此 的中文句子和英文句子

什么事情使你看起来如此烦恼？

What are you looking so distressed for?


有确切的证据证明他做了此事。

There is positive proof that he did it.


我愿借此机会感谢每一位为这个项目辛勤工作的人。

I'd like to take this opportunity to thank everyone for their hard work on the project.


羽毛很轻，因此我们说“轻如鸿毛”。

Feather is very light, so that we say "as light as a feather".


十字勋章用接近顶部的地方横梁上的一根立柱的形状制成的勋章或徽章或由此加以装饰的饰物

A medal, emblem, or insignia in the form of an upright post with a transverse piece near the top of it, or a modification thereto.


像这样与你在此相逢真好比一场梦!

Meeting you here like this is positively surreal!


理论上是如此。

It is so in theory.


她通常不如此缄默。

She is not usually so reserved.


卫生条件恶化到了如此程度，到处都有发生疾病的危险。

Sanitary conditions had deteriorated to such an extent that there was widespread danger of disease.


此事请你仔细考虑.

Please give the matter your careful consideration.