此 的中文句子和英文句子

我要进一步调查此事.

I must enquire further into this matter.


我建议对此事投票表决，但主席表示反对。

I suggested putting the matter to a vote, but the chairman demurred to it.


每逢有观众觉得“今晚节目决不可错过此人”，也会有另外的观众极为讨厌此人。

For every viewer who "mustn't miss him tonight" there is another for whom he is the man one most loves to hate.


孩子们同意把露营费合在一起而不分彼此。

The boys agreed to lump the expenses of their camping holiday.


我们爬上小丘的顶端，由此可以俯瞰城市。

We climbed to the top of the small elevation, from which we could look at the town.


我愿借此机会感谢每一位为这个项目辛勤工作的人。

I'd like to take this opportunity to thank everyone for their hard work on the project.


看见他的健康状况如此不佳，我很伤心。

It grieves me to see him in such bad health.


现象学研究人的经历中所有可能出现情况的学问，在此期间，并不考虑客观现实和纯粹的主观反应

The study of all possible appearances in human experience, during which considerations of objective reality and of purely subjective response are left out of account.


在结构分析中，研究形状和格式的科学。此处指对模块层次和组织的结构的研究。

In structured analysis, the study of shapes and forms, herein with respect to the structure of modular hierarchies and organizations.


从此以后，避免海关检查将会更加困难。

Henceforth it will be more difficult to avoid customs examination.