法庭 的英文翻译

courtroom

curia

forum

lawcourt

tribunal

法庭 的中文句子和英文句子

法庭宣判不承认我对这片土地的权益。

The court pronounced against my claim to the land.


由于法庭的错误判决，一个无辜的人被定了罪。

By a miscarriage of justice the wrong man was condemned.


法庭上原告和被告双方都有各自的律师。

Each side of a case in court has its own counsel.


被告承认有责任，但案子还是拿到法庭审判，因为双方当事人不能就损害赔偿金金额达成协议。

Liability was admitted by the defendant, but the case went to trial because they could not agree the quantum of damages.


我得到法庭认可重新拥有这笔财产。

I've been authorized by the court to repossess this property.


法庭裁定那个人犯了侵犯人身罪。

The court determined that the man was guilty of assault.


赡养费按照法庭判决离婚后的原配偶－－通常为夫妻中收入较多的一方给另一方的供养补助。赡养费亦可付给并未离婚的双方中的一方，如在合法分居时

An allowance for support made under court order to a divorced person by the former spouse, usually the chief provider during the marriage. Alimony may also be granted without a divorce, as between legally separated persons.


法官（们）法官或组成法庭的全体法官

The judge or judges composing a court.


宗教法庭曾设于罗马天主教堂的法庭，目的是对异教进行压制

A tribunal formerly held in the Roman Catholic Church and directed at the suppression of heresy.


这位律师正在为明天法庭审理的案件做准备。

The solicitor is preparing a case in the court tomorrow.