此 的中文句子和英文句子

整个讨论内容均以此为中心。

The whole discussion pivots on this one point.


他提出愿为争执的双方调停，情况因此缓和下来。

He cooled the situation down by offering to mediate between the disputing parties.


现象学研究人的经历中所有可能出现情况的学问，在此期间，并不考虑客观现实和纯粹的主观反应

The study of all possible appearances in human experience, during which considerations of objective reality and of purely subjective response are left out of account.


他病了很久，因此耽误了功课。

He had been ill for a long time and consequently he was behind in his work.


此地房价大跌.

House prices have plummeted in this area.


本公司香港一家总承包商，目前需要此项货品100万平方英尺，须马上交货。

As a general contractor in Hong Kong, we are in need of one million square feet of the caption goods for prompt delivery.


只有授权的管理员才可以访问此数据库。

This database is only accessible by the authorized manager.


我对调停此事无能为力。

I am powerless to intervene in the matter.


对记录而言，程序定义的数据分层次序。结构内的元素的格式可能彼此不同，而一个数组中的元素的格式必须相同。

A program-defined hierarchical ordering of data for a record. Elements within a structure may be formatted differently from each other, whereas elements in an array must all have the same format.


他身材高大，因此在人群中很突出。

His height makes him stand out in the crowd.