此 的中文句子和英文句子

什么事情使你看起来如此烦恼？

What are you looking so distressed for?


我特此宣布她已经当选。

I hereby declare her elected.


谈话消减了彼此的怀疑。

The talks have resulted in a lessening of suspicion.


新陈代谢维持生命所必需的，发生于存活细胞中或生物体中的物理和化学过程的总和。在此过程中，一些物质被分解从而为生命过程提供能量，而另一些维持生命所必需的物质则被合成

The complex of physical and chemical processes occurring within a living cell or organism that are necessary for the maintenance of life. In metabolism some substances are broken down to yield energy for vital processes while other substances, necessary for life, are synthesized.


我们鼓励他坚持自己对此事的看法。

We encouraged him to assert his view of the matter.


我对调停此事无能为力。

I am powerless to intervene in the matter.


此树生枝极多，遮挡小路。

The trees branch thickly over the path.


此事请你仔细考虑.

Please give the matter your careful consideration.


＂军队使用一种特殊密码，军事电讯因此得以保密。＂

The army uses a special cipher so that military messages are kept secret.


他不是个势利小人，而他失败的原因正在于此。

He is not a snob and therein lay his downfall.