此 的中文句子和英文句子

此树生枝极多，遮挡小路。

The trees branch thickly over the path.


向自然资源保护论者宣讲需要保护自然界遗产的道理, 真是多此一举.

Telling conservationists that we need to preserve the natural heritage really is preaching to the converted!


这个记者很想知道那位官员是否涉及此案。

The reporter is curious to know whether the official is involved in the case.


条文规定必须由律师拟定此公文。

Regulations prescribe that a lawyer draw up the paper.


他提出愿为争执的双方调停，情况因此缓和下来。

He cooled the situation down by offering to mediate between the disputing parties.


不要如此挥霍；花钱要更小心。

Don't be so extravagant; spend your money more carefully.


我们应该对此进行无记名投票。

We should put it to a ballot.


她出于情感的缘故做了此事。

She did it for sentimental reasons.


因此，一个人如果不写，他就需要记住很多东西；如果不和人交谈，他就需要天笺机智；如果不读书，他就需要更狡猾，能够假装知道他所不知道的东西。

And therefore, if a man write little, he had need have a great memory; if he confer little, he had need have a present wit; and if he read little, he had need have more cunning, to seem to know that he doth not.


球员休息处运动场边稍低于地面的两个掩体之一，球员不上场时在此处休息

Either of two usually sunken shelters at the side of a field where the players stay while not on the field.