此 的中文句子和英文句子

关于此事，你能给我提供什么消息吗？

Can you give me any information on this matter?


将此信息复制到下列空格内，作为工作或重新设置时的参考备份。

Copy this information into the space provided below as a backup reference for service or reconfiguration.


单轴晶体的有一个方向的，沿此方向不发生光的双折射。用于晶体

Having one direction along which double refraction of light does not take place. Used of a crystal.


此处不许吸烟。

You are not permitted to smoke here.


此事至关重要。

This matter is of paramount importance.


我们爬上小丘的顶端，由此可以俯瞰城市。

We climbed to the top of the small elevation, from which we could look at the town.


日本与东亚国家的贸易和投资关系大力推进，速度超过与世界其他地区。但是对于允许其他亚洲人在此间（日本）居留问题则持保留甚至，敌对态度。

Japan's trade and investment ties with East Asian nations are bounding ahead faster than those with other parts of the world, yet is has been standoffish, or even hostile, to permitting other Asians to live here.


要是做不到这一点，他们必须对由此产生的后果负责。

Failing this, they will be held responsible for all the consequences arising therefrom.


任何人在此湖中冒险游泳，其后果自负。

Anyone swimming in this lake does so at his own risk.


她勉强同意这事到此为止。

She reluctantly agreed to let the matter drop.