此 的中文句子和英文句子

你不应对此事掉以轻心。

You shouldn't take the matter lightly.


谈话消减了彼此的怀疑。

The talks have resulted in a lessening of suspicion.


她作出的他此时已经死亡的推论是正确的。

Her deduction that he was now dead was correct.


令人难以置信多年后在同一地区重又发生此类事件。

It's unbelievable that the event repeated itself years later in the same place.


董事会注意到维持有效通讯的需要，因此决定建立一个新的通信网。

Mindful of the need to maintain efficient communication, the board of directors decided to construct a new communication network.


不要如此挥霍；花钱要更小心。

Don't be so extravagant; spend your money more carefully.


感谢你们使我的访问如此有价值。我将珍惜我们之间的友谊及你们给予我的盛情款待。

Thank you for making my visit so worthwhile. I shall treasure your friendship and kind hospitality you have given me.


我一文不名，因此不能付钱给你。

I haven't a bean, so I can't pay you.


他们解决了彼此间的分歧.

They patched up their differences.


她出于情感的缘故做了此事。

She did it for sentimental reasons.