此 的中文句子和英文句子

卫生条件恶化到了如此程度，到处都有发生疾病的危险。

Sanitary conditions had deteriorated to such an extent that there was widespread danger of disease.


他对当地语言如此精通令我吃惊。

His familiarity with the local languages surprised me.


人间若有天堂, 非此莫属!

If there's a heaven on earth, this is it!


那闪动的灯光表示此路不通.

The flashing lights mean that the road is blocked.


此药须遵医嘱服用。

This drug should only be taken under the supervision of a doctor.


这个懒惰的女孩正梦想着嫁给一个有钱人, 从此不再工作。

The lazy girl is dreaming of marrying a millionaire and therefore won't do any work.


试验没有成功，尽管如此，还是值得做的。

The experiment failed. It was, nevertheless, worth making.


卡特尔，雅克1491－1557法国探险家，于1535年在圣·劳伦斯河上航行，并宣布此地归法国所有

Prime minister of Canada(1858-1862) who served jointly with Sir John Macdonald. He persuaded French Canadians to accept Canada's confederation(1867).


这几家商行彼此不和。

These firms are at strife.


将此信息复制到下列空格内，作为工作或重新设置时的参考备份。

Copy this information into the space provided below as a backup reference for service or reconfiguration.