此 的中文句子和英文句子

手工制造，因此很贵

Handmade and hence expensive.


卡车非装卸货物时不得在此停车。

Lorries may only park here when loading or unloading.


此事实兴此问题无密切关系。

The fact is not germane to this issue.


他对当地语言如此精通令我吃惊。

His familiarity with the local languages surprised me.


人类的大脑含有几十亿个神经细胞，这些细胞由纤细的神经将彼此连接起来。

The human brain contains several billion nerve cells, which are connected with one another by fine nerves.


我建议对此事投票表决，但主席表示反对。

I suggested putting the matter to a vote, but the chairman demurred to it.


常使喜马拉雅山的攀登者浮想联翩的雪人也不比此更难以捉摸。

The Abominable Snowman who haunts the imagination of climbers in the Himalayas is hardly more elusive.


通过这种方式，对象被赋予数据特征和行为，因此，使用面向对象程序能够更好地反映程序欲模拟的现实世界。

In this way, the object is given both data properties and behaviors, and so object oriented programs can better reflect the real world they are trying to simulate.


聚合物许多天然和人工合成的化合物中的任一种，通常具高分子的重量，包含最多可达上百万个的彼此重复且相连的单位，每一个单位都是一个相对较轻和较简单的分子

Any of numerous natural and synthetic compounds of usually high molecular weight consisting of up to millions of repeated linked units, each a relatively light and simple molecule.


电子邮件允许网络用户彼此传送文本消息。

Mail permits network users to send textual messages to each other.