此 的中文句子和英文句子

他们对她做出如此决定感到惊奇。

They marvelled that she would make such a decision.


像这样与你在此相逢真好比一场梦!

Meeting you here like this is positively surreal!


此处不许吸烟。

You are not permitted to smoke here.


卡车非装卸货物时不得在此停车。

Lorries may only park here when loading or unloading.


我见过有些女人的照片。她们使自己的身体呈流线型，看上去如此迷人，明摆着是唬人的。这层魔障一旦被打破，她们一走起来，就能看出她们也不过是些寻常女子。

I had seen photographs of women that streamlined their shapes and made them look so alluring that you knew it was all a trick, that once the spell was broken, and they moved, you would see that they were just ordinary women.


此事实兴此问题无密切关系。

The fact is not germane to this issue.


那闪动的灯光表示此路不通.

The flashing lights mean that the road is blocked.


此地房价大跌.

House prices have plummeted in this area.


汽车路线到此为止了, 你得叫辆的士。

The bus route goes so far as that, so you'll need to take a taxi.


试验没有成功，尽管如此，还是值得做的。

The experiment failed. It was, nevertheless, worth making.