此 的中文句子和英文句子

此处不许吸烟。

You are not permitted to smoke here.


在计算机程序执行中，把一个计算机程序段装入在此以前被当前不需要的程序部分所占用的存储器区域中。参阅formoverlay。

In the execution of a computer program, to load a segment of the computer program in a storage area hitherto occupied by parts of the computer program that are not currently needed.


子系统支持服务程序的路径选择或控制程序。此程序根据所有子系统支持服务功能的优先级提供多任务和控制支持。

The routing or controlling routines of Subsystem Support Services. This routine provides multitasking and control support, on a priority basis, for all Subsystem Support Services functions.


他声称对此事一无所知。

He professed to know nothing about the matter.


他每天早晨跑三哩路，因此才那么健康。

He runs 3 miles every morning; that's why he is so fit.


他向我借了50英镑, 此外还向我借汽车.

On top of borrowing 50, he asked me to lend him my car.


他们逐渐感到所谓民主制度也不过如此。

They've grown rather cynical about democracy.


我们发觉自己不受欢迎，因此便离开了。

We perceived that we were unwelcome and left.


每逢有观众觉得“今晚节目决不可错过此人”，也会有另外的观众极为讨厌此人。

For every viewer who "mustn't miss him tonight" there is another for whom he is the man one most loves to hate.


凡有文化的人都该一读此书.

Every literate person should read this book.