此 的中文句子和英文句子

没有一件事情比得上有朋在远方更使这地球显得如此广大的了；他们构成纬度，也构成经度。

Nothing make the earth seem so spacious as to have friend at a distance; they make latitude and longitude.


此事至关重要。

This matter is of paramount importance.


我们用了两个小时才计算完毕，因此我们在4点钟结束了工作。

It took two hours to complete the calculation, so we logged off at4 o'clock.


他的计划的要点在这个报告中酌此概括。

The salient point of his plan is summed up in this report.


他上气不接下气地说出此事。

He panted out the message.


我们发觉自己不受欢迎，因此便离开了。

We perceived that we were unwelcome and left.


混沌，洪荒原始的混沌状态，据信地球和天空由此形成

The primeval chaos out of which it was believed that the earth and sky were formed.


他们彼此交恶不愿相见, 有事均通过中间人处理.

They disliked each other too much to meet, so they conducted all their business through an intermediary.


他对这个问题很了解，因为他为此曾在一本书中查阅过。

He knows it very well because he have stud it up in a book.


他把一铲雪放在凯特的床上，以此来开玩笑。

He put a shovelful of snow in Kate's bed as a practical joke.