此 的中文句子和英文句子

他对当地语言如此精通令我吃惊。

His familiarity with the local languages surprised me.


电子邮件允许网络用户彼此传送文本消息。

Mail permits network users to send textual messages to each other.


没有一件事情比得上有朋在远方更使这地球显得如此广大的了；他们构成纬度，也构成经度。

Nothing make the earth seem so spacious as to have friend at a distance; they make latitude and longitude.


他为犯如此愚蠢的错误而对自己气恼不已。

He was angry with himself for having made such a foolish mistake.


羽毛很轻，因此我们说“轻如鸿毛”。

Feather is very light, so that we say "as light as a feather".


此种原料已不可能再获得供应，但与之非常类似的6号货品却能大量供应。

It is no logger possible to obtain supplies of this material, but the very similar article no.6 is in good supply.


子系统支持服务程序的路径选择或控制程序。此程序根据所有子系统支持服务功能的优先级提供多任务和控制支持。

The routing or controlling routines of Subsystem Support Services. This routine provides multitasking and control support, on a priority basis, for all Subsystem Support Services functions.


只有授权的管理员才可以访问此数据库。

This database is only accessible by the authorized manager.


他答复说关于此事他一无所知。

He answered that he knew nothing about it.


此投标书应于六月二十六日前提交。

This tender should be submitted by June 26th.