此 的中文句子和英文句子

他因受到如此对待而深怀怨恨。

He has a deep-seated resentment at the way he has been treated.


我们应该对此进行无记名投票。

We should put it to a ballot.


什么事情使你看起来如此烦恼？

What are you looking so distressed for?


他上气不接下气地说出此事。

He panted out the message.


他摇摇头，因为他的想法与此不同。

He shook his head, for he thought differently.


政府已经申请禁令，禁止该报发表此事。

The government has sought an injunction preventing the paper from publishing the story.


不要如此挥霍；花钱要更小心。

Don't be so extravagant; spend your money more carefully.


请寄给我一张收到此款的收据。

Please send me a receipt for the money.


男人们喜欢追逐那些象浴缸里的湿肥皂般难以捉摸的女人，即使是讨厌洗澡的男人也无不如此。

Men like to pursue an elusive woman, like a cake of wet soap in a bathtub- even men who hate bath.


人们对此项运动的兴趣已逐渐淡薄.

Interest in the sport is decreasing.