此 的中文句子和英文句子

该诗仍然享有版权, 因此你必须支付引用费.

The poem is still under copyright, so you have to pay to quote it.


要是做不到这一点，他们必须对由此产生的后果负责。

Failing this, they will be held responsible for all the consequences arising therefrom.


她勉强同意这事到此为止。

She reluctantly agreed to let the matter drop.


他身材高大，因此在人群中很突出。

His height makes him stand out in the crowd.


卫生条件恶化到了如此程度，到处都有发生疾病的危险。

Sanitary conditions had deteriorated to such an extent that there was widespread danger of disease.


有确切的证据证明他做了此事。

There is positive proof that he did it.


理论上是如此。

It is so in theory.


我愿借此机会感谢每一位为这个项目辛勤工作的人。

I'd like to take this opportunity to thank everyone for their hard work on the project.


勒索之物通过此种手段强取的有价值之物

Something of value extorted in this manner.


她认为她受伤了，但事实上并非如此。

She thought she was hurt but it wasn't the case.