考虑 的英文翻译

advisement

calculate

think over

take into account

consider

考虑 的中文句子和英文句子

她有一门不及格，但我们必须考虑到她当时有病。

She failed one of the exam papers, but we ought to make allowance for the fact that she was ill.


由于（考虑到）最近无船，我们同意推迟装期。

We agree to postpone the shipping date, considering (that) there is no steamer recently.


现象学研究人的经历中所有可能出现情况的学问，在此期间，并不考虑客观现实和纯粹的主观反应

The study of all possible appearances in human experience, during which considerations of objective reality and of purely subjective response are left out of account.


我最诚恳地请求你重新考虑一下你的立场.

I conjure you most earnestly to reconsider your position.


你总是随心所欲而不考虑我们的情感。

You always follow your own inclination instead of thinking of our feelings.


要考虑的议案一览表上第一项就是关于收养服务的议案。

The list of bill to be consider is headed by the bill on the adoption service.


暂且不要考虑你从直觉上憎恶他这一因素.

Set aside for a moment your instinctive dislike of the man.


我们很遗憾无法再考虑你的情况。

We regret that we are unable to reconsider your case.


现在首先要考虑的是他的安全，其他事都是次要的。

All other considerations are secondary to his safety.


微小的，微不足道的如此微小或琐碎的以至于不值得考虑的

So trifling or trivial as to be beneath one's consideration.