此
此 的英文翻译
this
此 的中文句子和英文句子
你不应对此事掉以轻心。
You shouldn't take the matter lightly.
他是我的知己--彼此形影不离.
He's my alter ego, we go everywhere together.
库存品已经变质,而且全都搞混了,因此经理决定快刀斩乱麻,把它们当作废品出售,然后重新储藏新的物资。
The old stock had deteriorated and was all mixed up so the manager decided to cut the Gordian knot, sell it all as scrap, and re-stock with new materials.
他对当地语言如此精通令我吃惊。
His familiarity with the local languages surprised me.
他对这个问题很了解,因为他为此曾在一本书中查阅过。
He knows it very well because he have stud it up in a book.
这几家商行彼此不和。
These firms are at strife.
我把你的建议采纳到我的计划中,由此改进了我的计划。
I integrated your suggestions into my plans and this has improved them.
现象学研究人的经历中所有可能出现情况的学问,在此期间,并不考虑客观现实和纯粹的主观反应
The study of all possible appearances in human experience, during which considerations of objective reality and of purely subjective response are left out of account.
他们彼此交恶不愿相见, 有事均通过中间人处理.
They disliked each other too much to meet, so they conducted all their business through an intermediary.
在宣布过程中, 群众的欢呼声此起彼伏.
The announcement was punctuated by cheers from the crowd.
