此 的中文句子和英文句子

＂要是他稍有一点理智，他决不会做出如此愚蠢的事来。＂

"If he had a modicum of sense, he wouldn't do such a foolish thing."


此书受到好评。

The book met with a favorable reception.


此投标书应于六月二十六日前提交。

This tender should be submitted by June 26th.


他成为公民，并因此获得了选举权。

He became a citizen, thereby gaining the right to vote.


我特此宣布她已经当选。

I hereby declare her elected.


这几家商行彼此不和。

These firms are at strife.


如果我有眼睛，我会多么幸福地从事如此迷人的研究！

If I had eyes, how happily would I embark upon so fascinating a study!


羽毛很轻，因此我们说“轻如鸿毛”。

Feather is very light, so that we say "as light as a feather".


我对调停此事无能为力。

I am powerless to intervene in the matter.


此时，我的心充满了欢乐与感激。

At that moment my heart is full of joy and thankfulness.