此 的中文句子和英文句子

她作出的他此时已经死亡的推论是正确的。

Her deduction that he was now dead was correct.


中国报界广泛报道了此事。

The press in China widely reported the event.


此路不通！

No thoroughfare!


＂要是他稍有一点理智，他决不会做出如此愚蠢的事来。＂

"If he had a modicum of sense, he wouldn't do such a foolish thing."


他们表达了彼此之间的爱慕。

They show reciprocal affection to each other.


此书受到好评。

The book met with a favorable reception.


我愿借此机会感谢每一位为这个项目辛勤工作的人。

I'd like to take this opportunity to thank everyone for their hard work on the project.


此处不准停车。

You are not allowed to park here.


卡特尔，雅克1491－1557法国探险家，于1535年在圣·劳伦斯河上航行，并宣布此地归法国所有

Prime minister of Canada(1858-1862) who served jointly with Sir John Macdonald. He persuaded French Canadians to accept Canada's confederation(1867).


如果我有眼睛，我会多么幸福地从事如此迷人的研究！

If I had eyes, how happily would I embark upon so fascinating a study!