此 的中文句子和英文句子

令郎喜结良缘谨此致以诚挚的祝贺并请转达最美好的祝愿。

Sincere congratulations on your son wedding please convey our best wish.


我们错过了公共汽车，因此不得不步行。

We missed the bus and met some tramps.


聚合物许多天然和人工合成的化合物中的任一种，通常具高分子的重量，包含最多可达上百万个的彼此重复且相连的单位，每一个单位都是一个相对较轻和较简单的分子

Any of numerous natural and synthetic compounds of usually high molecular weight consisting of up to millions of repeated linked units, each a relatively light and simple molecule.


我对调停此事无能为力。

I am powerless to intervene in the matter.


她认为她受伤了，但事实上并非如此。

She thought she was hurt but it wasn't the case.


向自然资源保护论者宣讲需要保护自然界遗产的道理, 真是多此一举.

Telling conservationists that we need to preserve the natural heritage really is preaching to the converted!


＂要是他稍有一点理智，他决不会做出如此愚蠢的事来。＂

"If he had a modicum of sense, he wouldn't do such a foolish thing."


我对此非常抱歉。

I'm terribly sorry about that.


人们对此项运动的兴趣已逐渐淡薄.

Interest in the sport is decreasing.


我们用了两个小时才计算完毕，因此我们在4点钟结束了工作。

It took two hours to complete the calculation, so we logged off at4 o'clock.