此 的中文句子和英文句子

此药须遵医嘱服用。

This drug should only be taken under the supervision of a doctor.


将此信息复制到下列空格内，作为工作或重新设置时的参考备份。

Copy this information into the space provided below as a backup reference for service or reconfiguration.


他为犯如此愚蠢的错误而对自己气恼不已。

He was angry with himself for having made such a foolish mistake.


卡特尔，雅克1491－1557法国探险家，于1535年在圣·劳伦斯河上航行，并宣布此地归法国所有

Prime minister of Canada(1858-1862) who served jointly with Sir John Macdonald. He persuaded French Canadians to accept Canada's confederation(1867).


他生平从未见过如此壮观的场面。

He had never before gazed on such splendour.


人间若有天堂, 非此莫属!

If there's a heaven on earth, this is it!


他们彼此交恶不愿相见, 有事均通过中间人处理.

They disliked each other too much to meet, so they conducted all their business through an intermediary.


男人们喜欢追逐那些象浴缸里的湿肥皂般难以捉摸的女人，即使是讨厌洗澡的男人也无不如此。

Men like to pursue an elusive woman, like a cake of wet soap in a bathtub- even men who hate bath.


他的计划的要点在这个报告中酌此概括。

The salient point of his plan is summed up in this report.


什么事情使你看起来如此烦恼？

What are you looking so distressed for?