终于 的英文翻译

eventually

finally

lastly

ultimately

at last

by-and-by

in course of time

in the end

终于 的中文句子和英文句子

他的努力终于逐渐取得了成效。

At last his efforts were coming to fruition.


但是，她还是把这套梳子紧紧地包在怀里。最后，她终于抬起迷蒙的泪眼，含笑说道，“我的头发是长得很快的，吉姆！”

But she hugged them to her chest, and at last she was able to look up with tearful eyes and a smile and say: "My hair grows so fast, Jim! "


那个朝圣者终于可以在海德堡停下来了。

At length the pilgrim could shake the dust off his feet at Heidelberg.


我终于获得了出境签证。

I was eventually granted an exit visa.


父亲终于与大陆上的弟弟联络上了。

Father finally got in touch with his brother in mainland China.


他终于露出了他那邪恶的用心。

He showed his sinister motive at last.


最后，我终于成功地让我的车子慢慢移动。

At last I succeeded in getting my car moving slowly.


我们终于到达了目的地。

We eventually arrived at our destination.


经过连续几次的失败，他最后终于通过了驾驶考试。

After a series of unsuccessful attempts, he has finally passed the driving test.


海伦终于与她那个托病开小差的丈夫打官司要求离婚，不过我觉得，她这样做更多的是悲哀而不是愤恨。

Helen has finally sued her malingering husband for divorce, but I think she did it more in sorrow than in anger.