此 的中文句子和英文句子

感谢你们使我的访问如此有价值。我将珍惜我们之间的友谊及你们给予我的盛情款待。

Thank you for making my visit so worthwhile. I shall treasure your friendship and kind hospitality you have given me.


每逢有观众觉得“今晚节目决不可错过此人”，也会有另外的观众极为讨厌此人。

For every viewer who "mustn't miss him tonight" there is another for whom he is the man one most loves to hate.


垂直线与水平线在此相交.

The vertical line meets the horizontal one here.


抵押给予债权人临时的、有条件的财产抵押，以此作为履行责任或偿还债务的保证

A temporary, conditional pledge of property to a creditor as security for performance of an obligation or repayment of a debt.


任何人在此湖中冒险游泳，其后果自负。

Anyone swimming in this lake does so at his own risk.


卡车非装卸货物时不得在此停车。

Lorries may only park here when loading or unloading.


类偏执狂的，有偏执狂特征的与偏执症有关的、有其特征的或有此症状的

Relating to, characteristic of, or affected with paranoia.


谈话消减了彼此的怀疑。

The talks have resulted in a lessening of suspicion.


他上气不接下气地说出此事。

He panted out the message.


这是一桩民事案件，因此他没有被送进监狱的可能。

It was a civil case so there was no question of him being sent to prison.