此 的中文句子和英文句子

我们错过了公共汽车，因此不得不步行。

We missed the bus and met some tramps.


只有授权的管理员才可以访问此数据库。

This database is only accessible by the authorized manager.


你不应对此事掉以轻心。

You shouldn't take the matter lightly.


凡有文化的人都该一读此书.

Every literate person should read this book.


尽管如此，年轻的顾客以及走在时代潮流前面的人，仍然宁买日本汽车，其人数之众简直不成比例。

Even so, younger buyers and others who have been on the leading edge of trends continue to prefer Japanese cars in disproportionate numbers.


子系统支持服务程序的路径选择或控制程序。此程序根据所有子系统支持服务功能的优先级提供多任务和控制支持。

The routing or controlling routines of Subsystem Support Services. This routine provides multitasking and control support, on a priority basis, for all Subsystem Support Services functions.


我一文不名，因此不能付钱给你。

I haven't a bean, so I can't pay you.


理论家，倡导者某一理论的提倡者，尤指对此意识形态的正式阐释

An advocate of a particular ideology, especially an official exponent of that ideology.


我们用了两个小时才计算完毕，因此我们在4点钟结束了工作。

It took two hours to complete the calculation, so we logged off at4 o'clock.


此书受到好评。

The book met with a favorable reception.