此 的中文句子和英文句子

试验没有成功，尽管如此，还是值得做的。

The experiment failed. It was, nevertheless, worth making.


不要如此挥霍；花钱要更小心。

Don't be so extravagant; spend your money more carefully.


在会上，我们就此事交换了意见。

We exchanged our opinions about the event at the meeting.


我愿借此机会感谢每一位为这个项目辛勤工作的人。

I'd like to take this opportunity to thank everyone for their hard work on the project.


汽车路线到此为止了, 你得叫辆的士。

The bus route goes so far as that, so you'll need to take a taxi.


此事实兴此问题无密切关系。

The fact is not germane to this issue.


咨询公司与ABC公司合作，印象中此公司值得信赖。该公司董事长式于心计。

Inquire firm work jointly with abc company impression quite reliable president rather calculating.


当学校开设新的数学课时，许多家长对此感到迷惑不解。

When new math was introduced into schools, many parents were perplexed by it.


他努力学习，因此通过了考试。

He studied hard, and in consequence he passed the exam.


他们在此建立了永久居所。

They established their permanent abode here.