此 的中文句子和英文句子

他提出了一个听起来很有道理的说法，但我们大多数人对此都持怀疑态度。

He trotted out a most plausible story, but most of us were inclined to doubt the truth of it.


部长只有得到国会批准才能就此事采取行动。

The minister can only act in this matter with the sanction of Parliament.


他偷钱当场被人抓住，在此之前我一直误以为他是个老实人。

I was under the illusion that he was honest until he was caught stealing some money.


不要如此挥霍；花钱要更小心。

Don't be so extravagant; spend your money more carefully.


此处不准停车。

You are not allowed to park here.


从此以后，避免海关检查将会更加困难。

Henceforth it will be more difficult to avoid customs examination.


垂直线与水平线在此相交.

The vertical line meets the horizontal one here.


这是一桩民事案件，因此他没有被送进监狱的可能。

It was a civil case so there was no question of him being sent to prison.


咨询公司与ABC公司合作，印象中此公司值得信赖。该公司董事长式于心计。

Inquire firm work jointly with abc company impression quite reliable president rather calculating.


我承认他年老体衰，然而尽管如此，他仍是优秀的政治家。

I accept that he's old and frail; be that as it may, he's still a good politician.