此 的中文句子和英文句子

因此，成本将会降低90%之多。

As a result, costs will be reduced by as much as 90%.


因此，看起来政治家们取得了胜利。我惟一的想法是，他们为此付出了惨重的代价，未免得不偿失。世界上其他任何一个国家的政治家之间的分歧都没有这里的政治家之间的分歧那么大，那么公开。

So it looks as it the politicians have won. My only point is that it has been a Pyrrhic victory. In no country in the world are politicians held in greater or more open division than they are here.


氢化裂解将石油的含氢分子分裂成更简单的分子（象汽油和煤油的分子）的过程，此分裂过程是在加催化剂及高压氢气的条件上进行的

A process by which the hydrocarbon molecules of petroleum are broken into simpler molecules, as of gasoline or kerosene, by the addition of hydrogen under high pressure and in the presence of a catalyst.


女王向纪念碑了献花圈，以此向两次世界大战这中的牺牲者们表示敬意。

The Queen pain homage to the victims of two world wars by laying a wreath on the Cenotaph.


我军在此战役中受到重创。

Our men were heavily defeated in the battle.


此路不通！

No thoroughfare!


他们逐渐感到所谓民主制度也不过如此。

They've grown rather cynical about democracy.


这个记者很想知道那位官员是否涉及此案。

The reporter is curious to know whether the official is involved in the case.


理论上是如此。

It is so in theory.


汽车路线到此为止了, 你得叫辆的士。

The bus route goes so far as that, so you'll need to take a taxi.