此 的中文句子和英文句子

他是我的知己--彼此形影不离.

He's my alter ego, we go everywhere together.


这个记者很想知道那位官员是否涉及此案。

The reporter is curious to know whether the official is involved in the case.


我军在此战役中受到重创。

Our men were heavily defeated in the battle.


此书受到好评。

The book met with a favorable reception.


此事请你仔细考虑.

Please give the matter your careful consideration.


他的计划的要点在这个报告中酌此概括。

The salient point of his plan is summed up in this report.


因此，一个人如果不写，他就需要记住很多东西；如果不和人交谈，他就需要天笺机智；如果不读书，他就需要更狡猾，能够假装知道他所不知道的东西。

And therefore, if a man write little, he had need have a great memory; if he confer little, he had need have a present wit; and if he read little, he had need have more cunning, to seem to know that he doth not.


我以为我已经有矛盾之处作了辩解，但是他掌握了确凿的数字，因此当他把控我说谎时，我毫无招架之势。

I thought I had explained away the discrepancy but he had the actual figure and so I left myself wide open to a charge of telling lies.


我从此点开始。

I commence from this point.


我不明白你们为什么对这件事感到如此好笑。

I fail to see why you find it so amusing.