此 的中文句子和英文句子

他提出愿为争执的双方调停，情况因此缓和下来。

He cooled the situation down by offering to mediate between the disputing parties.


此地房价大跌.

House prices have plummeted in this area.


我认为如此仓促地做出决定是不正确的。

I don't think it's right to make such a hasty decision.


你现在改变主意已经太迟了，所以为此而伤心落泪是毫无用处的。

It's too late to change your mind now; so there is no point in shedding tears.


如果我有眼睛，我会多么幸福地从事如此迷人的研究！

If I had eyes, how happily would I embark upon so fascinating a study!


但是我们彼此合作的领域还在不断增加。我们已经商定在贸易、技术、投资以及科学与管理专门知识的交流等方面更密切地合作。

But the areas of our mutual cooperation continue to expand. We have already agreed to cooperate more closely in trade, technology, investment, and exchanges of scientific and managerial expertise.


电子邮件允许网络用户彼此传送文本消息。

Mail permits network users to send textual messages to each other.


数字计算机借此把高级语言编写的程序中的指令翻译成与其等价的机器语言程序的处理过程。

The process whereby a digital computer translates the instructions of a program written in a high-level language into their machine language equivalents.


老板强迫他做此难事。

The boss forced this difficult task upon him.


什么事情使你看起来如此烦恼？

What are you looking so distressed for?