此 的中文句子和英文句子

最后让笔者赘言几句来结束这个部分。如本文开篇所言，嫉妒行为有几分巫术的性质，因此治嫉妒的最好方法就是治巫术的方法，也就是移开世人所谓的“符咒”，使之镇在别人头上。

Lastly, to conclude this part; as we said in the beginning, that the act of envy had somewhat in it of witchcraft, so there is no other cure of envy, but the cure of witchcraft; and that is, to remove the lot(as they call it) and to lay it upon another.


因此，成本将会降低90%之多。

As a result, costs will be reduced by as much as 90%.


整个讨论内容均以此为中心。

The whole discussion pivots on this one point.


他每天早晨跑三哩路，因此才那么健康。

He runs 3 miles every morning; that's why he is so fit.


我们爬上小丘的顶端，由此可以俯瞰城市。

We climbed to the top of the small elevation, from which we could look at the town.


你不应对此事掉以轻心。

You shouldn't take the matter lightly.


此事实兴此问题无密切关系。

The fact is not germane to this issue.


董事会注意到维持有效通讯的需要，因此决定建立一个新的通信网。

Mindful of the need to maintain efficient communication, the board of directors decided to construct a new communication network.


他们表达了彼此之间的爱慕。

They show reciprocal affection to each other.


她对食物过於挑剔，因此我从不请她吃饭

She is so fastidious about her food that I never invite her for dinner.