此 的中文句子和英文句子

他答复说关于此事他一无所知。

He answered that he knew nothing about it.


任何人在此湖中冒险游泳，其后果自负。

Anyone swimming in this lake does so at his own risk.


你不应对此事掉以轻心。

You shouldn't take the matter lightly.


争论是不可避免的，因为他们彼此非常厌恶。

An argument was inevitable because they disliked each other so much.


＂军队使用一种特殊密码，军事电讯因此得以保密。＂

The army uses a special cipher so that military messages are kept secret.


此投标书应于六月二十六日前提交。

This tender should be submitted by June 26th.


在计算机程序执行中，把一个计算机程序段装入在此以前被当前不需要的程序部分所占用的存储器区域中。参阅formoverlay。

In the execution of a computer program, to load a segment of the computer program in a storage area hitherto occupied by parts of the computer program that are not currently needed.


我认为如此仓促地做出决定是不正确的。

I don't think it's right to make such a hasty decision.


经过一些必要的变动后，现在的小组成员将会齐心协力开展工作，他对此感到很满意。

Having made the necessary changes, he was satisfied that he had a team which would collectively handle the task.


我们彼此误解了: 我谈的是天文学, 你谈的是占星术.

We're at cross-purposes: I'm talking about astronomy, you're talking about astrology.