此 的中文句子和英文句子

我们错过了公共汽车，因此不得不步行。

We missed the bus and met some tramps.


整个讨论内容均以此为中心。

The whole discussion pivots on this one point.


索菲娅说她懂了，但事实并非如此。

Sophia said that she understood but this was not the case.


我不明白你们为什么对这件事感到如此好笑。

I fail to see why you find it so amusing.


他为犯如此愚蠢的错误而对自己气恼不已。

He was angry with himself for having made such a foolish mistake.


他提出了一个听起来很有道理的说法，但我们大多数人对此都持怀疑态度。

He trotted out a most plausible story, but most of us were inclined to doubt the truth of it.


令郎喜结良缘谨此致以诚挚的祝贺并请转达最美好的祝愿。

Sincere congratulations on your son wedding please convey our best wish.


我无法理解如此抽象的观念。

I can not understand the so abstract concept.


谈话消减了彼此的怀疑。

The talks have resulted in a lessening of suspicion.


他很少讲话，除非他本人十分感兴趣时。即使如此，也会很快地恢复沉默。

He rarely spoke unless personally appealed to, and speedily went into his shell again.