此 的中文句子和英文句子

我把你的建议采纳到我的计划中，由此改进了我的计划。

I integrated your suggestions into my plans and this has improved them.


令人难以置信多年后在同一地区重又发生此类事件。

It's unbelievable that the event repeated itself years later in the same place.


他成为公民，并因此获得了选举权。

He became a citizen, thereby gaining the right to vote.


勒索之物通过此种手段强取的有价值之物

Something of value extorted in this manner.


他提出了一个听起来很有道理的说法，但我们大多数人对此都持怀疑态度。

He trotted out a most plausible story, but most of us were inclined to doubt the truth of it.


由此误会产生了许多麻烦。

Many troubles ensued from this misunderstanding.


部长对此事的处理方法受到新闻界的严厉批评。

The minister was crucified by the press for his handling of the affair.


他们逐渐感到所谓民主制度也不过如此。

They've grown rather cynical about democracy.


我立刻告诉了他我对此事的看法。

I told him straight off what I thought about the matter.


球员休息处运动场边稍低于地面的两个掩体之一，球员不上场时在此处休息

Either of two usually sunken shelters at the side of a field where the players stay while not on the field.