此 的中文句子和英文句子

经过一些必要的变动后，现在的小组成员将会齐心协力开展工作，他对此感到很满意。

Having made the necessary changes, he was satisfied that he had a team which would collectively handle the task.


他是我的知己--彼此形影不离.

He's my alter ego, we go everywhere together.


你现在改变主意已经太迟了，所以为此而伤心落泪是毫无用处的。

It's too late to change your mind now; so there is no point in shedding tears.


任何人在此湖中冒险游泳，其后果自负。

Anyone swimming in this lake does so at his own risk.


我从此点开始。

I commence from this point.


我们用了两个小时才计算完毕，因此我们在4点钟结束了工作。

It took two hours to complete the calculation, so we logged off at4 o'clock.


大多数中国人认为他将从此不受欢迎。

Most Chinese think he will be therefrom unwelcome.


卡特尔，雅克1491－1557法国探险家，于1535年在圣·劳伦斯河上航行，并宣布此地归法国所有

Prime minister of Canada(1858-1862) who served jointly with Sir John Macdonald. He persuaded French Canadians to accept Canada's confederation(1867).


中国报界广泛报道了此事。

The press in China widely reported the event.


他身材高大，因此在人群中很突出。

His height makes him stand out in the crowd.