济 的英文翻译

aid

cross a river

help

济 的中文句子和英文句子

假若因犯法被抓住，藉口不知是犯法亦无济於事。

Pleading ignorance of the law won't help you if you are caught.


我知道西蒙只是在猜测，他说公司可能陷入经济困难，而这一点他却说得令人吃惊地近乎正确。

I know he was only guessing, but Simon was surprisingly near the mark when he suggested the company might be in financial difficulties.


格涅斯基相信，本周将发布的失业数字将不能说明[经济]是否可能疲软，因为“除非订单减少到不可否认的程度，商家不会开始解雇工人。”

Genetski believes that the unemployment numbers, to be released this week, won't shed much light on a potential slowdown, because "businesses won't start laying off workers until the evidence of reduced orders is undeniable."


经济制裁不能阻碍那个国家的发展。

The economic sanctions could not prevent the development of that country.


不过，任何解决[苏联经济失调]办的法都受到权力危机的影响，在改革与开放，经济与政治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况：任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及政府威信而已。

Any solution [to Soviet economic malaise], however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government.


政府与国会处理整体经济上上之策，……在于控制赤字。然而在此一极端重要层面，大家却不能沉着应付。

The best thing the Administration and Congress could do for the whole economy,…, is to rein in those deficits. Yet on this vital front, all hands dither.


不断增长的失业大军引起了这名经济学家的关注。

The increasing army of the unemployed has attracted the attention of the economist.


他认为向他人乞求救济是耻辱。

He thinks it's a shame to beg others for alms.


这个地区大多数国家的经济都不稳定。

Most of the countries in the region have unstable economies.


你有资格领取失业救济金吗？

Are you entitled to unemployment benefit?