此 的中文句子和英文句子

从此以后，避免海关检查将会更加困难。

Henceforth it will be more difficult to avoid customs examination.


此投标书应于六月二十六日前提交。

This tender should be submitted by June 26th.


大多数中国人认为他将从此不受欢迎。

Most Chinese think he will be therefrom unwelcome.


此事实兴此问题无密切关系。

The fact is not germane to this issue.


他们对她做出如此决定感到惊奇。

They marvelled that she would make such a decision.


最后让笔者赘言几句来结束这个部分。如本文开篇所言，嫉妒行为有几分巫术的性质，因此治嫉妒的最好方法就是治巫术的方法，也就是移开世人所谓的“符咒”，使之镇在别人头上。

Lastly, to conclude this part; as we said in the beginning, that the act of envy had somewhat in it of witchcraft, so there is no other cure of envy, but the cure of witchcraft; and that is, to remove the lot(as they call it) and to lay it upon another.


此时，我的心充满了欢乐与感激。

At that moment my heart is full of joy and thankfulness.


理论家，倡导者某一理论的提倡者，尤指对此意识形态的正式阐释

An advocate of a particular ideology, especially an official exponent of that ideology.


他向我借了50英镑, 此外还向我借汽车.

On top of borrowing 50, he asked me to lend him my car.


数字计算机借此把高级语言编写的程序中的指令翻译成与其等价的机器语言程序的处理过程。

The process whereby a digital computer translates the instructions of a program written in a high-level language into their machine language equivalents.