此 的中文句子和英文句子

他每天早晨跑三哩路，因此才那么健康。

He runs 3 miles every morning; that's why he is so fit.


他们在某些（所有／没有／一些）方面彼此相似。

In some respects REM sleep seems similar to being awake.


我们发觉自己不受欢迎，因此便离开了。

We perceived that we were unwelcome and left.


什么事情使你看起来如此烦恼？

What are you looking so distressed for?


在宣布过程中, 群众的欢呼声此起彼伏.

The announcement was punctuated by cheers from the crowd.


数字计算机借此把高级语言编写的程序中的指令翻译成与其等价的机器语言程序的处理过程。

The process whereby a digital computer translates the instructions of a program written in a high-level language into their machine language equivalents.


经过一些必要的变动后，现在的小组成员将会齐心协力开展工作，他对此感到很满意。

Having made the necessary changes, he was satisfied that he had a team which would collectively handle the task.


这几家商行彼此不和。

These firms are at strife.


此诗现存最早的原稿收藏在这座博物馆里。

The earliest extant manuscript of this poem has been kept in the museum.


他们表达了彼此之间的爱慕。

They show reciprocal affection to each other.