民 的英文翻译

civilian

folk

the people

民 的中文句子和英文句子

他承认他是非法移民。

He admitted that he was an illegal immigrant.


我不太清楚，她也许移民去了外蒙古。

For all I know she may have emigrated to Outer Mongolia.


他们逐渐感到所谓民主制度也不过如此。

They've grown rather cynical about democracy.


我们村子有两大民族。

There are two main nationalities in our village.


他成为公民，并因此获得了选举权。

He became a citizen, thereby gaining the right to vote.


不过，任何解决[苏联经济失调]办的法都受到权力危机的影响，在改革与开放，经济与政治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况：任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及政府威信而已。

Any solution [to Soviet economic malaise], however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government.


因为战争，大量的移民涌入欧洲。

There was a huge migration of people into Europe because of the war.


人民多年遭受野蛮制度压迫.

The people have been kept down for years by a brutal regime.


戈尔巴乔夫和他克里姆林宫改革派盟友们，准备容忍，甚至鼓励温和的民族主义分子向中央控制挑战并要求独立。可是莫斯科自有理由觉得：在一个操多种语言，由102个民族组成的国家里，族裔之间的暴力则属过分。

Mr.Gorbachev and his reformist Kremlin allies are prepared to tolerate, even encourage, moderate nationalists who challenge central control and demand autonomy. But Moscow rightly feels that, in a polyglot country with102 different nationalities, ethnic violence is beyond the pale.


我是专指永久居民而言, 以别於临时访客.

I refer specifically to permanent residents, in contradistinction to temporary visitors.