此 的中文句子和英文句子

我怀疑此事的真实程度。

I doubt the truth of it.


部长只有得到国会批准才能就此事采取行动。

The minister can only act in this matter with the sanction of Parliament.


感谢你们使我的访问如此有价值。我将珍惜我们之间的友谊及你们给予我的盛情款待。

Thank you for making my visit so worthwhile. I shall treasure your friendship and kind hospitality you have given me.


他病了很久，因此耽误了功课。

He had been ill for a long time and consequently he was behind in his work.


他们对她做出如此决定感到惊奇。

They marvelled that she would make such a decision.


他向我借了50英镑, 此外还向我借汽车.

On top of borrowing 50, he asked me to lend him my car.


卫生条件恶化到了如此程度，到处都有发生疾病的危险。

Sanitary conditions had deteriorated to such an extent that there was widespread danger of disease.


将此信息复制到下列空格内，作为工作或重新设置时的参考备份。

Copy this information into the space provided below as a backup reference for service or reconfiguration.


如果我有眼睛，我会多么幸福地从事如此迷人的研究！

If I had eyes, how happily would I embark upon so fascinating a study!


他不是个势利小人，而他失败的原因正在于此。

He is not a snob and therein lay his downfall.