此 的中文句子和英文句子

此药须遵医嘱服用。

This drug should only be taken under the supervision of a doctor.


（氨基酸）非必需的是正常的运转所需要的物质的，但因为机体有从其它营养成分合成它的能力，因此不需要被包括在日常的食物中的

Being a substance that is required for normal functioning but does not need to be included in the diet because of the body's ability to synthesize it from other nutrients.


他因为请了几个星期的病假，因此不得不加紧工作来赶上我们大家。

He has been on sick leave for some weeks, and so he has to work hard to catch us all up.


从此以后，避免海关检查将会更加困难。

Henceforth it will be more difficult to avoid customs examination.


大多数中国人认为他将从此不受欢迎。

Most Chinese think he will be therefrom unwelcome.


吉尔和休在对待房客的问题上（彼此）意见不和.

Jill and Sue are at variance (with each other) over/about their lodger.


我无法理解如此抽象的观念。

I can not understand the so abstract concept.


像这样与你在此相逢真好比一场梦!

Meeting you here like this is positively surreal!


这是一桩民事案件，因此他没有被送进监狱的可能。

It was a civil case so there was no question of him being sent to prison.


此处不准停车。

You are not allowed to park here.