此 的中文句子和英文句子

他努力学习，因此通过了考试。

He studied hard, and in consequence he passed the exam.


我怀疑此事的真实程度。

I doubt the truth of it.


他们在某些（所有／没有／一些）方面彼此相似。

In some respects REM sleep seems similar to being awake.


他提出了一个听起来很有道理的说法，但我们大多数人对此都持怀疑态度。

He trotted out a most plausible story, but most of us were inclined to doubt the truth of it.


他把一铲雪放在凯特的床上，以此来开玩笑。

He put a shovelful of snow in Kate's bed as a practical joke.


他们对她做出如此决定感到惊奇。

They marvelled that she would make such a decision.


如果我有眼睛，我会多么幸福地从事如此迷人的研究！

If I had eyes, how happily would I embark upon so fascinating a study!


只有一小部分死掉的生物在开始腐烂前，或者更可能的情况是，在食腐动物吃掉它们之前如此地保存起来。

A small fraction of the creatures that die are preserved in this way before decay sets in or, even more likely, before scavengers eat them.


我愿将此剩货照成本卖给你。

I will sell this remnant to you, at cost.


他的计划的要点在这个报告中酌此概括。

The salient point of his plan is summed up in this report.