未 的中文句子和英文句子

交割失信在股票或抵押品售出后，未能在规定日期内办理交接手续

Failure to receive the proceeds of a transaction, as in the sale of stock or securities, by a specified date.


她对他的爱从未动摇过。

Her love for him never waved.


活页文选小短文或专题论文，常关于一个流行的题目，出版时未经装订

A short essay or treatise, usually on a current topic, published without a binding.


欧洲进一步统一的计划可以尚未定案，可是从赫尔辛基到罗马的人在最近几星期得到一个时常令人痛苦的教训：他们各国的经济已经如何地牵扯在一起了。

Europe's plans for further unification may be up in the air, but people from Helsinki to Rome have been learning an often painful lesson in recent weeks about how entwined their economies have already become.


他向警方隐瞒实情而并未感到十分不妥.

He had/felt no serious qualms about concealing the information from the police.


在法律未修改之前，一些妓女直接在街上拉客；现在，他们偷偷摸摸地活动在酒吧或夜总会了。

Before changes were mad in the law, some prostitutes literally went on the streets. Now, they operate more discreetly from bars and clubs.


完美主义对于任何不完美或未达到最高标准的事都有不满意的倾向

A propensity for being displeased with anything that is not perfect or does not meet extremely high standards.


关于葡萄酒，我们同函寄上提单以及发票，请查收为荷。发票部分由于贵公司并未给予我公司限价，故改为估价。

Enclosed you will find a bill of lading for this wine, and an invoice, pro forma, as you are not limited as to the price.


他正在寻找未来的妻子，但还没有找到理想人选。

He is looking for a wife but he hasn't found his ideal mate.


那件讼案因而尚未解决.

The lawsuit was then pending.