此 的中文句子和英文句子

电子邮件允许网络用户彼此传送文本消息。

Mail permits network users to send textual messages to each other.


最后让笔者赘言几句来结束这个部分。如本文开篇所言，嫉妒行为有几分巫术的性质，因此治嫉妒的最好方法就是治巫术的方法，也就是移开世人所谓的“符咒”，使之镇在别人头上。

Lastly, to conclude this part; as we said in the beginning, that the act of envy had somewhat in it of witchcraft, so there is no other cure of envy, but the cure of witchcraft; and that is, to remove the lot(as they call it) and to lay it upon another.


＂军队使用一种特殊密码，军事电讯因此得以保密。＂

The army uses a special cipher so that military messages are kept secret.


此菜单会展开显示四个预置位置，Preset1将自动变后。

The menu will expand to show four preset positions and preset1 will automatically be highlighted.


他上气不接下气地说出此事。

He panted out the message.


整个讨论内容均以此为中心。

The whole discussion pivots on this one point.


此树生枝极多，遮挡小路。

The trees branch thickly over the path.


卡车非装卸货物时不得在此停车。

Lorries may only park here when loading or unloading.


字（词）处理技术中的一种编辑特性，在此特性下，系统在副本中插入或删除后，右边自动对齐。在需要时，系统自动完成卷字和卷页。

In word processing, an editing feature in which the system automatically adjusts the right hand margin for insertion or deletion of copy during playback. Word and sometimes page wraparound is automatically performed as needed.


他身材高大，因此在人群中很突出。

His height makes him stand out in the crowd.