此 的中文句子和英文句子

我怀疑此事的真实程度。

I doubt the truth of it.


我愿借此机会感谢每一位为这个项目辛勤工作的人。

I'd like to take this opportunity to thank everyone for their hard work on the project.


整个讨论内容均以此为中心。

The whole discussion pivots on this one point.


勒索之物通过此种手段强取的有价值之物

Something of value extorted in this manner.


此树生枝极多，遮挡小路。

The trees branch thickly over the path.


他们在某些（所有／没有／一些）方面彼此相似。

In some respects REM sleep seems similar to being awake.


他是我的知己--彼此形影不离.

He's my alter ego, we go everywhere together.


此时，我的心充满了欢乐与感激。

At that moment my heart is full of joy and thankfulness.


看见他的健康状况如此不佳，我很伤心。

It grieves me to see him in such bad health.


在结构分析中，研究形状和格式的科学。此处指对模块层次和组织的结构的研究。

In structured analysis, the study of shapes and forms, herein with respect to the structure of modular hierarchies and organizations.