此 的中文句子和英文句子

我愿将此剩货照成本卖给你。

I will sell this remnant to you, at cost.


部长只有得到国会批准才能就此事采取行动。

The minister can only act in this matter with the sanction of Parliament.


通过这种方式，对象被赋予数据特征和行为，因此，使用面向对象程序能够更好地反映程序欲模拟的现实世界。

In this way, the object is given both data properties and behaviors, and so object oriented programs can better reflect the real world they are trying to simulate.


她出于情感的缘故做了此事。

She did it for sentimental reasons.


政府已经申请禁令，禁止该报发表此事。

The government has sought an injunction preventing the paper from publishing the story.


他上气不接下气地说出此事。

He panted out the message.


理论家，倡导者某一理论的提倡者，尤指对此意识形态的正式阐释

An advocate of a particular ideology, especially an official exponent of that ideology.


他答复说关于此事他一无所知。

He answered that he knew nothing about it.


球员休息处运动场边稍低于地面的两个掩体之一，球员不上场时在此处休息

Either of two usually sunken shelters at the side of a field where the players stay while not on the field.


他说，可是因为受害人非美国公民，没有首先出来寻求解决办法。“他们没有真正代言人，”他接着说，“可能正因为如此，没人出来大声抗议设法解决问题。”

But because the victims are not United States citizens, he said, no one has taken the lead in seeking a solution."They don't have any real spokesperson, " he continued,"That's probably why there is no hue and cry to do something about this problem."