此 的中文句子和英文句子

但是我们彼此合作的领域还在不断增加。我们已经商定在贸易、技术、投资以及科学与管理专门知识的交流等方面更密切地合作。

But the areas of our mutual cooperation continue to expand. We have already agreed to cooperate more closely in trade, technology, investment, and exchanges of scientific and managerial expertise.


他把一铲雪放在凯特的床上，以此来开玩笑。

He put a shovelful of snow in Kate's bed as a practical joke.


此药须遵医嘱服用。

This drug should only be taken under the supervision of a doctor.


垂直线与水平线在此相交.

The vertical line meets the horizontal one here.


他身材高大，因此在人群中很突出。

His height makes him stand out in the crowd.


你不应对此事掉以轻心。

You shouldn't take the matter lightly.


很明显，冷冻机是一种物理系统，因此它不仅必须遵从第一定律（能量定恒），也必须遵从热力学的第二定律。

Clearly, a refrigerator, which is a physical system must obey not only the first law(energy conservation) but the second law of thermodynamics as well.


我建议对此事投票表决，但主席表示反对。

I suggested putting the matter to a vote, but the chairman demurred to it.


如此特别以至让人难以相信；精彩绝伦的

So remarkable as to elicit disbelief; fantastic.


我们鼓励他坚持自己对此事的看法。

We encouraged him to assert his view of the matter.