此 的中文句子和英文句子

他们在某些（所有／没有／一些）方面彼此相似。

In some respects REM sleep seems similar to being awake.


孩子们同意把露营费合在一起而不分彼此。

The boys agreed to lump the expenses of their camping holiday.


请寄给我一张收到此款的收据。

Please send me a receipt for the money.


他们在此建立了永久居所。

They established their permanent abode here.


人们对此项运动的兴趣已逐渐淡薄.

Interest in the sport is decreasing.


我们用了两个小时才计算完毕，因此我们在4点钟结束了工作。

It took two hours to complete the calculation, so we logged off at4 o'clock.


字（词）处理技术中的一种编辑特性，在此特性下，系统在副本中插入或删除后，右边自动对齐。在需要时，系统自动完成卷字和卷页。

In word processing, an editing feature in which the system automatically adjusts the right hand margin for insertion or deletion of copy during playback. Word and sometimes page wraparound is automatically performed as needed.


一个军官作出如此胆怯的行为使整个团都蒙受羞辱。

Such an act of cowardice by an officer shames his whole regiment.


他成为公民，并因此获得了选举权。

He became a citizen, thereby gaining the right to vote.


此树生枝极多，遮挡小路。

The trees branch thickly over the path.