甚 的英文翻译

extremely

more than

much

very

甚 的中文句子和英文句子

在橄榄球比赛中，全队的配合比个人技术甚至更加重要。

In football teamwork is even more important than individual skill.


她的来信表示对您的安康甚为挂念。

Her letter showed deep solicitude for your welfare.


市内利器伤人案增多, 警方甚感忧虑.

The police are worried about the increase in the number of stabbings in the city.


这座城市甚至还敷设过排水系统，因为在窄窄的街道底下发现了许多陶土制的管道。

The city was even equipped with a drainage system, for a great many clay pipes were found beneath the narrow streets.


矿工要求提高工资遭到拒绝而甚为恼火.

The rejection of their pay claim was given a less than rhapsodic reception by the miners.


换个不甚诚实的人是决不会把钱归还的。

A less scrupulous man wouldn't have given the money back.


最后，如果一个人竟能像《圣经》中的圣保罗那样，肯为了兄弟们的得救甚至甘于忍受神的诅咒；那么他就必定超越了凡人，而且有真正基督徒的品格了。

But above all, if he has St. Paul's perfection, that he would wish to be anathema from Christ, for the salvation of his brethren, it shows much of a divine nature, and a kind of conformity with Christ himself.


他不介意，事实上，他甚至很高兴。

He doesn't mind. In fact, he is even pleased.


那篇文章不甚乐观, 暗示将无改进.

The article struck a pessimistic note; it suggested there would be no improvement.


一部好字典封语言学家的帮助甚大。

A good dictionary is the handmaid of the linguist.