此 的中文句子和英文句子

字（词）处理技术中的一种编辑特性，在此特性下，系统在副本中插入或删除后，右边自动对齐。在需要时，系统自动完成卷字和卷页。

In word processing, an editing feature in which the system automatically adjusts the right hand margin for insertion or deletion of copy during playback. Word and sometimes page wraparound is automatically performed as needed.


他因为请了几个星期的病假，因此不得不加紧工作来赶上我们大家。

He has been on sick leave for some weeks, and so he has to work hard to catch us all up.


她出于情感的缘故做了此事。

She did it for sentimental reasons.


我们错过了公共汽车，因此不得不步行。

We missed the bus and met some tramps.


在会上，我们就此事交换了意见。

We exchanged our opinions about the event at the meeting.


她对食物过於挑剔，因此我从不请她吃饭

She is so fastidious about her food that I never invite her for dinner.


十字勋章用接近顶部的地方横梁上的一根立柱的形状制成的勋章或徽章或由此加以装饰的饰物

A medal, emblem, or insignia in the form of an upright post with a transverse piece near the top of it, or a modification thereto.


但是，对莫扎特来说——此时他身体不好，情绪低落，整天想着死——这个陌生人无异是从另一个世界派来的使者，来命令他写下他自己的安魂曲。

But to Mozart--- at that time sick, depressed, haunted by the thought of death--- the stranger seemed a messenger from the other world, bidding him write his own requiem.


微小的，微不足道的如此微小或琐碎的以至于不值得考虑的

So trifling or trivial as to be beneath one's consideration.


他向我借了50英镑, 此外还向我借汽车.

On top of borrowing 50, he asked me to lend him my car.