此 的中文句子和英文句子

此药须遵医嘱服用。

This drug should only be taken under the supervision of a doctor.


如果我有眼睛，我会多么幸福地从事如此迷人的研究！

If I had eyes, how happily would I embark upon so fascinating a study!


凡有文化的人都该一读此书.

Every literate person should read this book.


他们对她做出如此决定感到惊奇。

They marvelled that she would make such a decision.


咨询公司与ABC公司合作，印象中此公司值得信赖。该公司董事长式于心计。

Inquire firm work jointly with abc company impression quite reliable president rather calculating.


因此，成本将会降低90%之多。

As a result, costs will be reduced by as much as 90%.


他把一铲雪放在凯特的床上，以此来开玩笑。

He put a shovelful of snow in Kate's bed as a practical joke.


他向我借了50英镑, 此外还向我借汽车.

On top of borrowing 50, he asked me to lend him my car.


我见过有些女人的照片。她们使自己的身体呈流线型，看上去如此迷人，明摆着是唬人的。这层魔障一旦被打破，她们一走起来，就能看出她们也不过是些寻常女子。

I had seen photographs of women that streamlined their shapes and made them look so alluring that you knew it was all a trick, that once the spell was broken, and they moved, you would see that they were just ordinary women.


你不应对此事掉以轻心。

You shouldn't take the matter lightly.