此 的中文句子和英文句子

他为犯如此愚蠢的错误而对自己气恼不已。

He was angry with himself for having made such a foolish mistake.


我对调停此事无能为力。

I am powerless to intervene in the matter.


在宣布过程中, 群众的欢呼声此起彼伏.

The announcement was punctuated by cheers from the crowd.


汽车路线到此为止了, 你得叫辆的士。

The bus route goes so far as that, so you'll need to take a taxi.


他们逐渐感到所谓民主制度也不过如此。

They've grown rather cynical about democracy.


他对当地语言如此精通令我吃惊。

His familiarity with the local languages surprised me.


此事实兴此问题无密切关系。

The fact is not germane to this issue.


要是做不到这一点，他们必须对由此产生的后果负责。

Failing this, they will be held responsible for all the consequences arising therefrom.


如此特别以至让人难以相信；精彩绝伦的

So remarkable as to elicit disbelief; fantastic.


孩子们同意把露营费合在一起而不分彼此。

The boys agreed to lump the expenses of their camping holiday.