此 的中文句子和英文句子

新陈代谢维持生命所必需的，发生于存活细胞中或生物体中的物理和化学过程的总和。在此过程中，一些物质被分解从而为生命过程提供能量，而另一些维持生命所必需的物质则被合成

The complex of physical and chemical processes occurring within a living cell or organism that are necessary for the maintenance of life. In metabolism some substances are broken down to yield energy for vital processes while other substances, necessary for life, are synthesized.


在会上，我们就此事交换了意见。

We exchanged our opinions about the event at the meeting.


没有一件事情比得上有朋在远方更使这地球显得如此广大的了；他们构成纬度，也构成经度。

Nothing make the earth seem so spacious as to have friend at a distance; they make latitude and longitude.


物理学家们正在研究对环境危害少的发电新方法，与此同时，许多发电厂也在实现现代化以减少污染物质的释放量。

Physicists are studying new ways of generating electricity with less damage to the environment. In the meantime, many power plants are being modernized to give off less polluting material.


他成为公民，并因此获得了选举权。

He became a citizen, thereby gaining the right to vote.


真奇怪，她竟然会如此粗暴无礼。

It's strange for her to be so rude.


他身材高大，因此在人群中很突出。

His height makes him stand out in the crowd.


他们解决了彼此间的分歧.

They patched up their differences.


我对调停此事无能为力。

I am powerless to intervene in the matter.


我不明白你们为什么对这件事感到如此好笑。

I fail to see why you find it so amusing.