此 的中文句子和英文句子

勒索之物通过此种手段强取的有价值之物

Something of value extorted in this manner.


有些工程师认为，既然为这一系统起作用已付出如此巨大的努力，明智的做法是短期内将这项工作继续下去，而不是从头再来。

Some engineers take the view that since so much effort has been put into making this system work it would be sensible in the short term to continue the same line rather than start afresh.


如此富足的国家竟有如此多的穷人, 这是个矛盾的现实.

It is a paradox that such a rich country should have so many poor people living in it.


什么事情使你看起来如此烦恼？

What are you looking so distressed for?


混沌，洪荒原始的混沌状态，据信地球和天空由此形成

The primeval chaos out of which it was believed that the earth and sky were formed.


我一文不名，因此不能付钱给你。

I haven't a bean, so I can't pay you.


此树生枝极多，遮挡小路。

The trees branch thickly over the path.


此事至关重要。

This matter is of paramount importance.


一个军官作出如此胆怯的行为使整个团都蒙受羞辱。

Such an act of cowardice by an officer shames his whole regiment.


谈话消减了彼此的怀疑。

The talks have resulted in a lessening of suspicion.