此 的中文句子和英文句子

奥林匹亚美国华盛顿州首府，在华盛顿州的西部，普吉特海峡的南端。1845年开始有人在此居住，1853年成为地区首府。人口33，840

The capital of Washington, in the western part of the state on the southern end of Puget Sound. Settled in1845, it became the territorial capital in1853. Population, 33,840.


如此富足的国家竟有如此多的穷人, 这是个矛盾的现实.

It is a paradox that such a rich country should have so many poor people living in it.


部长只有得到国会批准才能就此事采取行动。

The minister can only act in this matter with the sanction of Parliament.


我们用了两个小时才计算完毕，因此我们在4点钟结束了工作。

It took two hours to complete the calculation, so we logged off at4 o'clock.


此事即将作出决定.

A decision on this matter is pending.


我不明白你们为什么对这件事感到如此好笑。

I fail to see why you find it so amusing.


他们彼此交恶不愿相见, 有事均通过中间人处理.

They disliked each other too much to meet, so they conducted all their business through an intermediary.


孩子们同意把露营费合在一起而不分彼此。

The boys agreed to lump the expenses of their camping holiday.


氢化裂解将石油的含氢分子分裂成更简单的分子（象汽油和煤油的分子）的过程，此分裂过程是在加催化剂及高压氢气的条件上进行的

A process by which the hydrocarbon molecules of petroleum are broken into simpler molecules, as of gasoline or kerosene, by the addition of hydrogen under high pressure and in the presence of a catalyst.


他因为请了几个星期的病假，因此不得不加紧工作来赶上我们大家。

He has been on sick leave for some weeks, and so he has to work hard to catch us all up.