此 的中文句子和英文句子

那闪动的灯光表示此路不通.

The flashing lights mean that the road is blocked.


他上气不接下气地说出此事。

He panted out the message.


＂要是他稍有一点理智，他决不会做出如此愚蠢的事来。＂

"If he had a modicum of sense, he wouldn't do such a foolish thing."


我愿将此剩货照成本卖给你。

I will sell this remnant to you, at cost.


他偷钱当场被人抓住，在此之前我一直误以为他是个老实人。

I was under the illusion that he was honest until he was caught stealing some money.


因此，一个人如果不写，他就需要记住很多东西；如果不和人交谈，他就需要天笺机智；如果不读书，他就需要更狡猾，能够假装知道他所不知道的东西。

And therefore, if a man write little, he had need have a great memory; if he confer little, he had need have a present wit; and if he read little, he had need have more cunning, to seem to know that he doth not.


他为犯如此愚蠢的错误而对自己气恼不已。

He was angry with himself for having made such a foolish mistake.


投标人有权拒绝延长投标有效期限并不会因此而失掉其投标保证金。

Bidder shall have the right to refuse to grant such an extension of validity of bid without forfeit their bid bond.


试验没有成功，尽管如此，还是值得做的。

The experiment failed. It was, nevertheless, worth making.


孩子们同意把露营费合在一起而不分彼此。

The boys agreed to lump the expenses of their camping holiday.