此 的中文句子和英文句子

他对当地语言如此精通令我吃惊。

His familiarity with the local languages surprised me.


富兰克林美国曼彻斯特东南部一城镇，邻罗得岛边缘，位于波士顿西南部。1666年在此建立了殖民地。人口22，095

A town of southeast Massachusetts near the Rhode Island border southwest of Boston. It was settled in1660. Population, 22,095.


我们应该对此进行无记名投票。

We should put it to a ballot.


他为犯如此愚蠢的错误而对自己气恼不已。

He was angry with himself for having made such a foolish mistake.


一种接口部件或电路，用来把数据转换成某种特殊的外围设备上的表示或某类外围设备上的表示或把此种表示转换成数据。例如，一台在串行位和并行位之间作转换且解决传输速度差别的设备。

An interface unit or circuitry that converts data to and from the representation used by a particular peripheral device or class of peripheral devices; for example, a device that converts between bit serial and bit parallel and resolves differences in transmission speeds.


从此以后，避免海关检查将会更加困难。

Henceforth it will be more difficult to avoid customs examination.


我军在此战役中受到重创。

Our men were heavily defeated in the battle.


此事即将作出决定.

A decision on this matter is pending.


他们表达了彼此之间的爱慕。

They show reciprocal affection to each other.


向自然资源保护论者宣讲需要保护自然界遗产的道理, 真是多此一举.

Telling conservationists that we need to preserve the natural heritage really is preaching to the converted!