此 的中文句子和英文句子

索菲娅说她懂了，但事实并非如此。

Sophia said that she understood but this was not the case.


球员休息处运动场边稍低于地面的两个掩体之一，球员不上场时在此处休息

Either of two usually sunken shelters at the side of a field where the players stay while not on the field.


董事会注意到维持有效通讯的需要，因此决定建立一个新的通信网。

Mindful of the need to maintain efficient communication, the board of directors decided to construct a new communication network.


他们逐渐感到所谓民主制度也不过如此。

They've grown rather cynical about democracy.


十字勋章用接近顶部的地方横梁上的一根立柱的形状制成的勋章或徽章或由此加以装饰的饰物

A medal, emblem, or insignia in the form of an upright post with a transverse piece near the top of it, or a modification thereto.


此事即将作出决定.

A decision on this matter is pending.


我们为了及时赶到此地, 经历了可能想见的最大的困难.

We had the greatest difficulty imaginable getting here in time.


部长只有得到国会批准才能就此事采取行动。

The minister can only act in this matter with the sanction of Parliament.


此药须遵医嘱服用。

This drug should only be taken under the supervision of a doctor.


他在会上提出的理论完全不可靠，因此是不能接受的。

The theory he put forward at the meeting was entirely at fault and was therefore unacceptable.