此 的中文句子和英文句子

在宣布过程中, 群众的欢呼声此起彼伏.

The announcement was punctuated by cheers from the crowd.


我们的人口在增长，因此我们需要更多的食物。

We have a growing population and therefore we need more food.


他说，可是因为受害人非美国公民，没有首先出来寻求解决办法。“他们没有真正代言人，”他接着说，“可能正因为如此，没人出来大声抗议设法解决问题。”

But because the victims are not United States citizens, he said, no one has taken the lead in seeking a solution."They don't have any real spokesperson, " he continued,"That's probably why there is no hue and cry to do something about this problem."


在计算机程序执行中，把一个计算机程序段装入在此以前被当前不需要的程序部分所占用的存储器区域中。参阅formoverlay。

In the execution of a computer program, to load a segment of the computer program in a storage area hitherto occupied by parts of the computer program that are not currently needed.


该诗仍然享有版权, 因此你必须支付引用费.

The poem is still under copyright, so you have to pay to quote it.


此地男子数量以三比一超过女子。

Men outnumber women here in the ratio of three to one.


人间若有天堂, 非此莫属!

If there's a heaven on earth, this is it!


我以为我已经有矛盾之处作了辩解，但是他掌握了确凿的数字，因此当他把控我说谎时，我毫无招架之势。

I thought I had explained away the discrepancy but he had the actual figure and so I left myself wide open to a charge of telling lies.


凡有文化的人都该一读此书.

Every literate person should read this book.


电子邮件允许网络用户彼此传送文本消息。

Mail permits network users to send textual messages to each other.