此 的中文句子和英文句子

此书受到好评。

The book met with a favorable reception.


腐生菌；腐生物一种有机物，通常是细菌以死的动植物为食并把它们分解，藉此为生态系统提供有机养分

An organism, often a bacterium or fungus, that feeds on and breaks down dead plant or animal matter, thus making organic nutrients available to the ecosystem.


日本与东亚国家的贸易和投资关系大力推进，速度超过与世界其他地区。但是对于允许其他亚洲人在此间（日本）居留问题则持保留甚至，敌对态度。

Japan's trade and investment ties with East Asian nations are bounding ahead faster than those with other parts of the world, yet is has been standoffish, or even hostile, to permitting other Asians to live here.


她认为她受伤了，但事实上并非如此。

She thought she was hurt but it wasn't the case.


他向我借了50英镑, 此外还向我借汽车.

On top of borrowing 50, he asked me to lend him my car.


我不明白你们为什么对这件事感到如此好笑。

I fail to see why you find it so amusing.


抵押给予债权人临时的、有条件的财产抵押，以此作为履行责任或偿还债务的保证

A temporary, conditional pledge of property to a creditor as security for performance of an obligation or repayment of a debt.


（雌性动物的）动情，动情周期大多数哺乳动物（包括人类）的雌性产生的周期性的性冲动，在此期间内雌性具有排卵的优势，所以该期间最适合性交；刺激

The periodic state of sexual excitement in the female of most mammals, excluding human beings, that immediately precedes ovulation and during which the female is most receptive to mating; heat.


他们对她做出如此决定感到惊奇。

They marvelled that she would make such a decision.


尽量更客观地对待此事吧。

Try to be more objective about it.