此 的中文句子和英文句子

此树生枝极多，遮挡小路。

The trees branch thickly over the path.


常使喜马拉雅山的攀登者浮想联翩的雪人也不比此更难以捉摸。

The Abominable Snowman who haunts the imagination of climbers in the Himalayas is hardly more elusive.


由此误会产生了许多麻烦。

Many troubles ensued from this misunderstanding.


他们对她做出如此决定感到惊奇。

They marvelled that she would make such a decision.


此事实兴此问题无密切关系。

The fact is not germane to this issue.


足球比赛时他伤了膝盖，可他并没有因此中途退出。

He hurt his knee during the football match, but this mishap didn't stop him from playing.


我从此点开始。

I commence from this point.


他坐在那儿发表他对法制的高论, 虽然他对此一窍不通.

He sat there pontificating about the legal system although it was clear that he knew very little about it.


我们应该对此进行无记名投票。

We should put it to a ballot.


理论家，倡导者某一理论的提倡者，尤指对此意识形态的正式阐释

An advocate of a particular ideology, especially an official exponent of that ideology.