此 的中文句子和英文句子

类偏执狂的，有偏执狂特征的与偏执症有关的、有其特征的或有此症状的

Relating to, characteristic of, or affected with paranoia.


中国报界广泛报道了此事。

The press in China widely reported the event.


真奇怪，她竟然会如此粗暴无礼。

It's strange for her to be so rude.


董事会注意到维持有效通讯的需要，因此决定建立一个新的通信网。

Mindful of the need to maintain efficient communication, the board of directors decided to construct a new communication network.


他是我的知己--彼此形影不离.

He's my alter ego, we go everywhere together.


物理学家们正在研究对环境危害少的发电新方法，与此同时，许多发电厂也在实现现代化以减少污染物质的释放量。

Physicists are studying new ways of generating electricity with less damage to the environment. In the meantime, many power plants are being modernized to give off less polluting material.


索菲娅说她懂了，但事实并非如此。

Sophia said that she understood but this was not the case.


但是，对莫扎特来说——此时他身体不好，情绪低落，整天想着死——这个陌生人无异是从另一个世界派来的使者，来命令他写下他自己的安魂曲。

But to Mozart--- at that time sick, depressed, haunted by the thought of death--- the stranger seemed a messenger from the other world, bidding him write his own requiem.


如此富足的国家竟有如此多的穷人, 这是个矛盾的现实.

It is a paradox that such a rich country should have so many poor people living in it.


他对这个问题很了解，因为他为此曾在一本书中查阅过。

He knows it very well because he have stud it up in a book.