此 的中文句子和英文句子

他是长子，因此是头衔的继承人。

He is the eldest son and thus heir to the title.


此地男子数量以三比一超过女子。

Men outnumber women here in the ratio of three to one.


抵押给予债权人临时的、有条件的财产抵押，以此作为履行责任或偿还债务的保证

A temporary, conditional pledge of property to a creditor as security for performance of an obligation or repayment of a debt.


她出于情感的缘故做了此事。

She did it for sentimental reasons.


我不需要详述此事；你们都知道我的意见。

I needn't enlarge upon this matter; you all know my views.


人们对此项运动的兴趣已逐渐淡薄.

Interest in the sport is decreasing.


每逢有观众觉得“今晚节目决不可错过此人”，也会有另外的观众极为讨厌此人。

For every viewer who "mustn't miss him tonight" there is another for whom he is the man one most loves to hate.


常使喜马拉雅山的攀登者浮想联翩的雪人也不比此更难以捉摸。

The Abominable Snowman who haunts the imagination of climbers in the Himalayas is hardly more elusive.


我们错过了公共汽车，因此不得不步行。

We missed the bus and met some tramps.


部长只有得到国会批准才能就此事采取行动。

The minister can only act in this matter with the sanction of Parliament.