此 的中文句子和英文句子

人类的大脑含有几十亿个神经细胞，这些细胞由纤细的神经将彼此连接起来。

The human brain contains several billion nerve cells, which are connected with one another by fine nerves.


不相容，两相对立无法共存、彼此抵触的特性或事物

Mutually exclusive or antagonistic qualities or things.


卡车非装卸货物时不得在此停车。

Lorries may only park here when loading or unloading.


她作出的他此时已经死亡的推论是正确的。

Her deduction that he was now dead was correct.


由此误会产生了许多麻烦。

Many troubles ensued from this misunderstanding.


只有一小部分死掉的生物在开始腐烂前，或者更可能的情况是，在食腐动物吃掉它们之前如此地保存起来。

A small fraction of the creatures that die are preserved in this way before decay sets in or, even more likely, before scavengers eat them.


尽管如此，年轻的顾客以及走在时代潮流前面的人，仍然宁买日本汽车，其人数之众简直不成比例。

Even so, younger buyers and others who have been on the leading edge of trends continue to prefer Japanese cars in disproportionate numbers.


我无法理解如此抽象的观念。

I can not understand the so abstract concept.


我一文不名，因此不能付钱给你。

I haven't a bean, so I can't pay you.


你现在改变主意已经太迟了，所以为此而伤心落泪是毫无用处的。

It's too late to change your mind now; so there is no point in shedding tears.