此 的中文句子和英文句子

尽量更客观地对待此事吧。

Try to be more objective about it.


物理学家们正在研究对环境危害少的发电新方法，与此同时，许多发电厂也在实现现代化以减少污染物质的释放量。

Physicists are studying new ways of generating electricity with less damage to the environment. In the meantime, many power plants are being modernized to give off less polluting material.


人们对此项运动的兴趣已逐渐淡薄.

Interest in the sport is decreasing.


新陈代谢维持生命所必需的，发生于存活细胞中或生物体中的物理和化学过程的总和。在此过程中，一些物质被分解从而为生命过程提供能量，而另一些维持生命所必需的物质则被合成

The complex of physical and chemical processes occurring within a living cell or organism that are necessary for the maintenance of life. In metabolism some substances are broken down to yield energy for vital processes while other substances, necessary for life, are synthesized.


他们对她做出如此决定感到惊奇。

They marvelled that she would make such a decision.


此时，我的心充满了欢乐与感激。

At that moment my heart is full of joy and thankfulness.


他偷钱当场被人抓住，在此之前我一直误以为他是个老实人。

I was under the illusion that he was honest until he was caught stealing some money.


字（词）处理技术中的一种编辑特性，在此特性下，系统在副本中插入或删除后，右边自动对齐。在需要时，系统自动完成卷字和卷页。

In word processing, an editing feature in which the system automatically adjusts the right hand margin for insertion or deletion of copy during playback. Word and sometimes page wraparound is automatically performed as needed.


真奇怪，她竟然会如此粗暴无礼。

It's strange for her to be so rude.


如此特别以至让人难以相信；精彩绝伦的

So remarkable as to elicit disbelief; fantastic.