泪 的中文句子和英文句子

她泪眼蒙蒙，几乎不能认出自己的儿子。

She could hardly recognize her son through the mist of tears that filled her eyes.


当他流着泪表达他的悔恨时，我们终于原谅了他。

We finally forgave him when he expressed his repentance with tears.


吝啬鬼面对一张表格坐了下来。持到自己那被遗忘的昔日贫困生活时，他流下了眼泪。

"Scrooge sat down upon a form and wept to see his poor forgotten self as he has used to be."


她眼中的泪水在闪烁。

Her eyes glistened with tears.


她哭不出来了，因为眼泪都已哭干了。

She did not cry out; her tears were exhausted.


泪水沿着她的面颊流下。

The tears ran down her cheeks.


但是，她还是把这套梳子紧紧地包在怀里。最后，她终于抬起迷蒙的泪眼，含笑说道，“我的头发是长得很快的，吉姆！”

But she hugged them to her chest, and at last she was able to look up with tearful eyes and a smile and say: "My hair grows so fast, Jim! "


她为自己逝去的青春痛苦地流泪。

She wept bitter tears over her lost youth.


她用毛巾擦眼泪。

She mops her tears with a towel.


其他共和国现在公开抱怨新俄罗斯帝国主义，同时以前的那些头儿们也假惺惺地为违反“人权”一掬同情之泪。

Leaders of other republics mutter openly now about a new Russian imperialism, while former chieftains shed crocodile tears over the violation of "human rights."