紧紧 的英文翻译

closely

firmly

紧紧 的中文句子和英文句子

母狮在平原上跳跃着，紧紧地跟在惊恐的小羚羊后面。

The lioness bounded across the plain, hard on the heels of a terrified gazelle.


小女孩紧紧地偎依在她妈妈身边。

The little girl is nestling closely up to her mother.


她紧紧地搂着她的孩子。

She held her baby tight in her arms.


但是，她还是把这套梳子紧紧地包在怀里。最后，她终于抬起迷蒙的泪眼，含笑说道，“我的头发是长得很快的，吉姆！”

But she hugged them to her chest, and at last she was able to look up with tearful eyes and a smile and say: "My hair grows so fast, Jim! "


我的日程表总是排得紧紧的，但我喜欢这样。

I've always led an onerous timetable but I like it.


我被两个肥胖的女人紧紧地挤在中间，以致于要站起来下公共汽车都很难。

I was so tightly wedged between two fat women that it was difficult for me to get up and leave the bus.


鹰将捕获物紧紧抓住.

The eagle seized its prey in a tenacious grip.


这次演习中，宇宙飞船将紧紧地靠上宇航站的另一边，这样宇航员就可以从一个飞行器走到另一个飞行器上了。

During this exercise, the spaceship will be locked onto the other side of the space station, so that the men can move from one vehicle to the other.


她把孩子紧紧抱在怀里。

She clasped the baby to her bosom.


他紧紧抓住我的手臂不放。

He hold on to my arm with a tenacious grip.