此 的中文句子和英文句子

男人们喜欢追逐那些象浴缸里的湿肥皂般难以捉摸的女人，即使是讨厌洗澡的男人也无不如此。

Men like to pursue an elusive woman, like a cake of wet soap in a bathtub- even men who hate bath.


政府已经申请禁令，禁止该报发表此事。

The government has sought an injunction preventing the paper from publishing the story.


我特此宣布她已经当选。

I hereby declare her elected.


索菲娅说她懂了，但事实并非如此。

Sophia said that she understood but this was not the case.


单轴晶体的有一个方向的，沿此方向不发生光的双折射。用于晶体

Having one direction along which double refraction of light does not take place. Used of a crystal.


他向我借了50英镑, 此外还向我借汽车.

On top of borrowing 50, he asked me to lend him my car.


这个懒惰的女孩正梦想着嫁给一个有钱人, 从此不再工作。

The lazy girl is dreaming of marrying a millionaire and therefore won't do any work.


请寄给我一张收到此款的收据。

Please send me a receipt for the money.


此药须遵医嘱服用。

This drug should only be taken under the supervision of a doctor.


他的计划的要点在这个报告中酌此概括。

The salient point of his plan is summed up in this report.