此 的中文句子和英文句子

单轴晶体的有一个方向的，沿此方向不发生光的双折射。用于晶体

Having one direction along which double refraction of light does not take place. Used of a crystal.


这个懒惰的女孩正梦想着嫁给一个有钱人, 从此不再工作。

The lazy girl is dreaming of marrying a millionaire and therefore won't do any work.


不要如此挥霍；花钱要更小心。

Don't be so extravagant; spend your money more carefully.


理论家，倡导者某一理论的提倡者，尤指对此意识形态的正式阐释

An advocate of a particular ideology, especially an official exponent of that ideology.


在会上，我们就此事交换了意见。

We exchanged our opinions about the event at the meeting.


他业余演戏很成功，他因此觉得自己可以以演戏为生。

His success in amateur theatricals led him on to think he could tread the boards for a living.


数字计算机借此把高级语言编写的程序中的指令翻译成与其等价的机器语言程序的处理过程。

The process whereby a digital computer translates the instructions of a program written in a high-level language into their machine language equivalents.


试验没有成功，尽管如此，还是值得做的。

The experiment failed. It was, nevertheless, worth making.


当学校开设新的数学课时，许多家长对此感到迷惑不解。

When new math was introduced into schools, many parents were perplexed by it.


他们彼此交恶不愿相见, 有事均通过中间人处理.

They disliked each other too much to meet, so they conducted all their business through an intermediary.