此 的中文句子和英文句子

鼠标一种手用的、用按扭控制的输入设备，当在平台上滑动时可以相应地移动计算机屏幕上的指示箭头，使得操作者可以随意控制指示箭头，由此来选择项目、控制内容或作图

A hand-held, button-activated input device that when rolled along a flat surface directs an indicator to move correspondingly about a computer screen, allowing the operator to move the indicator freely, as to select operations or manipulate text or graphics.


单轴晶体的有一个方向的，沿此方向不发生光的双折射。用于晶体

Having one direction along which double refraction of light does not take place. Used of a crystal.


我不需要详述此事；你们都知道我的意见。

I needn't enlarge upon this matter; you all know my views.


中国报界广泛报道了此事。

The press in China widely reported the event.


剩下的似乎只有羞辱，即使如此，乔治仍从长计议，预见他最终要统治这个国家。

Only humiliations seemed left, but even here George took a long view, foreseeing as he did the eventual dominance of this country.


我一文不名，因此不能付钱给你。

I haven't a bean, so I can't pay you.


此事请你仔细考虑.

Please give the matter your careful consideration.


我以为我已经有矛盾之处作了辩解，但是他掌握了确凿的数字，因此当他把控我说谎时，我毫无招架之势。

I thought I had explained away the discrepancy but he had the actual figure and so I left myself wide open to a charge of telling lies.


他们彼此憎恨。

They hate each other.


子系统支持服务程序的路径选择或控制程序。此程序根据所有子系统支持服务功能的优先级提供多任务和控制支持。

The routing or controlling routines of Subsystem Support Services. This routine provides multitasking and control support, on a priority basis, for all Subsystem Support Services functions.