此 的中文句子和英文句子

他们逐渐感到所谓民主制度也不过如此。

They've grown rather cynical about democracy.


此路不通！

No thoroughfare!


有确切的证据证明他做了此事。

There is positive proof that he did it.


他们彼此憎恨。

They hate each other.


有些职员要被解雇，不过请放心，你不在此列。

Some of our staff are to be dismissed, but I hasten to add you won't be among them.


司机动作迅速而熟练因此避免了一场事故.

A rapid manoeuvre by the driver prevented an accident.


他生平从未见过如此壮观的场面。

He had never before gazed on such splendour.


我承认他年老体衰，然而尽管如此，他仍是优秀的政治家。

I accept that he's old and frail; be that as it may, he's still a good politician.


我以为我已经有矛盾之处作了辩解，但是他掌握了确凿的数字，因此当他把控我说谎时，我毫无招架之势。

I thought I had explained away the discrepancy but he had the actual figure and so I left myself wide open to a charge of telling lies.


羽毛很轻，因此我们说“轻如鸿毛”。

Feather is very light, so that we say "as light as a feather".