此 的中文句子和英文句子

此事实兴此问题无密切关系。

The fact is not germane to this issue.


中国报界广泛报道了此事。

The press in China widely reported the event.


他们对她做出如此决定感到惊奇。

They marvelled that she would make such a decision.


此种原料已不可能再获得供应，但与之非常类似的6号货品却能大量供应。

It is no logger possible to obtain supplies of this material, but the very similar article no.6 is in good supply.


我军在此战役中受到重创。

Our men were heavily defeated in the battle.


我一文不名，因此不能付钱给你。

I haven't a bean, so I can't pay you.


本公司香港一家总承包商，目前需要此项货品100万平方英尺，须马上交货。

As a general contractor in Hong Kong, we are in need of one million square feet of the caption goods for prompt delivery.


在宣布过程中, 群众的欢呼声此起彼伏.

The announcement was punctuated by cheers from the crowd.


库存品已经变质，而且全都搞混了，因此经理决定快刀斩乱麻，把它们当作废品出售，然后重新储藏新的物资。

The old stock had deteriorated and was all mixed up so the manager decided to cut the Gordian knot, sell it all as scrap, and re-stock with new materials.


消极的，被动的关于在一种关系中不活跃的、被动的或具有此种特征的，尤指性关系

Relating to or characteristic of an inactive or submissive role in a relationship, especially a sexual relationship.