此 的中文句子和英文句子

政府已经申请禁令，禁止该报发表此事。

The government has sought an injunction preventing the paper from publishing the story.


我无法理解如此抽象的观念。

I can not understand the so abstract concept.


我对此非常抱歉。

I'm terribly sorry about that.


该诗仍然享有版权, 因此你必须支付引用费.

The poem is still under copyright, so you have to pay to quote it.


请寄给我一张收到此款的收据。

Please send me a receipt for the money.


但是，对莫扎特来说——此时他身体不好，情绪低落，整天想着死——这个陌生人无异是从另一个世界派来的使者，来命令他写下他自己的安魂曲。

But to Mozart--- at that time sick, depressed, haunted by the thought of death--- the stranger seemed a messenger from the other world, bidding him write his own requiem.


电子邮件允许网络用户彼此传送文本消息。

Mail permits network users to send textual messages to each other.


他答复说关于此事他一无所知。

He answered that he knew nothing about it.


我怀疑此事的真实程度。

I doubt the truth of it.


此事至关重要。

This matter is of paramount importance.