此 的中文句子和英文句子

抵押给予债权人临时的、有条件的财产抵押，以此作为履行责任或偿还债务的保证

A temporary, conditional pledge of property to a creditor as security for performance of an obligation or repayment of a debt.


什么事情使你看起来如此烦恼？

What are you looking so distressed for?


我见过有些女人的照片。她们使自己的身体呈流线型，看上去如此迷人，明摆着是唬人的。这层魔障一旦被打破，她们一走起来，就能看出她们也不过是些寻常女子。

I had seen photographs of women that streamlined their shapes and made them look so alluring that you knew it was all a trick, that once the spell was broken, and they moved, you would see that they were just ordinary women.


由此误会产生了许多麻烦。

Many troubles ensued from this misunderstanding.


他病了很久，因此耽误了功课。

He had been ill for a long time and consequently he was behind in his work.


谈话消减了彼此的怀疑。

The talks have resulted in a lessening of suspicion.


董事会注意到维持有效通讯的需要，因此决定建立一个新的通信网。

Mindful of the need to maintain efficient communication, the board of directors decided to construct a new communication network.


凡有文化的人都该一读此书.

Every literate person should read this book.


新陈代谢维持生命所必需的，发生于存活细胞中或生物体中的物理和化学过程的总和。在此过程中，一些物质被分解从而为生命过程提供能量，而另一些维持生命所必需的物质则被合成

The complex of physical and chemical processes occurring within a living cell or organism that are necessary for the maintenance of life. In metabolism some substances are broken down to yield energy for vital processes while other substances, necessary for life, are synthesized.


他因受到如此对待而深怀怨恨。

He has a deep-seated resentment at the way he has been treated.