此 的中文句子和英文句子

吉尔和休在对待房客的问题上（彼此）意见不和.

Jill and Sue are at variance (with each other) over/about their lodger.


他们对她做出如此决定感到惊奇。

They marvelled that she would make such a decision.


她认为她受伤了，但事实上并非如此。

She thought she was hurt but it wasn't the case.


我把你的建议采纳到我的计划中，由此改进了我的计划。

I integrated your suggestions into my plans and this has improved them.


我见过有些女人的照片。她们使自己的身体呈流线型，看上去如此迷人，明摆着是唬人的。这层魔障一旦被打破，她们一走起来，就能看出她们也不过是些寻常女子。

I had seen photographs of women that streamlined their shapes and made them look so alluring that you knew it was all a trick, that once the spell was broken, and they moved, you would see that they were just ordinary women.


我们鼓励他坚持自己对此事的看法。

We encouraged him to assert his view of the matter.


垂直线与水平线在此相交.

The vertical line meets the horizontal one here.


在结构分析中，研究形状和格式的科学。此处指对模块层次和组织的结构的研究。

In structured analysis, the study of shapes and forms, herein with respect to the structure of modular hierarchies and organizations.


她勉强同意这事到此为止。

She reluctantly agreed to let the matter drop.


如此特别以至让人难以相信；精彩绝伦的

So remarkable as to elicit disbelief; fantastic.