竟 的英文翻译

complete

finish

in the end

unexpectedly

whole

竟 的中文句子和英文句子

莫扎特毕竟不仅是作曲家，而且是空前的最大戏剧天才之一。

Mozart was, after all, not a mere purveyor of music but one of the supreme dramatic geniuses of all time.


如此富足的国家竟有如此多的穷人, 这是个矛盾的现实.

It is a paradox that such a rich country should have so many poor people living in it.


他从意大利回来之后，变得比以前更加惹人厌烦了；他竟钻研其建筑、绘画、雕塑、甚至音乐来了。

He have returned from italy a greater bear than ever; He bore on architecture, painting, statuary, and music.


她烫伤了手臂还不算，竟然在第二天出去摔伤了踝节部。

As if scalding her arm wasn't enough, she went and broke her ankle the next day.


难道你竟然会摈弃我呈上的虔诚崇拜。

But wilt thou accept not the worship the heart lifts above.


我们若竟让核武器大屠杀的惨剧发生, 简直是匪夷所思.

It is unthinkable that we should allow a nuclear holocaust to occur.


很奇怪，我上火车前，竟然没有人查看我的车票。

It was strange that nobody inspected my ticket before I got on the train.


那婴儿从五楼摔下来竟没受伤真是一个奇迹。

It was a real marvel that the baby was unhurt when he fell from the fifth floor.


那个贼不识好歹竟要抢劫一个女警察。

The thief made a misguided attempt to rob a policewoman.


他对我妻子说了那些话以后，竟有勇气前来致歉，这使我很吃惊。

After what he said to my wife, I was surprised that he had the guts to come round and apologize.