此 的中文句子和英文句子

他摇摇头，因为他的想法与此不同。

He shook his head, for he thought differently.


此诗现存最早的原稿收藏在这座博物馆里。

The earliest extant manuscript of this poem has been kept in the museum.


关于此事，你能给我提供什么消息吗？

Can you give me any information on this matter?


我们鼓励他坚持自己对此事的看法。

We encouraged him to assert his view of the matter.


他不是个势利小人，而他失败的原因正在于此。

He is not a snob and therein lay his downfall.


他向我借了50英镑, 此外还向我借汽车.

On top of borrowing 50, he asked me to lend him my car.


任何人在此湖中冒险游泳，其后果自负。

Anyone swimming in this lake does so at his own risk.


只有一小部分死掉的生物在开始腐烂前，或者更可能的情况是，在食腐动物吃掉它们之前如此地保存起来。

A small fraction of the creatures that die are preserved in this way before decay sets in or, even more likely, before scavengers eat them.


他们解决了彼此间的分歧.

They patched up their differences.


他声称对此事一无所知。

He professed to know nothing about the matter.