此 的中文句子和英文句子

她勉强同意这事到此为止。

She reluctantly agreed to let the matter drop.


此时，我的心充满了欢乐与感激。

At that moment my heart is full of joy and thankfulness.


他业余演戏很成功，他因此觉得自己可以以演戏为生。

His success in amateur theatricals led him on to think he could tread the boards for a living.


只有一小部分死掉的生物在开始腐烂前，或者更可能的情况是，在食腐动物吃掉它们之前如此地保存起来。

A small fraction of the creatures that die are preserved in this way before decay sets in or, even more likely, before scavengers eat them.


司机动作迅速而熟练因此避免了一场事故.

A rapid manoeuvre by the driver prevented an accident.


足球比赛时他伤了膝盖，可他并没有因此中途退出。

He hurt his knee during the football match, but this mishap didn't stop him from playing.


他做此事是为环境所迫。

He was forced by the circumstances to do this.


你的体格不壮，因此最好注意健康。

You are not (physically) strong, so you may as well take care of your health.


聚合物许多天然和人工合成的化合物中的任一种，通常具高分子的重量，包含最多可达上百万个的彼此重复且相连的单位，每一个单位都是一个相对较轻和较简单的分子

Any of numerous natural and synthetic compounds of usually high molecular weight consisting of up to millions of repeated linked units, each a relatively light and simple molecule.


我立刻告诉了他我对此事的看法。

I told him straight off what I thought about the matter.