此 的中文句子和英文句子

我同情任何需要以如此微薄的收入养活全家的人。

I pity anyone who has to feed a family on such a low income.


羽毛很轻，因此我们说“轻如鸿毛”。

Feather is very light, so that we say "as light as a feather".


我不明白你们为什么对这件事感到如此好笑。

I fail to see why you find it so amusing.


我对调停此事无能为力。

I am powerless to intervene in the matter.


只有授权的管理员才可以访问此数据库。

This database is only accessible by the authorized manager.


他说，可是因为受害人非美国公民，没有首先出来寻求解决办法。“他们没有真正代言人，”他接着说，“可能正因为如此，没人出来大声抗议设法解决问题。”

But because the victims are not United States citizens, he said, no one has taken the lead in seeking a solution."They don't have any real spokesperson, " he continued,"That's probably why there is no hue and cry to do something about this problem."


我军在此战役中受到重创。

Our men were heavily defeated in the battle.


他在会上提出的理论完全不可靠，因此是不能接受的。

The theory he put forward at the meeting was entirely at fault and was therefore unacceptable.


手工制造，因此很贵

Handmade and hence expensive.


他对当地语言如此精通令我吃惊。

His familiarity with the local languages surprised me.