此 的中文句子和英文句子

我们爬上小丘的顶端，由此可以俯瞰城市。

We climbed to the top of the small elevation, from which we could look at the town.


他们表达了彼此之间的爱慕。

They show reciprocal affection to each other.


任何人在此湖中冒险游泳，其后果自负。

Anyone swimming in this lake does so at his own risk.


史密斯先生找不到工作，因此他们一家面临饥饿。

The Smiths brushed up against starvation because Mr. Smith couldn't find a job.


我对此非常抱歉。

I'm terribly sorry about that.


汽车路线到此为止了, 你得叫辆的士。

The bus route goes so far as that, so you'll need to take a taxi.


一个军官作出如此胆怯的行为使整个团都蒙受羞辱。

Such an act of cowardice by an officer shames his whole regiment.


女王向纪念碑了献花圈，以此向两次世界大战这中的牺牲者们表示敬意。

The Queen pain homage to the victims of two world wars by laying a wreath on the Cenotaph.


从此以后，避免海关检查将会更加困难。

Henceforth it will be more difficult to avoid customs examination.


他成为公民，并因此获得了选举权。

He became a citizen, thereby gaining the right to vote.