此 的中文句子和英文句子

任何人在此湖中冒险游泳，其后果自负。

Anyone swimming in this lake does so at his own risk.


此事即将作出决定.

A decision on this matter is pending.


每逢有观众觉得“今晚节目决不可错过此人”，也会有另外的观众极为讨厌此人。

For every viewer who "mustn't miss him tonight" there is another for whom he is the man one most loves to hate.


他因为请了几个星期的病假，因此不得不加紧工作来赶上我们大家。

He has been on sick leave for some weeks, and so he has to work hard to catch us all up.


他们逐渐感到所谓民主制度也不过如此。

They've grown rather cynical about democracy.


理论家，倡导者某一理论的提倡者，尤指对此意识形态的正式阐释

An advocate of a particular ideology, especially an official exponent of that ideology.


部长对此事的处理方法受到新闻界的严厉批评。

The minister was crucified by the press for his handling of the affair.


他答复说关于此事他一无所知。

He answered that he knew nothing about it.


在会上，我们就此事交换了意见。

We exchanged our opinions about the event at the meeting.


此地男子数量以三比一超过女子。

Men outnumber women here in the ratio of three to one.