考虑 的英文翻译

advisement

calculate

think over

take into account

consider

考虑 的中文句子和英文句子

我在考虑娶第五个妻子；为什么不可以？所罗门王有妻妾一千，而他还是智慧的同义词哩。

I am thinking about taking a fifth wife; why not? Solomon had a thousand wives and he is a synonym for wisdom.


成年人考虑的问题

Mature subject matter.


堂吉珂德式的沉湎于传奇故事中崇高业绩并追求无法实现的目标的；不考虑到实际的观念的

Caught up in the romance of noble deeds and the pursuit of unreachable goals; idealistic without regard to practicality.


我在考虑第五个妻子；为什么不可以？所罗门王有妻妾一千，而他还是智慧的同义词哩。

I am thinking about taking a fifth wife; why not? Solomon had a thousand wives and he was a synonym for wisdom.


一切情况都可依据现行章程的结构加以考虑。

All the cases can be considered within the framework of the existing rules.


这个问题是否从纳税人的立场上考虑过?

Has the matter been viewed from the taxpayers' standpoint?


你那样说有欠考虑。

It was not discreet of you to say that.


总经理名义上有权，可却是一只纸考虑，实际管理着公司的是他的助手。

The managing director has the nominal power but he is a paper tiger and it is his assistant who actually runs the company.


我们很遗憾无法再考虑你的情况。

We regret that we are unable to reconsider your case.


我最诚恳地请求你重新考虑一下你的立场.

I conjure you most earnestly to reconsider your position.