此 的中文句子和英文句子

他把一铲雪放在凯特的床上，以此来开玩笑。

He put a shovelful of snow in Kate's bed as a practical joke.


他成为公民，并因此获得了选举权。

He became a citizen, thereby gaining the right to vote.


现象学研究人的经历中所有可能出现情况的学问，在此期间，并不考虑客观现实和纯粹的主观反应

The study of all possible appearances in human experience, during which considerations of objective reality and of purely subjective response are left out of account.


他们在此建立了永久居所。

They established their permanent abode here.


大多数中国人认为他将从此不受欢迎。

Most Chinese think he will be therefrom unwelcome.


我愿借此机会感谢每一位为这个项目辛勤工作的人。

I'd like to take this opportunity to thank everyone for their hard work on the project.


一个军官作出如此胆怯的行为使整个团都蒙受羞辱。

Such an act of cowardice by an officer shames his whole regiment.


腐生菌；腐生物一种有机物，通常是细菌以死的动植物为食并把它们分解，藉此为生态系统提供有机养分

An organism, often a bacterium or fungus, that feeds on and breaks down dead plant or animal matter, thus making organic nutrients available to the ecosystem.


我不需要详述此事；你们都知道我的意见。

I needn't enlarge upon this matter; you all know my views.


从此以后，避免海关检查将会更加困难。

Henceforth it will be more difficult to avoid customs examination.