此 的中文句子和英文句子

但是我们彼此合作的领域还在不断增加。我们已经商定在贸易、技术、投资以及科学与管理专门知识的交流等方面更密切地合作。

But the areas of our mutual cooperation continue to expand. We have already agreed to cooperate more closely in trade, technology, investment, and exchanges of scientific and managerial expertise.


不相容，两相对立无法共存、彼此抵触的特性或事物

Mutually exclusive or antagonistic qualities or things.


他不是个势利小人，而他失败的原因正在于此。

He is not a snob and therein lay his downfall.


我女朋友唠叨着要我去理发，因此我今天终于去理了。只要能保持安宁，那还是值得的。

My girlfriend keeps on nagging me to get a haircut so I finally had one today; it was worth it if only to keep the peace.


他们表达了彼此之间的爱慕。

They show reciprocal affection to each other.


聚合物许多天然和人工合成的化合物中的任一种，通常具高分子的重量，包含最多可达上百万个的彼此重复且相连的单位，每一个单位都是一个相对较轻和较简单的分子

Any of numerous natural and synthetic compounds of usually high molecular weight consisting of up to millions of repeated linked units, each a relatively light and simple molecule.


她勉强同意这事到此为止。

She reluctantly agreed to let the matter drop.


试验没有成功，尽管如此，还是值得做的。

The experiment failed. It was, nevertheless, worth making.


卡特尔，雅克1491－1557法国探险家，于1535年在圣·劳伦斯河上航行，并宣布此地归法国所有

Prime minister of Canada(1858-1862) who served jointly with Sir John Macdonald. He persuaded French Canadians to accept Canada's confederation(1867).


她作出的他此时已经死亡的推论是正确的。

Her deduction that he was now dead was correct.