此 的中文句子和英文句子

他向我借了50英镑, 此外还向我借汽车.

On top of borrowing 50, he asked me to lend him my car.


聚合物许多天然和人工合成的化合物中的任一种，通常具高分子的重量，包含最多可达上百万个的彼此重复且相连的单位，每一个单位都是一个相对较轻和较简单的分子

Any of numerous natural and synthetic compounds of usually high molecular weight consisting of up to millions of repeated linked units, each a relatively light and simple molecule.


他上气不接下气地说出此事。

He panted out the message.


试验没有成功，尽管如此，还是值得做的。

The experiment failed. It was, nevertheless, worth making.


整个讨论内容均以此为中心。

The whole discussion pivots on this one point.


她对食物过於挑剔，因此我从不请她吃饭

She is so fastidious about her food that I never invite her for dinner.


此事实兴此问题无密切关系。

The fact is not germane to this issue.


部长对此事的处理方法受到新闻界的严厉批评。

The minister was crucified by the press for his handling of the affair.


此药须遵医嘱服用。

This drug should only be taken under the supervision of a doctor.


人间若有天堂, 非此莫属!

If there's a heaven on earth, this is it!