此
此 的英文翻译
this
此 的中文句子和英文句子
老板强迫他做此难事。
The boss forced this difficult task upon him.
库存品已经变质,而且全都搞混了,因此经理决定快刀斩乱麻,把它们当作废品出售,然后重新储藏新的物资。
The old stock had deteriorated and was all mixed up so the manager decided to cut the Gordian knot, sell it all as scrap, and re-stock with new materials.
我把你的建议采纳到我的计划中,由此改进了我的计划。
I integrated your suggestions into my plans and this has improved them.
我不需要详述此事;你们都知道我的意见。
I needn't enlarge upon this matter; you all know my views.
他是我的知己--彼此形影不离.
He's my alter ego, we go everywhere together.
令郎喜结良缘谨此致以诚挚的祝贺并请转达最美好的祝愿。
Sincere congratulations on your son wedding please convey our best wish.
我军在此战役中受到重创。
Our men were heavily defeated in the battle.
我以为我已经有矛盾之处作了辩解,但是他掌握了确凿的数字,因此当他把控我说谎时,我毫无招架之势。
I thought I had explained away the discrepancy but he had the actual figure and so I left myself wide open to a charge of telling lies.
董事会注意到维持有效通讯的需要,因此决定建立一个新的通信网。
Mindful of the need to maintain efficient communication, the board of directors decided to construct a new communication network.
不要如此挥霍;花钱要更小心。
Don't be so extravagant; spend your money more carefully.
