此 的中文句子和英文句子

他摇摇头，因为他的想法与此不同。

He shook his head, for he thought differently.


他不是个势利小人，而他失败的原因正在于此。

He is not a snob and therein lay his downfall.


请寄给我一张收到此款的收据。

Please send me a receipt for the money.


如此富足的国家竟有如此多的穷人, 这是个矛盾的现实.

It is a paradox that such a rich country should have so many poor people living in it.


我认为如此仓促地做出决定是不正确的。

I don't think it's right to make such a hasty decision.


没有一件事情比得上有朋在远方更使这地球显得如此广大的了；他们构成纬度，也构成经度。

Nothing make the earth seem so spacious as to have friend at a distance; they make latitude and longitude.


什么事情使你看起来如此烦恼？

What are you looking so distressed for?


当局对此事秘而不宣, 以免引起公众抗议.

The government hushed the affair up to avoid a public outcry.


经过一些必要的变动后，现在的小组成员将会齐心协力开展工作，他对此感到很满意。

Having made the necessary changes, he was satisfied that he had a team which would collectively handle the task.


聚合物许多天然和人工合成的化合物中的任一种，通常具高分子的重量，包含最多可达上百万个的彼此重复且相连的单位，每一个单位都是一个相对较轻和较简单的分子

Any of numerous natural and synthetic compounds of usually high molecular weight consisting of up to millions of repeated linked units, each a relatively light and simple molecule.