此 的中文句子和英文句子

此事至关重要。

This matter is of paramount importance.


塞拉利昂的疟蚊，由于它过去曾使这个国家成为“白人的坟墓”，使欧洲人无法在此定居，如今受到了人们的赞誉。

The malaria-carrying mosquito is honoured in Sierra Leone today for making the country the "white man's grave" in the past and preventing Europeans settling there.


我愿借此机会感谢每一位为这个项目辛勤工作的人。

I'd like to take this opportunity to thank everyone for their hard work on the project.


此菜单会展开显示四个预置位置，Preset1将自动变后。

The menu will expand to show four preset positions and preset1 will automatically be highlighted.


你的体格不壮，因此最好注意健康。

You are not (physically) strong, so you may as well take care of your health.


手工制造，因此很贵

Handmade and hence expensive.


他们解决了彼此间的分歧.

They patched up their differences.


政府已经申请禁令，禁止该报发表此事。

The government has sought an injunction preventing the paper from publishing the story.


我同情任何需要以如此微薄的收入养活全家的人。

I pity anyone who has to feed a family on such a low income.


从此以后，避免海关检查将会更加困难。

Henceforth it will be more difficult to avoid customs examination.