此 的中文句子和英文句子

＂要是他稍有一点理智，他决不会做出如此愚蠢的事来。＂

"If he had a modicum of sense, he wouldn't do such a foolish thing."


他们表达了彼此之间的爱慕。

They show reciprocal affection to each other.


中国报界广泛报道了此事。

The press in China widely reported the event.


他对这个问题很了解，因为他为此曾在一本书中查阅过。

He knows it very well because he have stud it up in a book.


他对当地语言如此精通令我吃惊。

His familiarity with the local languages surprised me.


此事至关重要。

This matter is of paramount importance.


他声称对此事一无所知。

He professed to know nothing about the matter.


像这样与你在此相逢真好比一场梦!

Meeting you here like this is positively surreal!


他们在某些（所有／没有／一些）方面彼此相似。

In some respects REM sleep seems similar to being awake.


他业余演戏很成功，他因此觉得自己可以以演戏为生。

His success in amateur theatricals led him on to think he could tread the boards for a living.