此
此 的英文翻译
this
此 的中文句子和英文句子
常使喜马拉雅山的攀登者浮想联翩的雪人也不比此更难以捉摸。
The Abominable Snowman who haunts the imagination of climbers in the Himalayas is hardly more elusive.
他们在此建立了永久居所。
They established their permanent abode here.
最后让笔者赘言几句来结束这个部分。如本文开篇所言,嫉妒行为有几分巫术的性质,因此治嫉妒的最好方法就是治巫术的方法,也就是移开世人所谓的“符咒”,使之镇在别人头上。
Lastly, to conclude this part; as we said in the beginning, that the act of envy had somewhat in it of witchcraft, so there is no other cure of envy, but the cure of witchcraft; and that is, to remove the lot(as they call it) and to lay it upon another.
人间若有天堂, 非此莫属!
If there's a heaven on earth, this is it!
争论是不可避免的,因为他们彼此非常厌恶。
An argument was inevitable because they disliked each other so much.
他们逐渐感到所谓民主制度也不过如此。
They've grown rather cynical about democracy.
他为犯如此愚蠢的错误而对自己气恼不已。
He was angry with himself for having made such a foolish mistake.
我们的人口在增长,因此我们需要更多的食物。
We have a growing population and therefore we need more food.
我愿借此机会感谢每一位为这个项目辛勤工作的人。
I'd like to take this opportunity to thank everyone for their hard work on the project.
此地房价大跌.
House prices have plummeted in this area.
