此 的中文句子和英文句子

他偷钱当场被人抓住，在此之前我一直误以为他是个老实人。

I was under the illusion that he was honest until he was caught stealing some money.


老板强迫他做此难事。

The boss forced this difficult task upon him.


我们鼓励他坚持自己对此事的看法。

We encouraged him to assert his view of the matter.


剩下的似乎只有羞辱，即使如此，乔治仍从长计议，预见他最终要统治这个国家。

Only humiliations seemed left, but even here George took a long view, foreseeing as he did the eventual dominance of this country.


我愿借此机会感谢每一位为这个项目辛勤工作的人。

I'd like to take this opportunity to thank everyone for their hard work on the project.


政府已经申请禁令，禁止该报发表此事。

The government has sought an injunction preventing the paper from publishing the story.


他是我的知己--彼此形影不离.

He's my alter ego, we go everywhere together.


他努力学习，因此通过了考试。

He studied hard, and in consequence he passed the exam.


＂军队使用一种特殊密码，军事电讯因此得以保密。＂

The army uses a special cipher so that military messages are kept secret.


部长对此事的处理方法受到新闻界的严厉批评。

The minister was crucified by the press for his handling of the affair.