此 的中文句子和英文句子

我立刻告诉了他我对此事的看法。

I told him straight off what I thought about the matter.


他生平从未见过如此壮观的场面。

He had never before gazed on such splendour.


他提出愿为争执的双方调停，情况因此缓和下来。

He cooled the situation down by offering to mediate between the disputing parties.


此路不通！

No thoroughfare!


我见过有些女人的照片。她们使自己的身体呈流线型，看上去如此迷人，明摆着是唬人的。这层魔障一旦被打破，她们一走起来，就能看出她们也不过是些寻常女子。

I had seen photographs of women that streamlined their shapes and made them look so alluring that you knew it was all a trick, that once the spell was broken, and they moved, you would see that they were just ordinary women.


垂直线与水平线在此相交.

The vertical line meets the horizontal one here.


吉尔和休在对待房客的问题上（彼此）意见不和.

Jill and Sue are at variance (with each other) over/about their lodger.


他不是个势利小人，而他失败的原因正在于此。

He is not a snob and therein lay his downfall.


此树生枝极多，遮挡小路。

The trees branch thickly over the path.


咨询公司与ABC公司合作，印象中此公司值得信赖。该公司董事长式于心计。

Inquire firm work jointly with abc company impression quite reliable president rather calculating.