此 的中文句子和英文句子

他们在某些（所有／没有／一些）方面彼此相似。

In some respects REM sleep seems similar to being awake.


她勉强同意这事到此为止。

She reluctantly agreed to let the matter drop.


董事会注意到维持有效通讯的需要，因此决定建立一个新的通信网。

Mindful of the need to maintain efficient communication, the board of directors decided to construct a new communication network.


他对这个问题很了解，因为他为此曾在一本书中查阅过。

He knows it very well because he have stud it up in a book.


请寄给我一张收到此款的收据。

Please send me a receipt for the money.


大多数中国人认为他将从此不受欢迎。

Most Chinese think he will be therefrom unwelcome.


这个记者很想知道那位官员是否涉及此案。

The reporter is curious to know whether the official is involved in the case.


我对调停此事无能为力。

I am powerless to intervene in the matter.


没有一件事情比得上有朋在远方更使这地球显得如此广大的了；他们构成纬度，也构成经度。

Nothing make the earth seem so spacious as to have friend at a distance; they make latitude and longitude.


汽车路线到此为止了, 你得叫辆的士。

The bus route goes so far as that, so you'll need to take a taxi.