此 的中文句子和英文句子

如果我有眼睛，我会多么幸福地从事如此迷人的研究！

If I had eyes, how happily would I embark upon so fascinating a study!


他很少讲话，除非他本人十分感兴趣时。即使如此，也会很快地恢复沉默。

He rarely spoke unless personally appealed to, and speedily went into his shell again.


但是，对莫扎特来说——此时他身体不好，情绪低落，整天想着死——这个陌生人无异是从另一个世界派来的使者，来命令他写下他自己的安魂曲。

But to Mozart--- at that time sick, depressed, haunted by the thought of death--- the stranger seemed a messenger from the other world, bidding him write his own requiem.


他做此事是为环境所迫。

He was forced by the circumstances to do this.


此时，我的心充满了欢乐与感激。

At that moment my heart is full of joy and thankfulness.


他上气不接下气地说出此事。

He panted out the message.


此事即将作出决定.

A decision on this matter is pending.


政府已经申请禁令，禁止该报发表此事。

The government has sought an injunction preventing the paper from publishing the story.


希望以相同条件签约，因此地竞争激烈，本公司目前无法提高销售极限。

Argot renewal on same term rest since our current sale max cannot increase as competition keener here.


像这样与你在此相逢真好比一场梦!

Meeting you here like this is positively surreal!