此 的中文句子和英文句子

他把一铲雪放在凯特的床上，以此来开玩笑。

He put a shovelful of snow in Kate's bed as a practical joke.


他很少讲话，除非他本人十分感兴趣时。即使如此，也会很快地恢复沉默。

He rarely spoke unless personally appealed to, and speedily went into his shell again.


他们彼此憎恨。

They hate each other.


此地男子数量以三比一超过女子。

Men outnumber women here in the ratio of three to one.


因此，看起来政治家们取得了胜利。我惟一的想法是，他们为此付出了惨重的代价，未免得不偿失。世界上其他任何一个国家的政治家之间的分歧都没有这里的政治家之间的分歧那么大，那么公开。

So it looks as it the politicians have won. My only point is that it has been a Pyrrhic victory. In no country in the world are politicians held in greater or more open division than they are here.


如此特别以至让人难以相信；精彩绝伦的

So remarkable as to elicit disbelief; fantastic.


什么事情使你看起来如此烦恼？

What are you looking so distressed for?


我们发觉自己不受欢迎，因此便离开了。

We perceived that we were unwelcome and left.


大多数中国人认为他将从此不受欢迎。

Most Chinese think he will be therefrom unwelcome.


消极的，被动的关于在一种关系中不活跃的、被动的或具有此种特征的，尤指性关系

Relating to or characteristic of an inactive or submissive role in a relationship, especially a sexual relationship.