此 的中文句子和英文句子

他声称对此事一无所知。

He professed to know nothing about the matter.


请寄给我一张收到此款的收据。

Please send me a receipt for the money.


此事实兴此问题无密切关系。

The fact is not germane to this issue.


单轴晶体的有一个方向的，沿此方向不发生光的双折射。用于晶体

Having one direction along which double refraction of light does not take place. Used of a crystal.


卡车非装卸货物时不得在此停车。

Lorries may only park here when loading or unloading.


他提出愿为争执的双方调停，情况因此缓和下来。

He cooled the situation down by offering to mediate between the disputing parties.


"我躺在床上肌肉都变得松弛了，"他咕哝道："看看我的手-如此细皮嫩肉的。干活的人怎能有这样的手？"

"I'm getting flabby lying here in bed," he grumbled, "and look at my hands-smooth as a baby's bottom. What kind of hands are these for a working man to have? "


他们彼此交恶不愿相见, 有事均通过中间人处理.

They disliked each other too much to meet, so they conducted all their business through an intermediary.


这几家商行彼此不和。

These firms are at strife.


他努力学习，因此通过了考试。

He studied hard, and in consequence he passed the exam.