此 的中文句子和英文句子

她作出的他此时已经死亡的推论是正确的。

Her deduction that he was now dead was correct.


部长对此事的处理方法受到新闻界的严厉批评。

The minister was crucified by the press for his handling of the affair.


在会上，我们就此事交换了意见。

We exchanged our opinions about the event at the meeting.


他说，可是因为受害人非美国公民，没有首先出来寻求解决办法。“他们没有真正代言人，”他接着说，“可能正因为如此，没人出来大声抗议设法解决问题。”

But because the victims are not United States citizens, he said, no one has taken the lead in seeking a solution."They don't have any real spokesperson, " he continued,"That's probably why there is no hue and cry to do something about this problem."


他偷钱当场被人抓住，在此之前我一直误以为他是个老实人。

I was under the illusion that he was honest until he was caught stealing some money.


此事请你仔细考虑.

Please give the matter your careful consideration.


从此以后，避免海关检查将会更加困难。

Henceforth it will be more difficult to avoid customs examination.


男人们喜欢追逐那些象浴缸里的湿肥皂般难以捉摸的女人，即使是讨厌洗澡的男人也无不如此。

Men like to pursue an elusive woman, like a cake of wet soap in a bathtub- even men who hate bath.


＂要是他稍有一点理智，他决不会做出如此愚蠢的事来。＂

"If he had a modicum of sense, he wouldn't do such a foolish thing."


卡车非装卸货物时不得在此停车。

Lorries may only park here when loading or unloading.