此 的中文句子和英文句子

此处不许吸烟。

You are not permitted to smoke here.


只有一小部分死掉的生物在开始腐烂前，或者更可能的情况是，在食腐动物吃掉它们之前如此地保存起来。

A small fraction of the creatures that die are preserved in this way before decay sets in or, even more likely, before scavengers eat them.


任何人在此湖中冒险游泳，其后果自负。

Anyone swimming in this lake does so at his own risk.


他向我借了50英镑, 此外还向我借汽车.

On top of borrowing 50, he asked me to lend him my car.


令人难以置信多年后在同一地区重又发生此类事件。

It's unbelievable that the event repeated itself years later in the same place.


请寄给我一张收到此款的收据。

Please send me a receipt for the money.


剩下的似乎只有羞辱，即使如此，乔治仍从长计议，预见他最终要统治这个国家。

Only humiliations seemed left, but even here George took a long view, foreseeing as he did the eventual dominance of this country.


他们表达了彼此之间的爱慕。

They show reciprocal affection to each other.


史密斯先生找不到工作，因此他们一家面临饥饿。

The Smiths brushed up against starvation because Mr. Smith couldn't find a job.


他声称对此事一无所知。

He professed to know nothing about the matter.