此 的中文句子和英文句子

此处不准停车。

You are not allowed to park here.


你现在改变主意已经太迟了，所以为此而伤心落泪是毫无用处的。

It's too late to change your mind now; so there is no point in shedding tears.


老板强迫他做此难事。

The boss forced this difficult task upon him.


此投标书应于六月二十六日前提交。

This tender should be submitted by June 26th.


但是，对莫扎特来说——此时他身体不好，情绪低落，整天想着死——这个陌生人无异是从另一个世界派来的使者，来命令他写下他自己的安魂曲。

But to Mozart--- at that time sick, depressed, haunted by the thought of death--- the stranger seemed a messenger from the other world, bidding him write his own requiem.


本公司香港一家总承包商，目前需要此项货品100万平方英尺，须马上交货。

As a general contractor in Hong Kong, we are in need of one million square feet of the caption goods for prompt delivery.


关于此事，你能给我提供什么消息吗？

Can you give me any information on this matter?


我们彼此误解了: 我谈的是天文学, 你谈的是占星术.

We're at cross-purposes: I'm talking about astronomy, you're talking about astrology.


人们对此项运动的兴趣已逐渐淡薄.

Interest in the sport is decreasing.


卡车非装卸货物时不得在此停车。

Lorries may only park here when loading or unloading.