此 的中文句子和英文句子

经过一些必要的变动后，现在的小组成员将会齐心协力开展工作，他对此感到很满意。

Having made the necessary changes, he was satisfied that he had a team which would collectively handle the task.


我建议对此事投票表决，但主席表示反对。

I suggested putting the matter to a vote, but the chairman demurred to it.


他们彼此憎恨。

They hate each other.


聚合物许多天然和人工合成的化合物中的任一种，通常具高分子的重量，包含最多可达上百万个的彼此重复且相连的单位，每一个单位都是一个相对较轻和较简单的分子

Any of numerous natural and synthetic compounds of usually high molecular weight consisting of up to millions of repeated linked units, each a relatively light and simple molecule.


这个懒惰的女孩正梦想着嫁给一个有钱人, 从此不再工作。

The lazy girl is dreaming of marrying a millionaire and therefore won't do any work.


他们对她做出如此决定感到惊奇。

They marvelled that she would make such a decision.


数字计算机借此把高级语言编写的程序中的指令翻译成与其等价的机器语言程序的处理过程。

The process whereby a digital computer translates the instructions of a program written in a high-level language into their machine language equivalents.


我同情任何需要以如此微薄的收入养活全家的人。

I pity anyone who has to feed a family on such a low income.


请寄给我一张收到此款的收据。

Please send me a receipt for the money.


此事至关重要。

This matter is of paramount importance.