此 的中文句子和英文句子

他们彼此憎恨。

They hate each other.


他说，可是因为受害人非美国公民，没有首先出来寻求解决办法。“他们没有真正代言人，”他接着说，“可能正因为如此，没人出来大声抗议设法解决问题。”

But because the victims are not United States citizens, he said, no one has taken the lead in seeking a solution."They don't have any real spokesperson, " he continued,"That's probably why there is no hue and cry to do something about this problem."


只有一小部分死掉的生物在开始腐烂前，或者更可能的情况是，在食腐动物吃掉它们之前如此地保存起来。

A small fraction of the creatures that die are preserved in this way before decay sets in or, even more likely, before scavengers eat them.


他在会上提出的理论完全不可靠，因此是不能接受的。

The theory he put forward at the meeting was entirely at fault and was therefore unacceptable.


聚合物许多天然和人工合成的化合物中的任一种，通常具高分子的重量，包含最多可达上百万个的彼此重复且相连的单位，每一个单位都是一个相对较轻和较简单的分子

Any of numerous natural and synthetic compounds of usually high molecular weight consisting of up to millions of repeated linked units, each a relatively light and simple molecule.


他业余演戏很成功，他因此觉得自己可以以演戏为生。

His success in amateur theatricals led him on to think he could tread the boards for a living.


我认为如此仓促地做出决定是不正确的。

I don't think it's right to make such a hasty decision.


他不是个势利小人，而他失败的原因正在于此。

He is not a snob and therein lay his downfall.


我女朋友唠叨着要我去理发，因此我今天终于去理了。只要能保持安宁，那还是值得的。

My girlfriend keeps on nagging me to get a haircut so I finally had one today; it was worth it if only to keep the peace.


她通常不如此缄默。

She is not usually so reserved.