此 的中文句子和英文句子

他声称对此事一无所知。

He professed to know nothing about the matter.


此树生枝极多，遮挡小路。

The trees branch thickly over the path.


此书受到好评。

The book met with a favorable reception.


但是我们彼此合作的领域还在不断增加。我们已经商定在贸易、技术、投资以及科学与管理专门知识的交流等方面更密切地合作。

But the areas of our mutual cooperation continue to expand. We have already agreed to cooperate more closely in trade, technology, investment, and exchanges of scientific and managerial expertise.


孩子们同意把露营费合在一起而不分彼此。

The boys agreed to lump the expenses of their camping holiday.


微小的，微不足道的如此微小或琐碎的以至于不值得考虑的

So trifling or trivial as to be beneath one's consideration.


十字勋章用接近顶部的地方横梁上的一根立柱的形状制成的勋章或徽章或由此加以装饰的饰物

A medal, emblem, or insignia in the form of an upright post with a transverse piece near the top of it, or a modification thereto.


足球比赛时他伤了膝盖，可他并没有因此中途退出。

He hurt his knee during the football match, but this mishap didn't stop him from playing.


我怀疑此事的真实程度。

I doubt the truth of it.


理论家，倡导者某一理论的提倡者，尤指对此意识形态的正式阐释

An advocate of a particular ideology, especially an official exponent of that ideology.