此 的中文句子和英文句子

球员休息处运动场边稍低于地面的两个掩体之一，球员不上场时在此处休息

Either of two usually sunken shelters at the side of a field where the players stay while not on the field.


他的计划的要点在这个报告中酌此概括。

The salient point of his plan is summed up in this report.


老板强迫他做此难事。

The boss forced this difficult task upon him.


尽量更客观地对待此事吧。

Try to be more objective about it.


我一文不名，因此不能付钱给你。

I haven't a bean, so I can't pay you.


汽车路线到此为止了, 你得叫辆的士。

The bus route goes so far as that, so you'll need to take a taxi.


我对此非常抱歉。

I'm terribly sorry about that.


库存品已经变质，而且全都搞混了，因此经理决定快刀斩乱麻，把它们当作废品出售，然后重新储藏新的物资。

The old stock had deteriorated and was all mixed up so the manager decided to cut the Gordian knot, sell it all as scrap, and re-stock with new materials.


他为犯如此愚蠢的错误而对自己气恼不已。

He was angry with himself for having made such a foolish mistake.


足球比赛时他伤了膝盖，可他并没有因此中途退出。

He hurt his knee during the football match, but this mishap didn't stop him from playing.