此 的中文句子和英文句子

这是一桩民事案件，因此他没有被送进监狱的可能。

It was a civil case so there was no question of him being sent to prison.


（雌性动物的）动情，动情周期大多数哺乳动物（包括人类）的雌性产生的周期性的性冲动，在此期间内雌性具有排卵的优势，所以该期间最适合性交；刺激

The periodic state of sexual excitement in the female of most mammals, excluding human beings, that immediately precedes ovulation and during which the female is most receptive to mating; heat.


关于此事，你能给我提供什么消息吗？

Can you give me any information on this matter?


我女朋友唠叨着要我去理发，因此我今天终于去理了。只要能保持安宁，那还是值得的。

My girlfriend keeps on nagging me to get a haircut so I finally had one today; it was worth it if only to keep the peace.


她作出的他此时已经死亡的推论是正确的。

Her deduction that he was now dead was correct.


他因受到如此对待而深怀怨恨。

He has a deep-seated resentment at the way he has been treated.


在结构分析中，研究形状和格式的科学。此处指对模块层次和组织的结构的研究。

In structured analysis, the study of shapes and forms, herein with respect to the structure of modular hierarchies and organizations.


在会上，我们就此事交换了意见。

We exchanged our opinions about the event at the meeting.


此投标书应于六月二十六日前提交。

This tender should be submitted by June 26th.


手工制造，因此很贵

Handmade and hence expensive.