此 的中文句子和英文句子

剩下的似乎只有羞辱，即使如此，乔治仍从长计议，预见他最终要统治这个国家。

Only humiliations seemed left, but even here George took a long view, foreseeing as he did the eventual dominance of this country.


人们对此项运动的兴趣已逐渐淡薄.

Interest in the sport is decreasing.


（雌性动物的）动情，动情周期大多数哺乳动物（包括人类）的雌性产生的周期性的性冲动，在此期间内雌性具有排卵的优势，所以该期间最适合性交；刺激

The periodic state of sexual excitement in the female of most mammals, excluding human beings, that immediately precedes ovulation and during which the female is most receptive to mating; heat.


他们在某些（所有／没有／一些）方面彼此相似。

In some respects REM sleep seems similar to being awake.


我对调停此事无能为力。

I am powerless to intervene in the matter.


我对此非常抱歉。

I'm terribly sorry about that.


物理学家们正在研究对环境危害少的发电新方法，与此同时，许多发电厂也在实现现代化以减少污染物质的释放量。

Physicists are studying new ways of generating electricity with less damage to the environment. In the meantime, many power plants are being modernized to give off less polluting material.


他们彼此憎恨。

They hate each other.


他们逐渐感到所谓民主制度也不过如此。

They've grown rather cynical about democracy.


那闪动的灯光表示此路不通.

The flashing lights mean that the road is blocked.