此 的中文句子和英文句子

他答复说关于此事他一无所知。

He answered that he knew nothing about it.


此事至关重要。

This matter is of paramount importance.


塞拉利昂的疟蚊，由于它过去曾使这个国家成为“白人的坟墓”，使欧洲人无法在此定居，如今受到了人们的赞誉。

The malaria-carrying mosquito is honoured in Sierra Leone today for making the country the "white man's grave" in the past and preventing Europeans settling there.


你现在改变主意已经太迟了，所以为此而伤心落泪是毫无用处的。

It's too late to change your mind now; so there is no point in shedding tears.


此地房价大跌.

House prices have plummeted in this area.


没有一件事情比得上有朋在远方更使这地球显得如此广大的了；他们构成纬度，也构成经度。

Nothing make the earth seem so spacious as to have friend at a distance; they make latitude and longitude.


他上气不接下气地说出此事。

He panted out the message.


我建议对此事投票表决，但主席表示反对。

I suggested putting the matter to a vote, but the chairman demurred to it.


此投标书应于六月二十六日前提交。

This tender should be submitted by June 26th.


他们解决了彼此间的分歧.

They patched up their differences.