此 的中文句子和英文句子

他向我借了50英镑, 此外还向我借汽车.

On top of borrowing 50, he asked me to lend him my car.


将此信息复制到下列空格内，作为工作或重新设置时的参考备份。

Copy this information into the space provided below as a backup reference for service or reconfiguration.


该诗仍然享有版权, 因此你必须支付引用费.

The poem is still under copyright, so you have to pay to quote it.


我把你的建议采纳到我的计划中，由此改进了我的计划。

I integrated your suggestions into my plans and this has improved them.


我要进一步调查此事.

I must enquire further into this matter.


通过这种方式，对象被赋予数据特征和行为，因此，使用面向对象程序能够更好地反映程序欲模拟的现实世界。

In this way, the object is given both data properties and behaviors, and so object oriented programs can better reflect the real world they are trying to simulate.


我见过有些女人的照片。她们使自己的身体呈流线型，看上去如此迷人，明摆着是唬人的。这层魔障一旦被打破，她们一走起来，就能看出她们也不过是些寻常女子。

I had seen photographs of women that streamlined their shapes and made them look so alluring that you knew it was all a trick, that once the spell was broken, and they moved, you would see that they were just ordinary women.


有些职员要被解雇，不过请放心，你不在此列。

Some of our staff are to be dismissed, but I hasten to add you won't be among them.


此地房价大跌.

House prices have plummeted in this area.


他们表达了彼此之间的爱慕。

They show reciprocal affection to each other.