此 的中文句子和英文句子

他把一铲雪放在凯特的床上，以此来开玩笑。

He put a shovelful of snow in Kate's bed as a practical joke.


当学校开设新的数学课时，许多家长对此感到迷惑不解。

When new math was introduced into schools, many parents were perplexed by it.


他成为公民，并因此获得了选举权。

He became a citizen, thereby gaining the right to vote.


要是做不到这一点，他们必须对由此产生的后果负责。

Failing this, they will be held responsible for all the consequences arising therefrom.


真奇怪，她竟然会如此粗暴无礼。

It's strange for her to be so rude.


他们表达了彼此之间的爱慕。

They show reciprocal affection to each other.


他业余演戏很成功，他因此觉得自己可以以演戏为生。

His success in amateur theatricals led him on to think he could tread the boards for a living.


老板强迫他做此难事。

The boss forced this difficult task upon him.


如此重大的问题不得不成为大选中人们激烈辩论的议题，这很令人遗憾。可这场辩论至少应该是建设性的。

It was regrettable that such great issues had to be the thrust and parry of a general election. But at least the debate should be constructive.


他身材高大，因此在人群中很突出。

His height makes him stand out in the crowd.