此 的中文句子和英文句子

他很少讲话，除非他本人十分感兴趣时。即使如此，也会很快地恢复沉默。

He rarely spoke unless personally appealed to, and speedily went into his shell again.


他摇摇头，因为他的想法与此不同。

He shook his head, for he thought differently.


此时，我的心充满了欢乐与感激。

At that moment my heart is full of joy and thankfulness.


此路不通！

No thoroughfare!


此处不准停车。

You are not allowed to park here.


卡车非装卸货物时不得在此停车。

Lorries may only park here when loading or unloading.


我无法理解如此抽象的观念。

I can not understand the so abstract concept.


我愿借此机会感谢每一位为这个项目辛勤工作的人。

I'd like to take this opportunity to thank everyone for their hard work on the project.


谈话消减了彼此的怀疑。

The talks have resulted in a lessening of suspicion.


我把你的建议采纳到我的计划中，由此改进了我的计划。

I integrated your suggestions into my plans and this has improved them.