此 的中文句子和英文句子

那闪动的灯光表示此路不通.

The flashing lights mean that the road is blocked.


不相容，两相对立无法共存、彼此抵触的特性或事物

Mutually exclusive or antagonistic qualities or things.


政府已经申请禁令，禁止该报发表此事。

The government has sought an injunction preventing the paper from publishing the story.


我对此非常抱歉。

I'm terribly sorry about that.


此诗现存最早的原稿收藏在这座博物馆里。

The earliest extant manuscript of this poem has been kept in the museum.


他在会上提出的理论完全不可靠，因此是不能接受的。

The theory he put forward at the meeting was entirely at fault and was therefore unacceptable.


我以为我已经有矛盾之处作了辩解，但是他掌握了确凿的数字，因此当他把控我说谎时，我毫无招架之势。

I thought I had explained away the discrepancy but he had the actual figure and so I left myself wide open to a charge of telling lies.


经过一些必要的变动后，现在的小组成员将会齐心协力开展工作，他对此感到很满意。

Having made the necessary changes, he was satisfied that he had a team which would collectively handle the task.


我军在此战役中受到重创。

Our men were heavily defeated in the battle.


他们在某些（所有／没有／一些）方面彼此相似。

In some respects REM sleep seems similar to being awake.