此 的中文句子和英文句子

他们逐渐感到所谓民主制度也不过如此。

They've grown rather cynical about democracy.


我们彼此误解了: 我谈的是天文学, 你谈的是占星术.

We're at cross-purposes: I'm talking about astronomy, you're talking about astrology.


我们为了及时赶到此地, 经历了可能想见的最大的困难.

We had the greatest difficulty imaginable getting here in time.


董事会注意到维持有效通讯的需要，因此决定建立一个新的通信网。

Mindful of the need to maintain efficient communication, the board of directors decided to construct a new communication network.


此处不准停车。

You are not allowed to park here.


你的体格不壮，因此最好注意健康。

You are not (physically) strong, so you may as well take care of your health.


由此误会产生了许多麻烦。

Many troubles ensued from this misunderstanding.


奥林匹亚美国华盛顿州首府，在华盛顿州的西部，普吉特海峡的南端。1845年开始有人在此居住，1853年成为地区首府。人口33，840

The capital of Washington, in the western part of the state on the southern end of Puget Sound. Settled in1845, it became the territorial capital in1853. Population, 33,840.


你现在改变主意已经太迟了，所以为此而伤心落泪是毫无用处的。

It's too late to change your mind now; so there is no point in shedding tears.


我特此宣布她已经当选。

I hereby declare her elected.