此 的中文句子和英文句子

我怀疑此事的真实程度。

I doubt the truth of it.


这几家商行彼此不和。

These firms are at strife.


任何人在此湖中冒险游泳，其后果自负。

Anyone swimming in this lake does so at his own risk.


令人难以置信多年后在同一地区重又发生此类事件。

It's unbelievable that the event repeated itself years later in the same place.


但是我们彼此合作的领域还在不断增加。我们已经商定在贸易、技术、投资以及科学与管理专门知识的交流等方面更密切地合作。

But the areas of our mutual cooperation continue to expand. We have already agreed to cooperate more closely in trade, technology, investment, and exchanges of scientific and managerial expertise.


他对当地语言如此精通令我吃惊。

His familiarity with the local languages surprised me.


在会上，我们就此事交换了意见。

We exchanged our opinions about the event at the meeting.


手工制造，因此很贵

Handmade and hence expensive.


争论是不可避免的，因为他们彼此非常厌恶。

An argument was inevitable because they disliked each other so much.


他们对她做出如此决定感到惊奇。

They marvelled that she would make such a decision.