此 的中文句子和英文句子

字（词）处理技术中的一种编辑特性，在此特性下，系统在副本中插入或删除后，右边自动对齐。在需要时，系统自动完成卷字和卷页。

In word processing, an editing feature in which the system automatically adjusts the right hand margin for insertion or deletion of copy during playback. Word and sometimes page wraparound is automatically performed as needed.


我们错过了公共汽车，因此不得不步行。

We missed the bus and met some tramps.


人间若有天堂, 非此莫属!

If there's a heaven on earth, this is it!


我军在此战役中受到重创。

Our men were heavily defeated in the battle.


卡车非装卸货物时不得在此停车。

Lorries may only park here when loading or unloading.


腐生菌；腐生物一种有机物，通常是细菌以死的动植物为食并把它们分解，藉此为生态系统提供有机养分

An organism, often a bacterium or fungus, that feeds on and breaks down dead plant or animal matter, thus making organic nutrients available to the ecosystem.


此事实兴此问题无密切关系。

The fact is not germane to this issue.


常使喜马拉雅山的攀登者浮想联翩的雪人也不比此更难以捉摸。

The Abominable Snowman who haunts the imagination of climbers in the Himalayas is hardly more elusive.


（氨基酸）非必需的是正常的运转所需要的物质的，但因为机体有从其它营养成分合成它的能力，因此不需要被包括在日常的食物中的

Being a substance that is required for normal functioning but does not need to be included in the diet because of the body's ability to synthesize it from other nutrients.


此书受到好评。

The book met with a favorable reception.