此 的中文句子和英文句子

大多数中国人认为他将从此不受欢迎。

Most Chinese think he will be therefrom unwelcome.


我们用了两个小时才计算完毕，因此我们在4点钟结束了工作。

It took two hours to complete the calculation, so we logged off at4 o'clock.


此树生枝极多，遮挡小路。

The trees branch thickly over the path.


我立刻告诉了他我对此事的看法。

I told him straight off what I thought about the matter.


此事请你仔细考虑.

Please give the matter your careful consideration.


日本与东亚国家的贸易和投资关系大力推进，速度超过与世界其他地区。但是对于允许其他亚洲人在此间（日本）居留问题则持保留甚至，敌对态度。

Japan's trade and investment ties with East Asian nations are bounding ahead faster than those with other parts of the world, yet is has been standoffish, or even hostile, to permitting other Asians to live here.


汽车路线到此为止了, 你得叫辆的士。

The bus route goes so far as that, so you'll need to take a taxi.


因此，成本将会降低90%之多。

As a result, costs will be reduced by as much as 90%.


球员休息处运动场边稍低于地面的两个掩体之一，球员不上场时在此处休息

Either of two usually sunken shelters at the side of a field where the players stay while not on the field.


我见过有些女人的照片。她们使自己的身体呈流线型，看上去如此迷人，明摆着是唬人的。这层魔障一旦被打破，她们一走起来，就能看出她们也不过是些寻常女子。

I had seen photographs of women that streamlined their shapes and made them look so alluring that you knew it was all a trick, that once the spell was broken, and they moved, you would see that they were just ordinary women.