此 的中文句子和英文句子

卡特尔，雅克1491－1557法国探险家，于1535年在圣·劳伦斯河上航行，并宣布此地归法国所有

Prime minister of Canada(1858-1862) who served jointly with Sir John Macdonald. He persuaded French Canadians to accept Canada's confederation(1867).


关于此事，你能给我提供什么消息吗？

Can you give me any information on this matter?


中国报界广泛报道了此事。

The press in China widely reported the event.


奥林匹亚美国华盛顿州首府，在华盛顿州的西部，普吉特海峡的南端。1845年开始有人在此居住，1853年成为地区首府。人口33，840

The capital of Washington, in the western part of the state on the southern end of Puget Sound. Settled in1845, it became the territorial capital in1853. Population, 33,840.


董事会注意到维持有效通讯的需要，因此决定建立一个新的通信网。

Mindful of the need to maintain efficient communication, the board of directors decided to construct a new communication network.


男人们喜欢追逐那些象浴缸里的湿肥皂般难以捉摸的女人，即使是讨厌洗澡的男人也无不如此。

Men like to pursue an elusive woman, like a cake of wet soap in a bathtub- even men who hate bath.


他的计划的要点在这个报告中酌此概括。

The salient point of his plan is summed up in this report.


我愿借此机会感谢每一位为这个项目辛勤工作的人。

I'd like to take this opportunity to thank everyone for their hard work on the project.


他是我的知己--彼此形影不离.

He's my alter ego, we go everywhere together.


他上气不接下气地说出此事。

He panted out the message.