此 的中文句子和英文句子

人间若有天堂, 非此莫属!

If there's a heaven on earth, this is it!


我承认他年老体衰，然而尽管如此，他仍是优秀的政治家。

I accept that he's old and frail; be that as it may, he's still a good politician.


我要进一步调查此事.

I must enquire further into this matter.


消极的，被动的关于在一种关系中不活跃的、被动的或具有此种特征的，尤指性关系

Relating to or characteristic of an inactive or submissive role in a relationship, especially a sexual relationship.


此地房价大跌.

House prices have plummeted in this area.


他把一铲雪放在凯特的床上，以此来开玩笑。

He put a shovelful of snow in Kate's bed as a practical joke.


此事请你仔细考虑.

Please give the matter your careful consideration.


微小的，微不足道的如此微小或琐碎的以至于不值得考虑的

So trifling or trivial as to be beneath one's consideration.


如此重大的问题不得不成为大选中人们激烈辩论的议题，这很令人遗憾。可这场辩论至少应该是建设性的。

It was regrettable that such great issues had to be the thrust and parry of a general election. But at least the debate should be constructive.


不要如此挥霍；花钱要更小心。

Don't be so extravagant; spend your money more carefully.