简直 的英文翻译

simply

stark

简直 的中文句子和英文句子

尽管如此，年轻的顾客以及走在时代潮流前面的人，仍然宁买日本汽车，其人数之众简直不成比例。

Even so, younger buyers and others who have been on the leading edge of trends continue to prefer Japanese cars in disproportionate numbers.


那个孩子不调皮捣蛋简直就受不了.

That child seems incapable of keeping out of (ie not getting into) mischief.


你简直动人极了, 亲爱的!

You look simply divine, darling!


唉！可怜的公爵！他担负的工作简直是数沙饮海；一个人站在他一边作战，就有1000人转身逃走。

Alas, poor duke! the task he undertakes is numbering sands, and drinking oceans dry: Where one on his side fights, thousands will fly.


这个平时温和的家伙简直发疯了, 开枪打死了十个人.

This ordinary quiet guy just freaked out and shot ten people.


跟彼得这种固执的人讲理简直是不可能的事。

There is no reasoning with such a stubborn man as Peter.


她简直疯了，这种天气还到外面去。

She is crazy to go out in this weather.


她所说的不是什么遁词。她简直是在撒弥天大谎。对她说假话之无耻程度，我们都是了解的。

It was no subterfuge on her part. She just lied in her throat and we all realized toe grossness of her false utterance.


那辆汽车的速度简直太快了！

The car was moving at such a velocity!


我想把这件事告诉他，可他简直不感兴趣。

I tried to tell him about it, but he just wasn't interested.