此 的中文句子和英文句子

董事会注意到维持有效通讯的需要，因此决定建立一个新的通信网。

Mindful of the need to maintain efficient communication, the board of directors decided to construct a new communication network.


手工制造，因此很贵

Handmade and hence expensive.


抵押给予债权人临时的、有条件的财产抵押，以此作为履行责任或偿还债务的保证

A temporary, conditional pledge of property to a creditor as security for performance of an obligation or repayment of a debt.


＂要是他稍有一点理智，他决不会做出如此愚蠢的事来。＂

"If he had a modicum of sense, he wouldn't do such a foolish thing."


此菜单会展开显示四个预置位置，Preset1将自动变后。

The menu will expand to show four preset positions and preset1 will automatically be highlighted.


他是我的知己--彼此形影不离.

He's my alter ego, we go everywhere together.


这个记者很想知道那位官员是否涉及此案。

The reporter is curious to know whether the official is involved in the case.


他成为公民，并因此获得了选举权。

He became a citizen, thereby gaining the right to vote.


那闪动的灯光表示此路不通.

The flashing lights mean that the road is blocked.


（雌性动物的）动情，动情周期大多数哺乳动物（包括人类）的雌性产生的周期性的性冲动，在此期间内雌性具有排卵的优势，所以该期间最适合性交；刺激

The periodic state of sexual excitement in the female of most mammals, excluding human beings, that immediately precedes ovulation and during which the female is most receptive to mating; heat.