此 的中文句子和英文句子

争论是不可避免的，因为他们彼此非常厌恶。

An argument was inevitable because they disliked each other so much.


十字勋章用接近顶部的地方横梁上的一根立柱的形状制成的勋章或徽章或由此加以装饰的饰物

A medal, emblem, or insignia in the form of an upright post with a transverse piece near the top of it, or a modification thereto.


＂军队使用一种特殊密码，军事电讯因此得以保密。＂

The army uses a special cipher so that military messages are kept secret.


有确切的证据证明他做了此事。

There is positive proof that he did it.


理论上是如此。

It is so in theory.


我建议对此事投票表决，但主席表示反对。

I suggested putting the matter to a vote, but the chairman demurred to it.


司机动作迅速而熟练因此避免了一场事故.

A rapid manoeuvre by the driver prevented an accident.


部长对此事的处理方法受到新闻界的严厉批评。

The minister was crucified by the press for his handling of the affair.


他身材高大，因此在人群中很突出。

His height makes him stand out in the crowd.


政府与国会处理整体经济上上之策，……在于控制赤字。然而在此一极端重要层面，大家却不能沉着应付。

The best thing the Administration and Congress could do for the whole economy,…, is to rein in those deficits. Yet on this vital front, all hands dither.