目涉及从流行音乐到京剧这样形形色色的题材。

The program deals with subjects as diverse as pop music and Beijing Opera.


传播地方电台广播或电视节目通过无线电或卫星传送给更多的听众和观众或更大的接收群体

Distribution of a locally broadcast radio or television program by way of a network or satellite to a larger audience or group of receivers.