看来 的英文翻译

it looks as if

appear

看来 的中文句子和英文句子

这首诗在不懂古典诗作的人看来是费解的。

The poem is obscure to those unlearned in the classics.


看来你认为我没说实话？

Can I infer that you think I'm not telling the truth?


有些人，看来像是比其他人晚了好久才从黑猩猩分支而传下来的后裔。

Some folks seem to have descend from the chimpanzee much later than others.


他说他受过折磨拷打, 从他身上的伤疤看来倒也可信.

The scars on his body lent colour to his claim that he had been tortured.


看来可信。

Looks credible.


我很快翻阅了一下那本书，看来似乎很有趣。

I had a quick flip through the book and it looked very interesting.


看来那公牛对挑衅很敏感，它完全撇开斗牛士，直奔醉汉而来。

Apparently sensitive to criticism, the bull forgot all about the matador and charged at the drunk.


在他看来，他同辈人的观点比他父母的观点更为重要。

The opinions of his peers are more important to him than his parents' ideas.


这一段的意思看来是相当清楚的。

The meaning of this passage seems quite transparent.


也许福克斯最不逗人喜欢的一点就是他把短促的政治生命看得过于重了。而在我看来，福特在诱使福克斯说出他的这些关心时显得过分热情，手法千奇百怪，使尽了手段。

Perhaps the least prepossessing quality of Fox was that he cares too much about the ephemeral in politics: and Ford displays excessive zeal, to my mind, in teasing out these cares to the last twist and turn.