此 的中文句子和英文句子

＂要是他稍有一点理智，他决不会做出如此愚蠢的事来。＂

"If he had a modicum of sense, he wouldn't do such a foolish thing."


我们鼓励他坚持自己对此事的看法。

We encouraged him to assert his view of the matter.


垂直线与水平线在此相交.

The vertical line meets the horizontal one here.


他因受到如此对待而深怀怨恨。

He has a deep-seated resentment at the way he has been treated.


在会上，我们就此事交换了意见。

We exchanged our opinions about the event at the meeting.


卫生条件恶化到了如此程度，到处都有发生疾病的危险。

Sanitary conditions had deteriorated to such an extent that there was widespread danger of disease.


理论家，倡导者某一理论的提倡者，尤指对此意识形态的正式阐释

An advocate of a particular ideology, especially an official exponent of that ideology.


本公司香港一家总承包商，目前需要此项货品100万平方英尺，须马上交货。

As a general contractor in Hong Kong, we are in need of one million square feet of the caption goods for prompt delivery.


什么事情使你看起来如此烦恼？

What are you looking so distressed for?


他把一铲雪放在凯特的床上，以此来开玩笑。

He put a shovelful of snow in Kate's bed as a practical joke.