此 的中文句子和英文句子

我们用了两个小时才计算完毕，因此我们在4点钟结束了工作。

It took two hours to complete the calculation, so we logged off at4 o'clock.


请寄给我一张收到此款的收据。

Please send me a receipt for the money.


只有授权的管理员才可以访问此数据库。

This database is only accessible by the authorized manager.


他的计划的要点在这个报告中酌此概括。

The salient point of his plan is summed up in this report.


他把一铲雪放在凯特的床上，以此来开玩笑。

He put a shovelful of snow in Kate's bed as a practical joke.


此处不准停车。

You are not allowed to park here.


他对当地语言如此精通令我吃惊。

His familiarity with the local languages surprised me.


单轴晶体的有一个方向的，沿此方向不发生光的双折射。用于晶体

Having one direction along which double refraction of light does not take place. Used of a crystal.


此事请你仔细考虑.

Please give the matter your careful consideration.


董事会注意到维持有效通讯的需要，因此决定建立一个新的通信网。

Mindful of the need to maintain efficient communication, the board of directors decided to construct a new communication network.