此 的中文句子和英文句子

他提出愿为争执的双方调停，情况因此缓和下来。

He cooled the situation down by offering to mediate between the disputing parties.


抵押给予债权人临时的、有条件的财产抵押，以此作为履行责任或偿还债务的保证

A temporary, conditional pledge of property to a creditor as security for performance of an obligation or repayment of a debt.


但是我们彼此合作的领域还在不断增加。我们已经商定在贸易、技术、投资以及科学与管理专门知识的交流等方面更密切地合作。

But the areas of our mutual cooperation continue to expand. We have already agreed to cooperate more closely in trade, technology, investment, and exchanges of scientific and managerial expertise.


我们发觉自己不受欢迎，因此便离开了。

We perceived that we were unwelcome and left.


他身材高大，因此在人群中很突出。

His height makes him stand out in the crowd.


司机动作迅速而熟练因此避免了一场事故.

A rapid manoeuvre by the driver prevented an accident.


我们应该对此进行无记名投票。

We should put it to a ballot.


垂直线与水平线在此相交.

The vertical line meets the horizontal one here.


部长只有得到国会批准才能就此事采取行动。

The minister can only act in this matter with the sanction of Parliament.


在宣布过程中, 群众的欢呼声此起彼伏.

The announcement was punctuated by cheers from the crowd.