此 的中文句子和英文句子

像这样与你在此相逢真好比一场梦!

Meeting you here like this is positively surreal!


对记录而言，程序定义的数据分层次序。结构内的元素的格式可能彼此不同，而一个数组中的元素的格式必须相同。

A program-defined hierarchical ordering of data for a record. Elements within a structure may be formatted differently from each other, whereas elements in an array must all have the same format.


电子邮件允许网络用户彼此传送文本消息。

Mail permits network users to send textual messages to each other.


老板强迫他做此难事。

The boss forced this difficult task upon him.


通过这种方式，对象被赋予数据特征和行为，因此，使用面向对象程序能够更好地反映程序欲模拟的现实世界。

In this way, the object is given both data properties and behaviors, and so object oriented programs can better reflect the real world they are trying to simulate.


如此富足的国家竟有如此多的穷人, 这是个矛盾的现实.

It is a paradox that such a rich country should have so many poor people living in it.


我承认他年老体衰，然而尽管如此，他仍是优秀的政治家。

I accept that he's old and frail; be that as it may, he's still a good politician.


吉尔和休在对待房客的问题上（彼此）意见不和.

Jill and Sue are at variance (with each other) over/about their lodger.


他们在某些（所有／没有／一些）方面彼此相似。

In some respects REM sleep seems similar to being awake.


他是我的知己--彼此形影不离.

He's my alter ego, we go everywhere together.