简直 的英文翻译

simply

stark

简直 的中文句子和英文句子

她的罩袍来自巴黎，可是她简直把它们穿成了英国式（的样子）。

Her frock came from Paris, but she wears them with a strong English accent.


我对蓬克摇滚音乐简直一窍不通.

I just can't relate to (ie appreciate) punk music.


天气这麽坏还开车, 简直是疯了.

It's sheer lunacy driving in this weather.


这些游客的穿着在当地人的眼中简直不成体统。

The way these tourists dress offends local standards of propriety.


雕塑物平滑的轮廓线简直太美了。

The smooth contour of the sculpture is wonderful.


他们的女儿很胖; 可是儿子呢, 简直像大象.

Their daughter is quite plump but their son is positively elephantine.


你简直疯了!

You must be off your rocker!


我真是累极了，简直可以睡上一整天。

I'm so tired I could sleep for a whole day.


她所说的不是什么遁词。她简直是在撒弥天大谎。对她说假话之无耻程度，我们都是了解的。

It was no subterfuge on her part. She just lied in her throat and we all realized toe grossness of her false utterance.


尽管如此，年轻的顾客以及走在时代潮流前面的人，仍然宁买日本汽车，其人数之众简直不成比例。

Even so, younger buyers and others who have been on the leading edge of trends continue to prefer Japanese cars in disproportionate numbers.