此 的中文句子和英文句子

要是做不到这一点，他们必须对由此产生的后果负责。

Failing this, they will be held responsible for all the consequences arising therefrom.


政府与国会处理整体经济上上之策，……在于控制赤字。然而在此一极端重要层面，大家却不能沉着应付。

The best thing the Administration and Congress could do for the whole economy,…, is to rein in those deficits. Yet on this vital front, all hands dither.


我不明白你们为什么对这件事感到如此好笑。

I fail to see why you find it so amusing.


他是长子，因此是头衔的继承人。

He is the eldest son and thus heir to the title.


关于此事，你能给我提供什么消息吗？

Can you give me any information on this matter?


条文规定必须由律师拟定此公文。

Regulations prescribe that a lawyer draw up the paper.


那闪动的灯光表示此路不通.

The flashing lights mean that the road is blocked.


他因为请了几个星期的病假，因此不得不加紧工作来赶上我们大家。

He has been on sick leave for some weeks, and so he has to work hard to catch us all up.


整个讨论内容均以此为中心。

The whole discussion pivots on this one point.


他病了很久，因此耽误了功课。

He had been ill for a long time and consequently he was behind in his work.