权 的英文翻译

authority

power

right

tentatively

权 的中文句子和英文句子

这个国家是什么时候成为主权国的？

When did it become a sovereign country?


这家公司被授予特权，可以在被占领地区进行贸易活动。

The company was granted a charter trade in the occupied territory.


难驯服的不屈服于权力或权威的；暴烈的

Resistant to authority or discipline; recalcitrant.


其他共和国现在公开抱怨新俄罗斯帝国主义，同时以前的那些头儿们也假惺惺地为违反“人权”一掬同情之泪。

Leaders of other republics mutter openly now about a new Russian imperialism, while former chieftains shed crocodile tears over the violation of "human rights."


祭祀长，高僧，大主教掌握高级职位或有权威的宗教领袖

One who occupies a position of authority in a religious hierarchy.


这是这一科的权威性课本.

This is the standard textbook on the subject.


他们不会因这次违法行为而受到检控 - 他们享有外交豁免权。

They can't be prosecuted for this offence - they have diplomatic immunity.


长老监督会一些改革派教会的由牧师和长老组成的管理机构，有对地区教会的裁决权

A governing body of pastors and elders in certain Reformed churches, having jurisdiction over local churches.


这些权利不受新法规的影响。

These rights are unaffected by the new laws.


不过，任何解决[苏联经济失调]办的法都受到权力危机的影响，在改革与开放，经济与政治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况：任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及政府威信而已。

Any solution [to Soviet economic malaise], however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government.