此 的中文句子和英文句子

他做此事是为环境所迫。

He was forced by the circumstances to do this.


我女朋友唠叨着要我去理发，因此我今天终于去理了。只要能保持安宁，那还是值得的。

My girlfriend keeps on nagging me to get a haircut so I finally had one today; it was worth it if only to keep the peace.


此投标书应于六月二十六日前提交。

This tender should be submitted by June 26th.


她对食物过於挑剔，因此我从不请她吃饭

She is so fastidious about her food that I never invite her for dinner.


本公司香港一家总承包商，目前需要此项货品100万平方英尺，须马上交货。

As a general contractor in Hong Kong, we are in need of one million square feet of the caption goods for prompt delivery.


凡有文化的人都该一读此书.

Every literate person should read this book.


我们的队扔硬币赢了， 因此由我们队先开球。

Our team won the toss so we play first.


我一文不名，因此不能付钱给你。

I haven't a bean, so I can't pay you.


尽管如此，年轻的顾客以及走在时代潮流前面的人，仍然宁买日本汽车，其人数之众简直不成比例。

Even so, younger buyers and others who have been on the leading edge of trends continue to prefer Japanese cars in disproportionate numbers.


他为犯如此愚蠢的错误而对自己气恼不已。

He was angry with himself for having made such a foolish mistake.