此 的中文句子和英文句子

如此特别以至让人难以相信；精彩绝伦的

So remarkable as to elicit disbelief; fantastic.


我对调停此事无能为力。

I am powerless to intervene in the matter.


他对这个问题很了解，因为他为此曾在一本书中查阅过。

He knows it very well because he have stud it up in a book.


政府已经申请禁令，禁止该报发表此事。

The government has sought an injunction preventing the paper from publishing the story.


有些职员要被解雇，不过请放心，你不在此列。

Some of our staff are to be dismissed, but I hasten to add you won't be among them.


他们彼此交恶不愿相见, 有事均通过中间人处理.

They disliked each other too much to meet, so they conducted all their business through an intermediary.


我见过有些女人的照片。她们使自己的身体呈流线型，看上去如此迷人，明摆着是唬人的。这层魔障一旦被打破，她们一走起来，就能看出她们也不过是些寻常女子。

I had seen photographs of women that streamlined their shapes and made them look so alluring that you knew it was all a trick, that once the spell was broken, and they moved, you would see that they were just ordinary women.


他病了很久，因此耽误了功课。

He had been ill for a long time and consequently he was behind in his work.


在会上，我们就此事交换了意见。

We exchanged our opinions about the event at the meeting.


我们发觉自己不受欢迎，因此便离开了。

We perceived that we were unwelcome and left.