此 的中文句子和英文句子

他们彼此憎恨。

They hate each other.


一种接口部件或电路，用来把数据转换成某种特殊的外围设备上的表示或某类外围设备上的表示或把此种表示转换成数据。例如，一台在串行位和并行位之间作转换且解决传输速度差别的设备。

An interface unit or circuitry that converts data to and from the representation used by a particular peripheral device or class of peripheral devices; for example, a device that converts between bit serial and bit parallel and resolves differences in transmission speeds.


聚合物许多天然和人工合成的化合物中的任一种，通常具高分子的重量，包含最多可达上百万个的彼此重复且相连的单位，每一个单位都是一个相对较轻和较简单的分子

Any of numerous natural and synthetic compounds of usually high molecular weight consisting of up to millions of repeated linked units, each a relatively light and simple molecule.


我无法理解如此抽象的观念。

I can not understand the so abstract concept.


这个记者很想知道那位官员是否涉及此案。

The reporter is curious to know whether the official is involved in the case.


他上气不接下气地说出此事。

He panted out the message.


我们用了两个小时才计算完毕，因此我们在4点钟结束了工作。

It took two hours to complete the calculation, so we logged off at4 o'clock.


我们应该对此进行无记名投票。

We should put it to a ballot.


他对当地语言如此精通令我吃惊。

His familiarity with the local languages surprised me.


条文规定必须由律师拟定此公文。

Regulations prescribe that a lawyer draw up the paper.