此 的中文句子和英文句子

你现在改变主意已经太迟了，所以为此而伤心落泪是毫无用处的。

It's too late to change your mind now; so there is no point in shedding tears.


我无法理解如此抽象的观念。

I can not understand the so abstract concept.


勒索之物通过此种手段强取的有价值之物

Something of value extorted in this manner.


感谢你们使我的访问如此有价值。我将珍惜我们之间的友谊及你们给予我的盛情款待。

Thank you for making my visit so worthwhile. I shall treasure your friendship and kind hospitality you have given me.


我要进一步调查此事.

I must enquire further into this matter.


像这样与你在此相逢真好比一场梦!

Meeting you here like this is positively surreal!


此书受到好评。

The book met with a favorable reception.


他为犯如此愚蠢的错误而对自己气恼不已。

He was angry with himself for having made such a foolish mistake.


吉尔和休在对待房客的问题上（彼此）意见不和.

Jill and Sue are at variance (with each other) over/about their lodger.


他们在某些（所有／没有／一些）方面彼此相似。

In some respects REM sleep seems similar to being awake.