此 的中文句子和英文句子

该诗仍然享有版权, 因此你必须支付引用费.

The poem is still under copyright, so you have to pay to quote it.


很明显，冷冻机是一种物理系统，因此它不仅必须遵从第一定律（能量定恒），也必须遵从热力学的第二定律。

Clearly, a refrigerator, which is a physical system must obey not only the first law(energy conservation) but the second law of thermodynamics as well.


在会上，我们就此事交换了意见。

We exchanged our opinions about the event at the meeting.


我一文不名，因此不能付钱给你。

I haven't a bean, so I can't pay you.


这个懒惰的女孩正梦想着嫁给一个有钱人, 从此不再工作。

The lazy girl is dreaming of marrying a millionaire and therefore won't do any work.


尽管如此，年轻的顾客以及走在时代潮流前面的人，仍然宁买日本汽车，其人数之众简直不成比例。

Even so, younger buyers and others who have been on the leading edge of trends continue to prefer Japanese cars in disproportionate numbers.


现象学研究人的经历中所有可能出现情况的学问，在此期间，并不考虑客观现实和纯粹的主观反应

The study of all possible appearances in human experience, during which considerations of objective reality and of purely subjective response are left out of account.


人们对此项运动的兴趣已逐渐淡薄.

Interest in the sport is decreasing.


部长对此事的处理方法受到新闻界的严厉批评。

The minister was crucified by the press for his handling of the affair.


他做此事是为环境所迫。

He was forced by the circumstances to do this.