此 的中文句子和英文句子

索菲娅说她懂了，但事实并非如此。

Sophia said that she understood but this was not the case.


我愿将此剩货照成本卖给你。

I will sell this remnant to you, at cost.


大多数中国人认为他将从此不受欢迎。

Most Chinese think he will be therefrom unwelcome.


有确切的证据证明他做了此事。

There is positive proof that he did it.


他很少讲话，除非他本人十分感兴趣时。即使如此，也会很快地恢复沉默。

He rarely spoke unless personally appealed to, and speedily went into his shell again.


单轴晶体的有一个方向的，沿此方向不发生光的双折射。用于晶体

Having one direction along which double refraction of light does not take place. Used of a crystal.


他答复说关于此事他一无所知。

He answered that he knew nothing about it.


希望以相同条件签约，因此地竞争激烈，本公司目前无法提高销售极限。

Argot renewal on same term rest since our current sale max cannot increase as competition keener here.


此书受到好评。

The book met with a favorable reception.


我见过有些女人的照片。她们使自己的身体呈流线型，看上去如此迷人，明摆着是唬人的。这层魔障一旦被打破，她们一走起来，就能看出她们也不过是些寻常女子。

I had seen photographs of women that streamlined their shapes and made them look so alluring that you knew it was all a trick, that once the spell was broken, and they moved, you would see that they were just ordinary women.