此 的中文句子和英文句子

足球比赛时他伤了膝盖，可他并没有因此中途退出。

He hurt his knee during the football match, but this mishap didn't stop him from playing.


真奇怪，她竟然会如此粗暴无礼。

It's strange for her to be so rude.


她出于情感的缘故做了此事。

She did it for sentimental reasons.


中国报界广泛报道了此事。

The press in China widely reported the event.


看见他的健康状况如此不佳，我很伤心。

It grieves me to see him in such bad health.


她对食物过於挑剔，因此我从不请她吃饭

She is so fastidious about her food that I never invite her for dinner.


此书受到好评。

The book met with a favorable reception.


我们发觉自己不受欢迎，因此便离开了。

We perceived that we were unwelcome and left.


＂要是他稍有一点理智，他决不会做出如此愚蠢的事来。＂

"If he had a modicum of sense, he wouldn't do such a foolish thing."


他们在此建立了永久居所。

They established their permanent abode here.