真正 的英文翻译

in deed

in word and deed

真正 的中文句子和英文句子

最后，如果一个人竟能像《圣经》中的圣保罗那样，肯为了兄弟们的得救甚至甘于忍受神的诅咒；那么他就必定超越了凡人，而且有真正基督徒的品格了。

But above all, if he has St. Paul's perfection, that he would wish to be anathema from Christ, for the salvation of his brethren, it shows much of a divine nature, and a kind of conformity with Christ himself.


这其中含有真正的危险。

Herein lies the real danger.


旅游业已经成为真正的产业。

The tourist trade has become a real industry.


真正的种族平等似乎仍遥遥无期.

Genuine racial equality still seems light-years away.


我从未对爵士乐真正产生过兴趣。

Jazz has never really turned me on.


我看不出有什么迹象表明这种十全十美的法国天堂真正会到来。

I see no sign of the actual approach of this hundred per cent French paradise.


不用说，一个真正的运动员绝不会梦想在比赛时作弊。

It goes without saying that a real sportsman will never dream of cheating in a game.


但它真正革命的特性能够在其相互影响的潜力方面表现出来。

But its truly revolutionary character can be seen in its interactive potential.


我希望你的身体能真正恢复正常，而不只是表面上有好转。

I'd prefer to too really back to normal, not seemingly so.


地震本身的真正原因是地球表面的或地底下的岩石断裂或破裂。

The actual cause of the quake itself is the rupturing or breaking of rocks at or below the earth's surface.