此 的中文句子和英文句子

但是我们彼此合作的领域还在不断增加。我们已经商定在贸易、技术、投资以及科学与管理专门知识的交流等方面更密切地合作。

But the areas of our mutual cooperation continue to expand. We have already agreed to cooperate more closely in trade, technology, investment, and exchanges of scientific and managerial expertise.


我立刻告诉了他我对此事的看法。

I told him straight off what I thought about the matter.


他声称对此事一无所知。

He professed to know nothing about the matter.


不相容，两相对立无法共存、彼此抵触的特性或事物

Mutually exclusive or antagonistic qualities or things.


剩下的似乎只有羞辱，即使如此，乔治仍从长计议，预见他最终要统治这个国家。

Only humiliations seemed left, but even here George took a long view, foreseeing as he did the eventual dominance of this country.


本公司香港一家总承包商，目前需要此项货品100万平方英尺，须马上交货。

As a general contractor in Hong Kong, we are in need of one million square feet of the caption goods for prompt delivery.


他成为公民，并因此获得了选举权。

He became a citizen, thereby gaining the right to vote.


你现在改变主意已经太迟了，所以为此而伤心落泪是毫无用处的。

It's too late to change your mind now; so there is no point in shedding tears.


人们对此项运动的兴趣已逐渐淡薄.

Interest in the sport is decreasing.


你的体格不壮，因此最好注意健康。

You are not (physically) strong, so you may as well take care of your health.