此 的中文句子和英文句子

此药须遵医嘱服用。

This drug should only be taken under the supervision of a doctor.


他上气不接下气地说出此事。

He panted out the message.


我要进一步调查此事.

I must enquire further into this matter.


她作出的他此时已经死亡的推论是正确的。

Her deduction that he was now dead was correct.


没有一件事情比得上有朋在远方更使这地球显得如此广大的了；他们构成纬度，也构成经度。

Nothing make the earth seem so spacious as to have friend at a distance; they make latitude and longitude.


我们发觉自己不受欢迎，因此便离开了。

We perceived that we were unwelcome and left.


不相容，两相对立无法共存、彼此抵触的特性或事物

Mutually exclusive or antagonistic qualities or things.


政府与国会处理整体经济上上之策，……在于控制赤字。然而在此一极端重要层面，大家却不能沉着应付。

The best thing the Administration and Congress could do for the whole economy,…, is to rein in those deficits. Yet on this vital front, all hands dither.


对记录而言，程序定义的数据分层次序。结构内的元素的格式可能彼此不同，而一个数组中的元素的格式必须相同。

A program-defined hierarchical ordering of data for a record. Elements within a structure may be formatted differently from each other, whereas elements in an array must all have the same format.


羽毛很轻，因此我们说“轻如鸿毛”。

Feather is very light, so that we say "as light as a feather".