此 的中文句子和英文句子

董事会注意到维持有效通讯的需要，因此决定建立一个新的通信网。

Mindful of the need to maintain efficient communication, the board of directors decided to construct a new communication network.


部长对此事的处理方法受到新闻界的严厉批评。

The minister was crucified by the press for his handling of the affair.


腐生菌；腐生物一种有机物，通常是细菌以死的动植物为食并把它们分解，藉此为生态系统提供有机养分

An organism, often a bacterium or fungus, that feeds on and breaks down dead plant or animal matter, thus making organic nutrients available to the ecosystem.


他做此事是为环境所迫。

He was forced by the circumstances to do this.


此诗现存最早的原稿收藏在这座博物馆里。

The earliest extant manuscript of this poem has been kept in the museum.


那闪动的灯光表示此路不通.

The flashing lights mean that the road is blocked.


他为犯如此愚蠢的错误而对自己气恼不已。

He was angry with himself for having made such a foolish mistake.


索菲娅说她懂了，但事实并非如此。

Sophia said that she understood but this was not the case.


字（词）处理技术中的一种编辑特性，在此特性下，系统在副本中插入或删除后，右边自动对齐。在需要时，系统自动完成卷字和卷页。

In word processing, an editing feature in which the system automatically adjusts the right hand margin for insertion or deletion of copy during playback. Word and sometimes page wraparound is automatically performed as needed.


如此特别以至让人难以相信；精彩绝伦的

So remarkable as to elicit disbelief; fantastic.