此 的中文句子和英文句子

该诗仍然享有版权, 因此你必须支付引用费.

The poem is still under copyright, so you have to pay to quote it.


他的计划的要点在这个报告中酌此概括。

The salient point of his plan is summed up in this report.


他上气不接下气地说出此事。

He panted out the message.


球员休息处运动场边稍低于地面的两个掩体之一，球员不上场时在此处休息

Either of two usually sunken shelters at the side of a field where the players stay while not on the field.


他们彼此交恶不愿相见, 有事均通过中间人处理.

They disliked each other too much to meet, so they conducted all their business through an intermediary.


从此以后，避免海关检查将会更加困难。

Henceforth it will be more difficult to avoid customs examination.


我认为如此仓促地做出决定是不正确的。

I don't think it's right to make such a hasty decision.


本公司香港一家总承包商，目前需要此项货品100万平方英尺，须马上交货。

As a general contractor in Hong Kong, we are in need of one million square feet of the caption goods for prompt delivery.


我不明白你们为什么对这件事感到如此好笑。

I fail to see why you find it so amusing.


（雌性动物的）动情，动情周期大多数哺乳动物（包括人类）的雌性产生的周期性的性冲动，在此期间内雌性具有排卵的优势，所以该期间最适合性交；刺激

The periodic state of sexual excitement in the female of most mammals, excluding human beings, that immediately precedes ovulation and during which the female is most receptive to mating; heat.