此 的中文句子和英文句子

我立刻告诉了他我对此事的看法。

I told him straight off what I thought about the matter.


人类的大脑含有几十亿个神经细胞，这些细胞由纤细的神经将彼此连接起来。

The human brain contains several billion nerve cells, which are connected with one another by fine nerves.


此事实兴此问题无密切关系。

The fact is not germane to this issue.


他提出愿为争执的双方调停，情况因此缓和下来。

He cooled the situation down by offering to mediate between the disputing parties.


腐生菌；腐生物一种有机物，通常是细菌以死的动植物为食并把它们分解，藉此为生态系统提供有机养分

An organism, often a bacterium or fungus, that feeds on and breaks down dead plant or animal matter, thus making organic nutrients available to the ecosystem.


我们彼此误解了: 我谈的是天文学, 你谈的是占星术.

We're at cross-purposes: I'm talking about astronomy, you're talking about astrology.


因此，一个人如果不写，他就需要记住很多东西；如果不和人交谈，他就需要天笺机智；如果不读书，他就需要更狡猾，能够假装知道他所不知道的东西。

And therefore, if a man write little, he had need have a great memory; if he confer little, he had need have a present wit; and if he read little, he had need have more cunning, to seem to know that he doth not.


他们表达了彼此之间的爱慕。

They show reciprocal affection to each other.


任何人在此湖中冒险游泳，其后果自负。

Anyone swimming in this lake does so at his own risk.


中国报界广泛报道了此事。

The press in China widely reported the event.