此 的中文句子和英文句子

我对调停此事无能为力。

I am powerless to intervene in the matter.


你现在改变主意已经太迟了，所以为此而伤心落泪是毫无用处的。

It's too late to change your mind now; so there is no point in shedding tears.


人们对此项运动的兴趣已逐渐淡薄.

Interest in the sport is decreasing.


我把你的建议采纳到我的计划中，由此改进了我的计划。

I integrated your suggestions into my plans and this has improved them.


此处不许吸烟。

You are not permitted to smoke here.


此事实兴此问题无密切关系。

The fact is not germane to this issue.


该诗仍然享有版权, 因此你必须支付引用费.

The poem is still under copyright, so you have to pay to quote it.


试验没有成功，尽管如此，还是值得做的。

The experiment failed. It was, nevertheless, worth making.


我不明白你们为什么对这件事感到如此好笑。

I fail to see why you find it so amusing.


他提出愿为争执的双方调停，情况因此缓和下来。

He cooled the situation down by offering to mediate between the disputing parties.