此 的中文句子和英文句子

男人们喜欢追逐那些象浴缸里的湿肥皂般难以捉摸的女人，即使是讨厌洗澡的男人也无不如此。

Men like to pursue an elusive woman, like a cake of wet soap in a bathtub- even men who hate bath.


在计算机程序执行中，把一个计算机程序段装入在此以前被当前不需要的程序部分所占用的存储器区域中。参阅formoverlay。

In the execution of a computer program, to load a segment of the computer program in a storage area hitherto occupied by parts of the computer program that are not currently needed.


如此特别以至让人难以相信；精彩绝伦的

So remarkable as to elicit disbelief; fantastic.


我不需要详述此事；你们都知道我的意见。

I needn't enlarge upon this matter; you all know my views.


我们爬上小丘的顶端，由此可以俯瞰城市。

We climbed to the top of the small elevation, from which we could look at the town.


他对当地语言如此精通令我吃惊。

His familiarity with the local languages surprised me.


她通常不如此缄默。

She is not usually so reserved.


微小的，微不足道的如此微小或琐碎的以至于不值得考虑的

So trifling or trivial as to be beneath one's consideration.


你不应对此事掉以轻心。

You shouldn't take the matter lightly.


我愿将此剩货照成本卖给你。

I will sell this remnant to you, at cost.