此 的中文句子和英文句子

我无法理解如此抽象的观念。

I can not understand the so abstract concept.


腐生菌；腐生物一种有机物，通常是细菌以死的动植物为食并把它们分解，藉此为生态系统提供有机养分

An organism, often a bacterium or fungus, that feeds on and breaks down dead plant or animal matter, thus making organic nutrients available to the ecosystem.


此时，我的心充满了欢乐与感激。

At that moment my heart is full of joy and thankfulness.


数字计算机借此把高级语言编写的程序中的指令翻译成与其等价的机器语言程序的处理过程。

The process whereby a digital computer translates the instructions of a program written in a high-level language into their machine language equivalents.


任何人在此湖中冒险游泳，其后果自负。

Anyone swimming in this lake does so at his own risk.


我们的队扔硬币赢了， 因此由我们队先开球。

Our team won the toss so we play first.


此书受到好评。

The book met with a favorable reception.


他把一铲雪放在凯特的床上，以此来开玩笑。

He put a shovelful of snow in Kate's bed as a practical joke.


尽量更客观地对待此事吧。

Try to be more objective about it.


单轴晶体的有一个方向的，沿此方向不发生光的双折射。用于晶体

Having one direction along which double refraction of light does not take place. Used of a crystal.