此 的中文句子和英文句子

因此，一个人如果不写，他就需要记住很多东西；如果不和人交谈，他就需要天笺机智；如果不读书，他就需要更狡猾，能够假装知道他所不知道的东西。

And therefore, if a man write little, he had need have a great memory; if he confer little, he had need have a present wit; and if he read little, he had need have more cunning, to seem to know that he doth not.


此地男子数量以三比一超过女子。

Men outnumber women here in the ratio of three to one.


抵押给予债权人临时的、有条件的财产抵押，以此作为履行责任或偿还债务的保证

A temporary, conditional pledge of property to a creditor as security for performance of an obligation or repayment of a debt.


关于此事，你能给我提供什么消息吗？

Can you give me any information on this matter?


我无法理解如此抽象的观念。

I can not understand the so abstract concept.


我从此点开始。

I commence from this point.


我们为了及时赶到此地, 经历了可能想见的最大的困难.

We had the greatest difficulty imaginable getting here in time.


他们彼此交恶不愿相见, 有事均通过中间人处理.

They disliked each other too much to meet, so they conducted all their business through an intermediary.


只有一小部分死掉的生物在开始腐烂前，或者更可能的情况是，在食腐动物吃掉它们之前如此地保存起来。

A small fraction of the creatures that die are preserved in this way before decay sets in or, even more likely, before scavengers eat them.


人们对此项运动的兴趣已逐渐淡薄.

Interest in the sport is decreasing.