此 的中文句子和英文句子

孩子们同意把露营费合在一起而不分彼此。

The boys agreed to lump the expenses of their camping holiday.


本公司香港一家总承包商，目前需要此项货品100万平方英尺，须马上交货。

As a general contractor in Hong Kong, we are in need of one million square feet of the caption goods for prompt delivery.


他对当地语言如此精通令我吃惊。

His familiarity with the local languages surprised me.


字（词）处理技术中的一种编辑特性，在此特性下，系统在副本中插入或删除后，右边自动对齐。在需要时，系统自动完成卷字和卷页。

In word processing, an editing feature in which the system automatically adjusts the right hand margin for insertion or deletion of copy during playback. Word and sometimes page wraparound is automatically performed as needed.


他为犯如此愚蠢的错误而对自己气恼不已。

He was angry with himself for having made such a foolish mistake.


她勉强同意这事到此为止。

She reluctantly agreed to let the matter drop.


此菜单会展开显示四个预置位置，Preset1将自动变后。

The menu will expand to show four preset positions and preset1 will automatically be highlighted.


大多数中国人认为他将从此不受欢迎。

Most Chinese think he will be therefrom unwelcome.


她通常不如此缄默。

She is not usually so reserved.


史密斯先生找不到工作，因此他们一家面临饥饿。

The Smiths brushed up against starvation because Mr. Smith couldn't find a job.