此 的中文句子和英文句子

尽量更客观地对待此事吧。

Try to be more objective about it.


球员休息处运动场边稍低于地面的两个掩体之一，球员不上场时在此处休息

Either of two usually sunken shelters at the side of a field where the players stay while not on the field.


他努力学习，因此通过了考试。

He studied hard, and in consequence he passed the exam.


他对当地语言如此精通令我吃惊。

His familiarity with the local languages surprised me.


他很少讲话，除非他本人十分感兴趣时。即使如此，也会很快地恢复沉默。

He rarely spoke unless personally appealed to, and speedily went into his shell again.


他生平从未见过如此壮观的场面。

He had never before gazed on such splendour.


你的体格不壮，因此最好注意健康。

You are not (physically) strong, so you may as well take care of your health.


他们彼此憎恨。

They hate each other.


此路不通！

No thoroughfare!


他是长子，因此是头衔的继承人。

He is the eldest son and thus heir to the title.