此 的中文句子和英文句子

有确切的证据证明他做了此事。

There is positive proof that he did it.


中国报界广泛报道了此事。

The press in China widely reported the event.


男人们喜欢追逐那些象浴缸里的湿肥皂般难以捉摸的女人，即使是讨厌洗澡的男人也无不如此。

Men like to pursue an elusive woman, like a cake of wet soap in a bathtub- even men who hate bath.


他病了很久，因此耽误了功课。

He had been ill for a long time and consequently he was behind in his work.


她通常不如此缄默。

She is not usually so reserved.


如此重大的问题不得不成为大选中人们激烈辩论的议题，这很令人遗憾。可这场辩论至少应该是建设性的。

It was regrettable that such great issues had to be the thrust and parry of a general election. But at least the debate should be constructive.


这几家商行彼此不和。

These firms are at strife.


孩子们同意把露营费合在一起而不分彼此。

The boys agreed to lump the expenses of their camping holiday.


他做此事是为环境所迫。

He was forced by the circumstances to do this.


争论是不可避免的，因为他们彼此非常厌恶。

An argument was inevitable because they disliked each other so much.