此 的中文句子和英文句子

他摇摇头，因为他的想法与此不同。

He shook his head, for he thought differently.


有确切的证据证明他做了此事。

There is positive proof that he did it.


我愿借此机会感谢每一位为这个项目辛勤工作的人。

I'd like to take this opportunity to thank everyone for their hard work on the project.


（雌性动物的）动情，动情周期大多数哺乳动物（包括人类）的雌性产生的周期性的性冲动，在此期间内雌性具有排卵的优势，所以该期间最适合性交；刺激

The periodic state of sexual excitement in the female of most mammals, excluding human beings, that immediately precedes ovulation and during which the female is most receptive to mating; heat.


我对此非常抱歉。

I'm terribly sorry about that.


如果我有眼睛，我会多么幸福地从事如此迷人的研究！

If I had eyes, how happily would I embark upon so fascinating a study!


男人们喜欢追逐那些象浴缸里的湿肥皂般难以捉摸的女人，即使是讨厌洗澡的男人也无不如此。

Men like to pursue an elusive woman, like a cake of wet soap in a bathtub- even men who hate bath.


任何人在此湖中冒险游泳，其后果自负。

Anyone swimming in this lake does so at his own risk.


此书受到好评。

The book met with a favorable reception.


在会上，我们就此事交换了意见。

We exchanged our opinions about the event at the meeting.