此 的中文句子和英文句子

此路不通！

No thoroughfare!


真奇怪，她竟然会如此粗暴无礼。

It's strange for her to be so rude.


因此，看起来政治家们取得了胜利。我惟一的想法是，他们为此付出了惨重的代价，未免得不偿失。世界上其他任何一个国家的政治家之间的分歧都没有这里的政治家之间的分歧那么大，那么公开。

So it looks as it the politicians have won. My only point is that it has been a Pyrrhic victory. In no country in the world are politicians held in greater or more open division than they are here.


此时，我的心充满了欢乐与感激。

At that moment my heart is full of joy and thankfulness.


他提出愿为争执的双方调停，情况因此缓和下来。

He cooled the situation down by offering to mediate between the disputing parties.


她通常不如此缄默。

She is not usually so reserved.


条文规定必须由律师拟定此公文。

Regulations prescribe that a lawyer draw up the paper.


此地房价大跌.

House prices have plummeted in this area.


你不应对此事掉以轻心。

You shouldn't take the matter lightly.


索菲娅说她懂了，但事实并非如此。

Sophia said that she understood but this was not the case.