此 的中文句子和英文句子

很明显，冷冻机是一种物理系统，因此它不仅必须遵从第一定律（能量定恒），也必须遵从热力学的第二定律。

Clearly, a refrigerator, which is a physical system must obey not only the first law(energy conservation) but the second law of thermodynamics as well.


类偏执狂的，有偏执狂特征的与偏执症有关的、有其特征的或有此症状的

Relating to, characteristic of, or affected with paranoia.


勒索之物通过此种手段强取的有价值之物

Something of value extorted in this manner.


他们彼此憎恨。

They hate each other.


此处不准停车。

You are not allowed to park here.


他把一铲雪放在凯特的床上，以此来开玩笑。

He put a shovelful of snow in Kate's bed as a practical joke.


不要如此挥霍；花钱要更小心。

Don't be so extravagant; spend your money more carefully.


尽管如此，年轻的顾客以及走在时代潮流前面的人，仍然宁买日本汽车，其人数之众简直不成比例。

Even so, younger buyers and others who have been on the leading edge of trends continue to prefer Japanese cars in disproportionate numbers.


卡车非装卸货物时不得在此停车。

Lorries may only park here when loading or unloading.


请寄给我一张收到此款的收据。

Please send me a receipt for the money.