此 的中文句子和英文句子

我建议对此事投票表决，但主席表示反对。

I suggested putting the matter to a vote, but the chairman demurred to it.


我们错过了公共汽车，因此不得不步行。

We missed the bus and met some tramps.


他病了很久，因此耽误了功课。

He had been ill for a long time and consequently he was behind in his work.


这个懒惰的女孩正梦想着嫁给一个有钱人, 从此不再工作。

The lazy girl is dreaming of marrying a millionaire and therefore won't do any work.


他做此事是为环境所迫。

He was forced by the circumstances to do this.


他们解决了彼此间的分歧.

They patched up their differences.


他努力学习，因此通过了考试。

He studied hard, and in consequence he passed the exam.


只有一小部分死掉的生物在开始腐烂前，或者更可能的情况是，在食腐动物吃掉它们之前如此地保存起来。

A small fraction of the creatures that die are preserved in this way before decay sets in or, even more likely, before scavengers eat them.


腐生菌；腐生物一种有机物，通常是细菌以死的动植物为食并把它们分解，藉此为生态系统提供有机养分

An organism, often a bacterium or fungus, that feeds on and breaks down dead plant or animal matter, thus making organic nutrients available to the ecosystem.


此事实兴此问题无密切关系。

The fact is not germane to this issue.