此 的中文句子和英文句子

一种接口部件或电路，用来把数据转换成某种特殊的外围设备上的表示或某类外围设备上的表示或把此种表示转换成数据。例如，一台在串行位和并行位之间作转换且解决传输速度差别的设备。

An interface unit or circuitry that converts data to and from the representation used by a particular peripheral device or class of peripheral devices; for example, a device that converts between bit serial and bit parallel and resolves differences in transmission speeds.


他们对她做出如此决定感到惊奇。

They marvelled that she would make such a decision.


我见过有些女人的照片。她们使自己的身体呈流线型，看上去如此迷人，明摆着是唬人的。这层魔障一旦被打破，她们一走起来，就能看出她们也不过是些寻常女子。

I had seen photographs of women that streamlined their shapes and made them look so alluring that you knew it was all a trick, that once the spell was broken, and they moved, you would see that they were just ordinary women.


你不应对此事掉以轻心。

You shouldn't take the matter lightly.


我们鼓励他坚持自己对此事的看法。

We encouraged him to assert his view of the matter.


他提出了一个听起来很有道理的说法，但我们大多数人对此都持怀疑态度。

He trotted out a most plausible story, but most of us were inclined to doubt the truth of it.


不要如此挥霍；花钱要更小心。

Don't be so extravagant; spend your money more carefully.


此时，我的心充满了欢乐与感激。

At that moment my heart is full of joy and thankfulness.


令人难以置信多年后在同一地区重又发生此类事件。

It's unbelievable that the event repeated itself years later in the same place.


他摇摇头，因为他的想法与此不同。

He shook his head, for he thought differently.