考虑 的英文翻译

advisement

calculate

think over

take into account

consider

考虑 的中文句子和英文句子

由于（考虑到）最近无船，我们同意推迟装期。

We agree to postpone the shipping date, considering (that) there is no steamer recently.


在莱克辛顿大道上的凯悦大酒店一位调酒师巴伯说，“我看她现在肯定成了一个小人物了。罪有应得。不知道法官和陪审员会不会把那句话考虑进去，可是上天有眼。”

Dave Barber, a bartender at Lexington's Hyatt Regency Hotel, said:"I think she has definitely become one of the little people now. Just deserts. I don't know if the judge and the jury took that into account, but the man upstairs did."


你来之前先通知我，真是考虑得很周到。

It was thoughtful of you to warn me of your arrival.


增加税收在政治上来讲是不能考虑的

Raising taxes was politically unthinkable.


里根总统……将会坚持该条约必须在“全部接受，否则不签”的基础上予以考虑。

President Reagan… will insist that the pact be considered on an "all or nothing" basis.


暂且不要考虑你从直觉上憎恶他这一因素.

Set aside for a moment your instinctive dislike of the man.


对于求职者，我们优先考虑有一定经验的人。

In considering people for jobs, we give preference to those with some experience.


此事请你仔细考虑.

Please give the matter your careful consideration.


微小的，微不足道的如此微小或琐碎的以至于不值得考虑的

So trifling or trivial as to be beneath one's consideration.


现在首先要考虑的是他的安全，其他事都是次要的。

All other considerations are secondary to his safety.