此 的中文句子和英文句子

看见他的健康状况如此不佳，我很伤心。

It grieves me to see him in such bad health.


他提出愿为争执的双方调停，情况因此缓和下来。

He cooled the situation down by offering to mediate between the disputing parties.


我们用了两个小时才计算完毕，因此我们在4点钟结束了工作。

It took two hours to complete the calculation, so we logged off at4 o'clock.


羽毛很轻，因此我们说“轻如鸿毛”。

Feather is very light, so that we say "as light as a feather".


部长只有得到国会批准才能就此事采取行动。

The minister can only act in this matter with the sanction of Parliament.


凡有文化的人都该一读此书.

Every literate person should read this book.


垂直线与水平线在此相交.

The vertical line meets the horizontal one here.


我怀疑此事的真实程度。

I doubt the truth of it.


一个军官作出如此胆怯的行为使整个团都蒙受羞辱。

Such an act of cowardice by an officer shames his whole regiment.


他很少讲话，除非他本人十分感兴趣时。即使如此，也会很快地恢复沉默。

He rarely spoke unless personally appealed to, and speedily went into his shell again.