此 的中文句子和英文句子

消极的，被动的关于在一种关系中不活跃的、被动的或具有此种特征的，尤指性关系

Relating to or characteristic of an inactive or submissive role in a relationship, especially a sexual relationship.


单轴晶体的有一个方向的，沿此方向不发生光的双折射。用于晶体

Having one direction along which double refraction of light does not take place. Used of a crystal.


手工制造，因此很贵

Handmade and hence expensive.


整个讨论内容均以此为中心。

The whole discussion pivots on this one point.


尽管如此，年轻的顾客以及走在时代潮流前面的人，仍然宁买日本汽车，其人数之众简直不成比例。

Even so, younger buyers and others who have been on the leading edge of trends continue to prefer Japanese cars in disproportionate numbers.


尽量更客观地对待此事吧。

Try to be more objective about it.


此诗现存最早的原稿收藏在这座博物馆里。

The earliest extant manuscript of this poem has been kept in the museum.


我们错过了公共汽车，因此不得不步行。

We missed the bus and met some tramps.


这几家商行彼此不和。

These firms are at strife.


男人们喜欢追逐那些象浴缸里的湿肥皂般难以捉摸的女人，即使是讨厌洗澡的男人也无不如此。

Men like to pursue an elusive woman, like a cake of wet soap in a bathtub- even men who hate bath.