此 的中文句子和英文句子

此处不准停车。

You are not allowed to park here.


他们彼此憎恨。

They hate each other.


你的体格不壮，因此最好注意健康。

You are not (physically) strong, so you may as well take care of your health.


任何人在此湖中冒险游泳，其后果自负。

Anyone swimming in this lake does so at his own risk.


条文规定必须由律师拟定此公文。

Regulations prescribe that a lawyer draw up the paper.


他是我的知己--彼此形影不离.

He's my alter ego, we go everywhere together.


看见他的健康状况如此不佳，我很伤心。

It grieves me to see him in such bad health.


该诗仍然享有版权, 因此你必须支付引用费.

The poem is still under copyright, so you have to pay to quote it.


他提出了一个听起来很有道理的说法，但我们大多数人对此都持怀疑态度。

He trotted out a most plausible story, but most of us were inclined to doubt the truth of it.


塞拉利昂的疟蚊，由于它过去曾使这个国家成为“白人的坟墓”，使欧洲人无法在此定居，如今受到了人们的赞誉。

The malaria-carrying mosquito is honoured in Sierra Leone today for making the country the "white man's grave" in the past and preventing Europeans settling there.