舆论 的英文翻译

consensus

public opinion

the public voice

vox populi

舆论 的中文句子和英文句子

对这一问题举国上下（舆论）普遍一致.

There is broad consensus (of opinion) in the country on this issue.


自从被赶出内阁，这位部长便成了造遥中伤活动的目标，似乎宣传工具及公众舆论都同意喜欢使人雪上加霜。

After his expulsion from the cabinet the minister became the subject of a smear campaign. It seems the media and the public alike take pleasure in hitting a man when he's down.


舆论对他不利。

Public opinion is against him.


公众舆论正在强烈支持裁军。

Public opinion was moving strongly in favor of disarmament.


聪明的政客知道如何操纵公众舆论。

A clever politician know how to manipulate public opinion.


一般舆论都支持改革.

The prevalent opinion is in favour of reform.


一个正直的法官不能一味顺从舆论。

An honest judge cannot be servile to public opinion.