此 的中文句子和英文句子

他在会上提出的理论完全不可靠，因此是不能接受的。

The theory he put forward at the meeting was entirely at fault and was therefore unacceptable.


我从此点开始。

I commence from this point.


当学校开设新的数学课时，许多家长对此感到迷惑不解。

When new math was introduced into schools, many parents were perplexed by it.


此处不准停车。

You are not allowed to park here.


此树生枝极多，遮挡小路。

The trees branch thickly over the path.


子系统支持服务程序的路径选择或控制程序。此程序根据所有子系统支持服务功能的优先级提供多任务和控制支持。

The routing or controlling routines of Subsystem Support Services. This routine provides multitasking and control support, on a priority basis, for all Subsystem Support Services functions.


他坐在那儿发表他对法制的高论, 虽然他对此一窍不通.

He sat there pontificating about the legal system although it was clear that he knew very little about it.


这几家商行彼此不和。

These firms are at strife.


她勉强同意这事到此为止。

She reluctantly agreed to let the matter drop.


凡有文化的人都该一读此书.

Every literate person should read this book.