此 的中文句子和英文句子

我们发觉自己不受欢迎，因此便离开了。

We perceived that we were unwelcome and left.


凡有文化的人都该一读此书.

Every literate person should read this book.


电子邮件允许网络用户彼此传送文本消息。

Mail permits network users to send textual messages to each other.


但是，对莫扎特来说——此时他身体不好，情绪低落，整天想着死——这个陌生人无异是从另一个世界派来的使者，来命令他写下他自己的安魂曲。

But to Mozart--- at that time sick, depressed, haunted by the thought of death--- the stranger seemed a messenger from the other world, bidding him write his own requiem.


此地房价大跌.

House prices have plummeted in this area.


他成为公民，并因此获得了选举权。

He became a citizen, thereby gaining the right to vote.


不相容，两相对立无法共存、彼此抵触的特性或事物

Mutually exclusive or antagonistic qualities or things.


我要进一步调查此事.

I must enquire further into this matter.


我一文不名，因此不能付钱给你。

I haven't a bean, so I can't pay you.


他因受到如此对待而深怀怨恨。

He has a deep-seated resentment at the way he has been treated.