竟 的英文翻译

complete

finish

in the end

unexpectedly

whole

竟 的中文句子和英文句子

因为提升了拉塞尔没提升萨拉, 这件事竟惹起了轩然大波.

The promotion of Russell instead of Sarah really made the sparks fly.


他竟胆敢说我撒谎.

He had the temerity to call me a liar.


莫扎特毕竟不仅是作曲家，而且是空前的最大戏剧天才之一。

Mozart was, after all, not a mere purveyor of music but one of the supreme dramatic geniuses of all time.


他真倒霉，到了最后一刹那竟有一桨没划好。

It was his misfortune to catch a crab in the last spurt.


你应该原谅他的健忘症，毕竟他已经七十多岁了。

You should forgive him for his forgetfulness; after all, he is over seventy.


他一定疯了，竟然花那么多钱去购买一幢实际上快要倒塌的房子。

He must be of unsound mind to pay so much for a house that is practically falling down.


他们竟然失败了，真没想到！

It's surprising: they lost!


他对我妻子说了那些话以后，竟有勇气前来致歉，这使我很吃惊。

After what he said to my wife, I was surprised that he had the guts to come round and apologize.


真奇怪，她竟然会如此粗暴无礼。

It's strange for her to be so rude.


约翰是那么容易受骗，竟毫不怀疑地相信乔的话。

John was so easily fooled that he fell for Joe's story hook, line and sinker.