此 的中文句子和英文句子

像这样与你在此相逢真好比一场梦!

Meeting you here like this is positively surreal!


人类的大脑含有几十亿个神经细胞，这些细胞由纤细的神经将彼此连接起来。

The human brain contains several billion nerve cells, which are connected with one another by fine nerves.


卫生条件恶化到了如此程度，到处都有发生疾病的危险。

Sanitary conditions had deteriorated to such an extent that there was widespread danger of disease.


此事实兴此问题无密切关系。

The fact is not germane to this issue.


单轴晶体的有一个方向的，沿此方向不发生光的双折射。用于晶体

Having one direction along which double refraction of light does not take place. Used of a crystal.


我从此点开始。

I commence from this point.


有些职员要被解雇，不过请放心，你不在此列。

Some of our staff are to be dismissed, but I hasten to add you won't be among them.


试验没有成功，尽管如此，还是值得做的。

The experiment failed. It was, nevertheless, worth making.


我们彼此误解了: 我谈的是天文学, 你谈的是占星术.

We're at cross-purposes: I'm talking about astronomy, you're talking about astrology.


我建议对此事投票表决，但主席表示反对。

I suggested putting the matter to a vote, but the chairman demurred to it.