此 的中文句子和英文句子

他答复说关于此事他一无所知。

He answered that he knew nothing about it.


新陈代谢维持生命所必需的，发生于存活细胞中或生物体中的物理和化学过程的总和。在此过程中，一些物质被分解从而为生命过程提供能量，而另一些维持生命所必需的物质则被合成

The complex of physical and chemical processes occurring within a living cell or organism that are necessary for the maintenance of life. In metabolism some substances are broken down to yield energy for vital processes while other substances, necessary for life, are synthesized.


我无法理解如此抽象的观念。

I can not understand the so abstract concept.


我怀疑此事的真实程度。

I doubt the truth of it.


他努力学习，因此通过了考试。

He studied hard, and in consequence he passed the exam.


我见过有些女人的照片。她们使自己的身体呈流线型，看上去如此迷人，明摆着是唬人的。这层魔障一旦被打破，她们一走起来，就能看出她们也不过是些寻常女子。

I had seen photographs of women that streamlined their shapes and made them look so alluring that you knew it was all a trick, that once the spell was broken, and they moved, you would see that they were just ordinary women.


你的体格不壮，因此最好注意健康。

You are not (physically) strong, so you may as well take care of your health.


此树生枝极多，遮挡小路。

The trees branch thickly over the path.


真奇怪，她竟然会如此粗暴无礼。

It's strange for her to be so rude.


这几家商行彼此不和。

These firms are at strife.