看来 的英文翻译

it looks as if

appear

看来 的中文句子和英文句子

也许福克斯最不逗人喜欢的一点就是他把短促的政治生命看得过于重了。而在我看来，福特在诱使福克斯说出他的这些关心时显得过分热情，手法千奇百怪，使尽了手段。

Perhaps the least prepossessing quality of Fox was that he cares too much about the ephemeral in politics: and Ford displays excessive zeal, to my mind, in teasing out these cares to the last twist and turn.


看来可信。

Looks credible.


他说他受过折磨拷打, 从他身上的伤疤看来倒也可信.

The scars on his body lent colour to his claim that he had been tortured.


这首诗在不懂古典诗作的人看来是费解的。

The poem is obscure to those unlearned in the classics.


在我看来，这些建议完全不可行。

In my submission these proposals are completely unworkable.


参院走出了正确的第一步。1986年把参院的免费邮件预算限制在参众两院该项预算总和的半数。100位参议员与435位众议员的选民人数一样，所以看来这是公平的做法。

The Senate started on the right fool. In1986, it limited its franking budget to half the total appropriation for both chambers. That seemed fair because the100 senators represent the same total number of constituents as the435 House members.


在他看来名誉算不了什么。

For him fame does not count for mach


对我们来说，猫是热情又充满深情的动物，但是在鸟儿和老鼠看来，猫是恶毒的食肉动物。

Cats are warm and affectionate creatures to us, but viewed through the eyes of birds and mice they are vicious predators.


这部小说看来是草草写成的。

This novel appeared to have been huddled together.


在他看来，他同辈人的观点比他父母的观点更为重要。

The opinions of his peers are more important to him than his parents' ideas.