此 的中文句子和英文句子

他向我借了50英镑, 此外还向我借汽车.

On top of borrowing 50, he asked me to lend him my car.


部长只有得到国会批准才能就此事采取行动。

The minister can only act in this matter with the sanction of Parliament.


这几家商行彼此不和。

These firms are at strife.


在结构分析中，研究形状和格式的科学。此处指对模块层次和组织的结构的研究。

In structured analysis, the study of shapes and forms, herein with respect to the structure of modular hierarchies and organizations.


此事请你仔细考虑.

Please give the matter your careful consideration.


他们逐渐感到所谓民主制度也不过如此。

They've grown rather cynical about democracy.


吉尔和休在对待房客的问题上（彼此）意见不和.

Jill and Sue are at variance (with each other) over/about their lodger.


他摇摇头，因为他的想法与此不同。

He shook his head, for he thought differently.


足球比赛时他伤了膝盖，可他并没有因此中途退出。

He hurt his knee during the football match, but this mishap didn't stop him from playing.


司机动作迅速而熟练因此避免了一场事故.

A rapid manoeuvre by the driver prevented an accident.