此 的中文句子和英文句子

我们应该对此进行无记名投票。

We should put it to a ballot.


部长对此事的处理方法受到新闻界的严厉批评。

The minister was crucified by the press for his handling of the affair.


他答复说关于此事他一无所知。

He answered that he knew nothing about it.


我承认他年老体衰，然而尽管如此，他仍是优秀的政治家。

I accept that he's old and frail; be that as it may, he's still a good politician.


如此富足的国家竟有如此多的穷人, 这是个矛盾的现实.

It is a paradox that such a rich country should have so many poor people living in it.


将此信息复制到下列空格内，作为工作或重新设置时的参考备份。

Copy this information into the space provided below as a backup reference for service or reconfiguration.


他们在某些（所有／没有／一些）方面彼此相似。

In some respects REM sleep seems similar to being awake.


有确切的证据证明他做了此事。

There is positive proof that he did it.


那闪动的灯光表示此路不通.

The flashing lights mean that the road is blocked.


每逢有观众觉得“今晚节目决不可错过此人”，也会有另外的观众极为讨厌此人。

For every viewer who "mustn't miss him tonight" there is another for whom he is the man one most loves to hate.