此 的中文句子和英文句子

只有一小部分死掉的生物在开始腐烂前，或者更可能的情况是，在食腐动物吃掉它们之前如此地保存起来。

A small fraction of the creatures that die are preserved in this way before decay sets in or, even more likely, before scavengers eat them.


此事即将作出决定.

A decision on this matter is pending.


大多数中国人认为他将从此不受欢迎。

Most Chinese think he will be therefrom unwelcome.


部长对此事的处理方法受到新闻界的严厉批评。

The minister was crucified by the press for his handling of the affair.


我特此宣布她已经当选。

I hereby declare her elected.


他坐在那儿发表他对法制的高论, 虽然他对此一窍不通.

He sat there pontificating about the legal system although it was clear that he knew very little about it.


他不是个势利小人，而他失败的原因正在于此。

He is not a snob and therein lay his downfall.


他们逐渐感到所谓民主制度也不过如此。

They've grown rather cynical about democracy.


此处不准停车。

You are not allowed to park here.


如此特别以至让人难以相信；精彩绝伦的

So remarkable as to elicit disbelief; fantastic.