此 的中文句子和英文句子

在结构分析中，研究形状和格式的科学。此处指对模块层次和组织的结构的研究。

In structured analysis, the study of shapes and forms, herein with respect to the structure of modular hierarchies and organizations.


他们对她做出如此决定感到惊奇。

They marvelled that she would make such a decision.


理论家，倡导者某一理论的提倡者，尤指对此意识形态的正式阐释

An advocate of a particular ideology, especially an official exponent of that ideology.


中国报界广泛报道了此事。

The press in China widely reported the event.


（雌性动物的）动情，动情周期大多数哺乳动物（包括人类）的雌性产生的周期性的性冲动，在此期间内雌性具有排卵的优势，所以该期间最适合性交；刺激

The periodic state of sexual excitement in the female of most mammals, excluding human beings, that immediately precedes ovulation and during which the female is most receptive to mating; heat.


我立刻告诉了他我对此事的看法。

I told him straight off what I thought about the matter.


他上气不接下气地说出此事。

He panted out the message.


我对此非常抱歉。

I'm terribly sorry about that.


此诗现存最早的原稿收藏在这座博物馆里。

The earliest extant manuscript of this poem has been kept in the museum.


我们爬上小丘的顶端，由此可以俯瞰城市。

We climbed to the top of the small elevation, from which we could look at the town.